MENAMPUNG - 翻译成中文

Rumah asli telah dipugar dengan hati-hati dan sekarang menampung dua restoran dan bar.

原来的房子经过精心修复，现在设有两间餐厅和酒吧。

Saat ini jembatan lama masih menampung.

舊橋目前尚可通行.

Ditambahkan, Prancis bersedia menampung 24.000 orang.

添加，法國願意容納24000人。

Akhirnya hanya bisa menampung 16 ribu.

但是最终我只能招入16名。

Palace of Fine Arts Theatre menampung sekitar 1.000 pelanggan.

艺术宫剧院（PalaceofFineArtsTheatre）可容纳约1000个观众。

Meskipun ukurannya kecil, kartu mampu menampung banyak informasi.

即使名片在尺寸上很小，它也可以包含很多信息。

Mata manusia hanya bisa menampung sebanyak itu.

人的头脑只能承受这么多.

Elena dan sisanya dari orang-orang semua sangat ramah dan menampung!

Elena和人民的其餘部分都非常友好和包容!

Kapasitas yang besar, sehingga dapat menampung lebih banyak pakaian.

特大容量，分類收納更多衣物.

Kami mendengar banyak tentang penyembuhan akhir-akhir ini, tetapi kurang tentang menampung luka: membiarkannya berada di sana tanpa perlu menghapusnya.

我们听到了很多关于这些日子的治疗方法，但是关于容纳伤病的人却少了：允许它在那里而不需要移除它。

Tempat ini juga menampung puluhan kapal Angkatan Laut di Pearl Harbor dan merupakan basis kunci bagi Angkatan Udara, Angkatan Darat dan Korps Marinir.

它还在珍珠港拥有数十艘海军舰艇，是空军，陆军和海军陆战队的重要基地。

Biasanya, setiap sel dapat menampung sejumlah dari berbagai jenis rudal, memungkinkan fleksibilitas kapal untuk memuat set terbaik untuk setiap misi yang diberikan.

典型地每个单元能容纳许多不同类型的导弹，赋予船的灵活性为任何给定的任务装载最好的设置。

Convention Centre ini telah menampung lebih dari 80.000 delegasi nasional dan luar negeri, dan diperkirakan menghasilkan keuntungan ekonomi senilai 341 juta dolar.

该会议中心已接待超过80,000名国内外参会代表，据估计产生的经济效益达3.41亿澳元。

Albany Law School terletak di ibu kota New York, yang menampung salah satu pusat keuangan terbesar di dunia.

AlbanyLawSchool位于纽约首都，拥有世界上最大的金融中心之一。

Skala projek Country Garden's Forest City, dibina di empat pulau buatan, yang akan menampung 700.000 orang di area seluas empat kali ukuran Central Park New York.

碧桂园的森林城市项目横跨四座人工岛，将容纳70万人，占地面积是纽约中央公园的四倍。

OHC Toronto menerima pendaftaran pertamanya pada tahun 1996 dan telah menampung lebih dari 8000 siswa dari seluruh dunia.

OHC多伦多于1996年首次注册，并接待了来自世界各地的8000多名学生。

Sudah menampung 3,5 juta warga Suriah, Turki mengatakan tidak dapat menerima lebih banyak dan telah menuduh Barat meninggalkannya konsekuensi penaklukan Asad atas Suriah.

已经拥有350万叙利亚人，土耳其表示不能接受更多，并指责西方放弃了阿萨德重新征服叙利亚的后果。

Kami banyak mendengar mengenai penyembuhan hari ini, tetapi kurang mengenai menampung kecederaan: membolehkan ia berada di sana tanpa perlu mengeluarkannya.

我们听到了很多关于这些日子的治疗方法，但是关于容纳伤病的人却少了：允许它在那里而不需要移除它。

Mereka menampung sekitar 75% populasi dan menggunakan sekitar 80% energi yang dihasilkan.

他们收容75％的人口，并使用约80％的能源。

Louvre menarik sekitar 10 juta pengunjung per tahun dan dapat menampung sekitar 30.000 hingga 50.000 orang per hari, 80 persen di antaranya datang untuk melihat Mona Lisa.

卢浮宫每年能吸引约1000万名游客，每日接待3至5万人，其中80%都会前去欣赏《蒙娜丽莎》。