MEMPERBURUK - 翻译成中文

Mencuci rambut kering terlalu sering, terutama jika Anda menggunakan produk kasar, hanya memperburuk keadaan.

经常洗干头发，特别是如果你使用苛刻的产品，只会让事情变得更糟。

Koki selebriti Pete Evans dilaporkan baru-baru ini mengatakan" Kalsium dari susu bisa menghilangkan kalsium dari tulang Anda", dan bisa memperburuk osteoporosis.

名人厨师皮特埃文斯据报道最近如此说“乳制品中的钙可以去除骨头中的钙质”，并可以使骨质疏松症恶化。

Gejala dapat bervariasi dalam intensitas, tetapi banyak yang menemukan bahwa stres, kelelahan, dan penyakit dapat memperburuk gejala.

症状的强度可能有所不同，但许多人发现压力，疲惫和疾病会使症状加重。

Kekurangan investasi dalam infrastruktur kritis seperti transportasi, dapat menyebabkan kerusakan sistem secara luas serta memperburuk risiko-risiko yang terkait dengan masyarakat, lingkungan, dan kesehatan.

对运输等关键基础设施的投资不足，可能导致全系统崩溃，并加剧社会、环境和健康的相关风险。

Phil mengatakan bahwa meningkatkan jajan bulanan remaja tersebut hanya akan memperburuk keadaan.

Phil说增加这个女孩每个月的用度只会让情况变得更糟糕。

Seseorang dengan kondisi kulit mungkin ingin menguji patch kulit terlebih dahulu, untuk memastikan bahwa minyak tidak memicu atau memperburuk gejala mereka.

有皮肤病的人可能希望先测试一块皮肤，以确保油不会引发或加重他们的症状。

Jika itu RA, kekakuan sendi dan gejala lain seperti nyeri atau kelelahan cenderung berkembang dan memperburuk selama beberapa minggu atau bulan.

如果是类风湿性关节炎，关节僵硬和疼痛或疲劳等其它症状往往会在数周或数月内出现并恶化。

Aturan ini akan menyebabkan mereka yang melarikan diri dari ketakutan dan penganiayaan akan ditolak di depan pintu kami dan hanya akan memperburuk krisis kemanusiaan di wilayah ini.

这一规定将导致那些逃离恐惧和迫害的人们在我们的家门口被拒之门外，只会加剧该地区的人道主义危机。

Penelitian menunjukkan bahwa asupan lemak yang berlebihan( lebih dari 30 persen dari total kalori) dapat memperburuk resistensi insulin.

脂肪摄入过多（超过总卡路里的30％）可能会加重胰岛素抵抗。

Toru Igawa, kepala pusat pencegahan bunuh diri yang berbasis di Tokyo, mengatakan kepada Japan Times bahwa internet dapat memperburuk kondisi orang muda di Jepang.

东京自杀预防中心负责人ToruIgawa向《日本时报》透露，互联网让年轻日本人的自杀现象更为糟糕。

Kedua pihak menekankan harus memelihara perdamaian dan kestabilan Semenanjung dan Asia Timur laut, menentang pihak manapun mengambil aksi yang dapat memperburuk situasi.

双方强调应维护半岛及东北亚和平稳定，反对任何一方采取恶化局势的行动。

Asam lemak omega-6 dapat kurang bermanfaat bagi kesehatan jika orang mengkonsumsinya secara berlebihan, karena dapat menyebabkan atau memperburuk peradangan.

如果人们过量摄入Omega-6脂肪酸，对健康的益处就会减少，因为它们可能会导致或加重炎症。

Jika hasil ini mewakili apa yang kami harapkan untuk ditanam di lapangan beras, maka perubahan iklim dapat memperburuk masalah beras yang terkontaminasi arsenik.

如果这些结果代表了我们对田间种植水稻的期望，那末气候变化可能会加重砷污染水稻的问题。

Ketidaksetaraan memperburuk kemiskinan dan marginalisasi- terutama bagi mereka yang sudah memiliki kekuatan lebih kecil dari yang lain.

不平等加剧了贫困和边缘化，尤其是那些已经拥有比其他国家更少的权力的人。

Insiden itu membangkitkan reaksi marah di mikroblog-mikroblog China, dan dikhawatirkan dapat memperburuk hubungan diplomatik yang sudah tegang antar kedua negara yang bersekutu itu.

这一事件在中国微博上激起愤怒反应，这可能影响这两个盟友之间已经处于紧张状态的外交关系。

Depresi dapat mengurangi memperburuk motivasi dan hasil, tetapi dapat diobati dengan antidepresan.

抑郁症可减弱激励的作用和预后不佳，但可以用抗抑郁药治疗。

Bahkan, menggosok terlalu keras di wajah Anda dapat memperburuk jerawat Anda dan menggunakan astringent berbasih alkohol dapat mengeringkan kulit.

事实上，在你脸上擦洗太硬会加重你的痤疮，使用酒精收敛剂可以使皮肤变干。

Lanjutan dari artikel sebelumnya mengenai mendengkur dapat memperburuk fungsi jantung, terutama terhadap wanita.

首页>列表>打鼾会加重心脏功能，尤其是女性.

Aksi militer Turki juga memperburuk situasi kemanusiaan Suriah dan membahayakan penyelesaian politik masalah Suriah.

土耳其的军事行动也恶化了叙利亚的人道主义局势，危及叙利亚问题的政治解决。

Pengembang perangkat lunak pihak ketiga sangat memperburuk situasi dalam upaya untuk memberikan penawaran paling kompetitif kepada pelanggan yang tidak sadar dan agak naif.

第三方软件开发商大大加剧了这种情况，他们试图向不知情且有些天真的客户提供极具竞争力的报价。