MEMBAGIKAN - 翻译成中文

• 分享
• 共享
• 分发
• 共用
• 分享给
• 人分
• 发放
• 分派
• 部分

在 印度尼西亚 中使用 Membagikan 的示例及其翻译为 中文

Mereka berencana untuk membangun taman di Kobane, membagikan mainan untuk anak-anak dan cat dinding sekolah, katanya kepada AFP.
他们计划在科巴内建造公园，为儿童分发玩具，并为学校的墙壁涂漆，”他告诉法新社。

Setelah melakukan pemindaian online terhadap malware, dia secara otomatis membagikan hasilnya dengan komunitas penggunanya, sehingga dapat meningkatkan tingkat keamanan TI global secara real-time.
在运行针对恶意程序的在线扫描之后，会将结果自动分享给社区的其他用户，从而提升全球实时网络安全等级。

Di Baghdad, para pemrotes membagikan masker dan pengobatan buatan sendiri untuk melindungi diri mereka dari gas air mata.
在巴格达，抗议者分发口罩和自制的补救措施，以保护自己免受催泪瓦斯之害。

Kami tidak membagikan informasi ini dengan pihak luar kecuali diperlukan untuk menyediakan layanan tersebut.
我们不会将此信息分享给其它方，除非该服务所需。

Tapi tetap: kami secara otomatis membagi/ 32 ke ISP yang meminta satu, kami membagikan/ 48 untuk setiap pelanggan ISP tunggal.
但仍然是：我们正在自动向任何请求一个的ISP发放一个/32，我们正在向每个ISP客户分发一个/48。

Tab Foto telah didesain ulang untuk membantu Anda menemukan, menghidupkan kembali, dan membagikan memori favorit Anda.
相片分頁經過重新設計，助你尋找、重現和分享你的至愛回憶。

Kami tidak membagikan informasi pribadi Anda dengan siapa pun kecuali untuk mematuhi hukum, mengembangkan dan mengoperasikan produk kami, atau melindungi hak-hak kami.
我们不会与任何人分享您的个人信息，除非遵守法律，开发我们的产品或保护我们的权利。

Orang yang sedang belajar firman Allah harus membagikan semua hal yang baik yang ada padanya kepada orang yang mengajarnya.
在真道上受教的人应该把一切美好的东西分享给教导他的人。

Gideons( Gideons International), yang merupakan kelompok Kristen yang berdedikasi membagikan Alkitab ke seluruh dunia tanpa dipungut biaya.[ 1].
基甸会（国际基甸会），这是一个基督教团体，专门在全球免费分发圣经[1]。

Kami tidak membagikan informasi pribadi Anda dengan siapa pun kecuali untuk mematuhi hukum, mengembangkan produk kami, atau melindungi hak-hak kami.
我们不会与任何人分享您的个人信息，除非遵守法律，开发我们的产品或保护我们的权利。

Google telah membagikan 2,9 juta dolar AS untuk 274 peneliti yang berbeda tahun lalu, dengan penghargaan tertinggi mencapai 112.500 dolar AS.
去年，谷歌向274名研究人员发放了290万美元奖金，最高奖金为112500美元。

Otoritas Persaingan dan Pasar Inggris( CMA) telah menetapkan rencana serupa untuk memungkinkan pelanggan membagikan datanya kepada bank lain dan pihak ketiga.
英国竞争与市场管理局已经制定了相似的计划，让消费者把他们的数据分享给其他银行和第三方。

Eriksen dan beberapa rekan satu timnya di The Whittington Hospital berada di Rumah Sakit Whittington di London utara pada hari Rabu, membagikan hadiah untuk anak-anak.
埃里克森和他的一些托特纳姆队友周三在伦敦北部的惠廷顿医院，给孩子们分发礼物。

Saya membagikan buku-buku tersebut kepada para pendeta dan mendesak mereka untuk membacanya.
我把書分派給牧師們，並敦促他們去讀一讀。

Secara umum kami tidak membagikan informasi pribadi Anda dengan siapa pun kecuali untuk kepentingan proses hukum, pengembangan produk, atau melindungi hak kami.
我们不会与任何人分享您的个人信息，除非遵守法律，开发我们的产品或保护我们的权利。

Program Lingkungan PBB( UNEP) memperkirakan, supermarket Kenya membagikan 100 juta kantong plastik setiap tahunnya.
联合国环境规划署的数据显示，肯尼亚的超市每年发放1亿个塑料袋。

Yosia membagikan kepada para imam tugas-tugas yang harus mereka kerjakan di Rumah TUHAN, dan ia menganjurkan supaya mereka mengerjakannya dengan baik.
王分派祭司各盡其職、又勉勵他們辦耶和華殿中的事.

Jika sepertinya dia merasa cukup nyaman membagikan identitas seksualnya, langsung tanyakan saja.
如果你认为他们会很乐意和你分享他们的性取向，那就直接问吧。

Ketika kami semua berkumpul kembali sebagai satu kelompok, membagikan jawaban kami, saya senang dengan tanggapan mereka yang bijaksana.
当我们全部重组为一个小组，分享我们的答案时，我们对他们深思熟虑的回答感到高兴：.

Banyak orang membagikan atau menjual harta miliknya karena mereka menganggap tak akan membutuhkannya lagi.
許多人出售掉或者捐贈掉自己的財務，因為他們認為以後不再需要了。