低质量的句子示例
Berdasarkan masukan pelanggan, dalam versi terbaru aplikasi Get Windows 10( GWX), kami mengonfirmasi jadwal pemutakhiran dan memberi Anda kesempatan tambahan untuk membatalkan atau menjadwalkan ulang pemutakhiran.
根据客户反馈意见，在获取Windows10(GWX)应用的最新版本中，我们确认了计划的升级时间，并为你提供了取消升级或重新计划升级的额外机会。Banyak orang Catalan yang marah dengan keputusan pengadilan konstitusional Spanyol tujuh tahun lalu untuk membatalkan atau menafsirkan kembali bagian undang-undang otonomi Catalan 2006 yang akan memberi kemerdekaan terhadap wilayah itu.
许多加泰罗尼亚人仍然对西班牙宪法法院7年前决定取消或重新解释2006年加泰罗尼亚自治法规的部分内容感到愤怒，这将使该地区获得更大的独立性。Saudara-saudara, aku akan memberi contoh dari kehidupan sehari-hari: Kalau perjanjian telah disahkan, walaupun hanya kontrak antarmanusia, tidak ada orang yang dapat membatalkan atau menambahkan apa pun dalam perjanjian itu.
兄弟们，我举一个日常生活的例子：人间的契约一经认可，就没有人能够废除它，或有所增添。Meskipun Anda bisa mendapatkan kesepakatan yang baik dengan cara ini, Anda akan diminta untuk membayar di muka untuk panjang perjalanan Anda, dan Anda tidak memiliki fleksibilitas untuk membatalkan atau mengubah tanggal perjalanan Anda.
虽然你可以得到一个很好的交易这种方式，你被要求提前支付您的行程长度，你没有灵活地取消或更改您的行程日期。Anggota Skywards Emirates yang telah memesan masa inap di hotel tanpa pengembalian dana dan yang membatalkan atau tidak melakukan check-in di properti akan dikenai biaya untuk kamar tersebut dan tidak akan memperoleh Skywards Miles.
阿聯酋航空Skywards會員若預訂無法退款的飯店住宿，並事後取消，或無法在該飯店辦理入住時，該會員需支付房間費用，且無法賺取Skywards會員哩程數。Jika rencana Anda bisa fleksibel, dan Anda tidak ingin terikat dengan hotel tertentu, sebaiknya Anda memastikan untuk mengecek agen perjalanan Anda atau menggunakan situs Cina yang tidak akan mengenakan sanksi jika Anda membatalkan atau mengubah tanggal.
如果你的旅行计划很弹性，而且你不希望被绑在某个酒店，则你应该确保与你的旅行社联系或使用可以让你取消或更改日期的中国网站。TripAdvisor dan afiliasinya tidak akan mempengaruhi reservasi secara semena-mena, namun kami berhak membatalkan atau tidak memproses reservasi karena kondisi tertentu, misalnya bila reservasi tidak lagi tersedia atau bila kami memiliki alasan kuat untuk menduga bahwa permintaan reservasi mungkin palsu.
TripAdvisor及其关联方不会擅自干涉预订，但我们保留因为某些情有可原的情况而取消或不处理预订的权利，例如当预订不再可用，或当我们有合理理由怀疑预订请求可能存在欺诈时。Tanpa membatasi hak-hak lain yang mungkin Soccer Manager dapat menghapus, membatasi, membatalkan atau menghentikan sementara akses dan penggunaan Situs Web dan setiap bagian dari itu tanpa pemberitahuan, jika menganggap( dalam kebijakannya sendiri) bahwa Anda telah melanggar apapun Ketentuan.
在不限制任何其他权利也可能有足球经理可能会删除，限制，取消或暂停访问和使用该网站，并没有通知任何部分，如果它认为（单方面），您违反了任何这些条款。Tanpa membatasi hak-hak lain yang mungkin Soccer Manager dapat menghapus, membatasi, membatalkan atau menghentikan sementara akses dan penggunaan Situs Web dan setiap bagian dari itu tanpa pemberitahuan, jika menganggap( dalam kebijakannya sendiri) bahwa Anda telah melanggar apapun Ketentuan.
在不限制任何其他權利也可能有足球經理可能會刪除，限制，取消或暫停訪問和使用該網站，並沒有通知任何部分，如果它認為（單方面），您違反了任何這些條款。Dalam kasus mata uang kripto tidak mungkin untuk membatalkan atau mengembalikan dana yang dikirim ke penerima, tetapi ada peluang untuk transaksi yang melibatkan perantara, ketika persetujuan dari ketiga atau dua pihak diperlukan untuk menyelesaikan atau membatalkan transaksi, dana tidak dapat dibekukan atau dipulihkan secara paksa tanpa akses ke kunci pribadi pemilik, meskipun pihak-pihak dalam transaksi tersebut dapat secara sukarela memblokir sementara dana mereka sebagai agunan.
在加密货币的情况下，不可以取消或退回发送给收款人的资金，但涉及中间人的交易有机会，当第三方或任何双方的同意需要完成或取消交易时，资金不能尽管交易双方可以自愿暂时冻结其资金作为抵押品，但被强制冻结或追回，从而无法获得所有者的私钥。Dibatalkan atau dipindah.
取消或異動.Batal atau ditunda?
作罢还是延期？?Tetap berlaku sampai dibatalkan atau dieksekusi oleh trader.
保持有效，直到它被交易者取消或执行。Tradisi Kristen dan festival dibatalkan atau diganti dengan festival pagan.
基督教传统和节日被取消或异教节日取代。Otoritas Bandara Hong Kong menyatakan bahwa sebagian besar penerbangan telah dibatalkan atau ditunda.
香港机场管理局表示，大部分航班已取消或延误。Otoritas Bandara Hong Kong menyatakan bahwa sebagian besar penerbangan telah dibatalkan atau ditunda.
另香港機場管理局表示，大部分航班已取消或延誤。( 3) Tidak pembatalan atau balik boleh diberikan untuk hari yang sama pesanan.
(3)没有取消或退款可以给予同一天的订单。( 3) Tidak ada pembatalan atau pengembalian dapat diberikan untuk hari yang sama order.
(3)没有取消或退款可以给予同一天的订单。Sebagian besar dari kasus ini dibatalkan atau diselesaikan di luar pengadilan oleh pihak-pihak terkait.
大多數的訴訟被撤銷或在WTO程序外得到解決。Janji-janji Allah akan digenapi; kebenaran penebusan-Nya tidak dapat dibatalkan atau diubah.
神的应许终必成就，他的救赎真理永远不会改变，也不会废弃。
