MEMANGGIL MEREKA - 翻译成中文

• 称他们
• 打电话给他们
• 叫他们
• 把他們召了
• 呼召他們
• 其称
• 召唤他们

在 印度尼西亚 中使用 Memanggil mereka 的示例及其翻译为 中文

Selain bertemu dengan Saudara Seamus, kami tidak pernah bertemu dengan para bhikkhu yang rajin, tetapi kami tidak dapat memanggil mereka yang tidak dikenali.
除了和西莫兄弟会面之外，我们从来没有和勤劳的僧侣接触过，但是我们也不能称他们为陌生人。

Honda dan Kagawa telah menjadi pemain inti tim nasional dan saya telah memanggil mereka kembali dengan harapan mereka bisa berkontribusi.
本田和香川一直是国家队的核心球员，我已经打电话给他们，希望他们能够做出贡献.

Selain Hadirat Ilahi, saya juga merasakan makhluk di sekitar saya- Makhluk Tinggi, saya kira Anda akan memanggil mereka.
除了神圣的存在之外，我也感受到周围的生命-更高的生命，我猜你会给他们打电话。

Tuhan memanggil mereka juga untuk memulai hidup baru, dan meninggalkan tanda yang tak terhapuskan dalam sejarah.
天主也召叫他們開始度一個新生活，並在歷史上留下不可磨滅的印記。

Langsunglah ia memanggil mereka itu, maka mereka itu pun meninggalkan Zabdi, bapanya, di dalam perahu beserta dengan orang gaji itu, lalu pergi mengikut Yesus.
可一19『祂隨即呼召他們；他們就把父親西庇太和雇工撇在船上，跟從耶穌去了。

Dengan demikian, beberapa orang memanggil mereka Holy Kingdom Utara dan Selatan.
为此有些人甚至会将其称作北部圣王国和南部圣王国。

Aku datang memanggil mereka dengan nama panjang mereka, tapi mereka tidak bergetar, mereka tidak mendengar atau menjawab: mereka tergeletak mati.
我来了，用长长的名字打电话给他们，但他们没有颤抖，他们没有听见或回答：他们死了。

Lalu Yesus memanggil mereka itu sekalian serta berkata kepada mereka itu dengan perumpamaan," Bagaimanakah Iblis boleh membuangkan Iblis?
耶穌遂把他們叫來，用比喻向他們說：「撒殫怎能驅逐撒殫呢﹖?

Anda dapat memanggil mereka melalui telepon, menghubungi mereka melalui formulir online atau melalui obrolan langsung dengan salah satu karyawan.
你可以拨打电话，与他们的在线客服进行交谈，或者通过即时聊天功能与他们联系。

Adegan tersebut terjadi di Galilea, tempat di mana Yesus memanggil mereka untuk mengikuti-Nya dan membentuk inti perdana jemaat-Nya yang baru.
场景是在加里肋亚，在那里耶稣召唤了他们跟随祂，形成了第一批的核心团体。

Yesus langsung memanggil mereka. Dan mereka meninggalkan ayah mereka di dalam perahu bersama-sama dengan orang-orang gajiannya. Lalu mereka pergi mengikuti Yesus.
耶穌隨即招呼他們．他們就把父親西庇太、和雇工人留在船上、跟從耶穌去了.

Yohanes berseru agar orang-orang bertobat kemudian memanggil mereka keluar dari padang gurun untuk dibaptis.
約翰呼籲百姓「悔改」，而後要求他們出來到曠野受洗。

Yohanes pembaptis menyelamkan orang, memanggil mereka untuk bertobat, dan mengajarkan mereka mengenai hal-hal tentang Yesus( Mrk 1: 4; Luk 1: 77).
施洗者约翰将人们浸入水中，号召他们悔改，教他们关于耶稣的一些事（马可福音1:4；路加福音1:77）。

Tetapi Musa memanggil mereka, maka Harun dan semua pemimpin mereka mendekati dia, dan Musa berbicara kepada mereka..
摩西叫他們來、於是亞倫和會眾的官長都到他那裡去、摩西就與他們說話.

Tetapi Musa memanggil mereka, maka Harun dan semua pemimpin mereka mendekati dia, dan Musa berbicara kepada mereka..
摩西叫他們來、於是亞倫和會眾的官長都到他那裡去、摩西就與他們說話.

Beritahu diri anda ini dengan kuat, kerana dalam perkara-perkara yang bersuara, anda memanggil mereka dan menjadikannya nyata.
大声地告诉你自己，因为在发声的事情，你援引他们，使他们真实。

Presiden Obama mengatakan jika keduanya tidak mencapai kesepakatan, akan memanggil mereka kembali ke Gedung Putih hari Rabu untuk pembicaraan selanjutnya.
奥巴马说，如果这两人不能达成协议，他将召集他们星期三重返白宫继续讨论。

Saya kadang-kadang memilih untuk melakukan retret ini, tetapi saya tidak menipu diri sendiri dengan memanggil mereka perniagaan.
有时，我选择做这些务虚会，但我不欺骗自己通过调用他们的生意。

Mereka dapat tetap tidak membelah dan tidak spesifik selama bertahun-tahun sampai tubuh memanggil mereka untuk memperbaiki atau menumbuhkan jaringan baru.
它们可以保持非分裂和非特异性多年，直到身体召唤它们来修复或生长新组织。

Serangkaian instruksi sering disebut program, tetapi pengguna Arduino juga memanggil mereka sketsa.
指令的集合通常称为一个程序，但Arduino用户也把它们称为草图（sketch）。