MENANDAKAN - 翻译成中文

• 标志着
• 表明
• 意味着
• 预示着
• 标记
• 示著
• 信号
• 標誌
• 象征
• 標記

在 印度尼西亚 中使用 Menandakan 的示例及其翻译为 中文

Tembakan meriam kedua menandakan berakhirnya pertempuran itu.
第二声水炮宣告战斗结束。

Itu juga menandakan berkurang pula usia saya.
这也证明我年纪也不小了。

Tembakan meriam kedua menandakan berakhirnya pertempuran tersebut.
第二声水炮宣告战斗结束。

Hal ini menandakan bahwa betapa banyak nya orang yang menyukai kucing.
它显示了多少俄罗斯人很喜欢猫。

G menandakan bahwa film tersebut sesuai untuk semua umur.
G分级代号：显示该类电影适合所有年龄群。

Mimpi ini mungkin menandakan bahwa, saat ini ada harus menghilangkan perasaan negatif.
这个梦可能表明你当前应该摆脱负面情绪。

Kata miles' juga menandakan perjalanan panjang.
用“长征”的说法，也算万里路了。

Itu adalah rasa sakit yang menandakan dia masih hidup.
疼痛证明他还活着。

Killarney juga menandakan permulaan Kerry Way yang terkenal, perjalanan mendaki sejauh 214 km, yang membawa anda ke pemandangan indah Ireland.
基拉尼还标志着着名的凯瑞路（KerryWay）的开始，这条长达214公里的徒步旅行将带您通过爱尔兰最美的风景。

Di pagi hari, saat cahaya menyentuh mata, itu menandakan otak untuk menghentikan produksi melatonin, dan kita menjadi terjaga.
早晨，当光线照射到眼睛时，它表明大脑停止了激素的产生，而且我们越来越警觉。

Dalian Maritime University membahagikan setiap tahun akademik ke semester musim bunga dan musim gugur, dengan yang terakhir menandakan permulaan tahun akademik.
大连海事大学每学年分为春季和秋季学期，后者标志着一个学年的开始。

Gerhana ini menandakan waktu perhitungan: untuk hubungan pribadi, gerakan politik dan aliansi global.
这次日食意味着一个清算时期：个人关系，政治运动和全球联盟。

Presiden menekankan beberapa kali bahwa dia menyampaikan sebuah janji kampanye, menandakan bahwa politik dalam negeri sebagian besar adalah apa yang memotivasi keputusan kontroversial ini.
总统多次强调他正在发起竞选承诺，表明国内政治在很大程度上激发了这个有争议的决定。

Sebuah gelar Doctor of Philosophy, Ph. D pendek adalah gelar yang lebih tinggi akademik diperoleh dalam berbagai bidang, menandakan kepentingan utama dan prestasi dalam penelitian.
哲学学士学位，短博士是一位医生在各个领域所赚取的高级学位，标志着研究的主要利益和成就。

Ini mungkin menandakan, pemerintah Myanmar ke depannya akan menyediakan banyak kesempatan kepada negara dan perusahaan yang berpengalaman di bidang pembangunan infrastruktur internasional.
这或许预示着，缅甸政府今后将提供大量机会给在国际基建领域富有经验的相关国家和企业。

Aksi jual" tidak menandakan kekuatan kepercayaan dalam permintaan, tapi kami masih berjalan terlalu cepat.
抛售“并不意味着需求信心强劲，但我们仍然走得太快。

Satu-satunya nama Kitab Suci yang dilengkapi individu Malaikat: Rafael, Mikhael, dan Gabriel, nama yang menandakan atribut di masing-masing.
唯一的聖經名字的個人提供的天使拉斐爾，邁克爾和加布里埃爾，名稱，表明各自的屬性。

Ini menandai level terendah untuk klaim awal sejak 4 Oktober 1969, menandakan pasar tenaga kerja yang kuat menopang perekonomian AS.
这标志着自1969年10月4日以来首次申请失业救济的最低水平，标志着强大的劳动力市场支撑了美国经济。

Venezuela menandakan masalah yang lebih besar yang dihadapi oleh dasar luar AS, yang pada masa ini memihak tentera ke atas diplomat.
委内瑞拉预示着美国外交政策面临更大的问题，目前美国比外交官更青睐军队。

Bertentangan dengan kepercayaan popular, Cinco de Mayo tidak menandakan Kemerdekaan Mexico, yang disambut pada September 16.
与流行的看法相反，CincodeMayo并没有标记墨西哥独立，这是在9月16上庆祝的。