MENCATAT - 翻译成中文

• 指出
• 记录
• 注意
• 記錄
• 录得
• 记载
• 笔记
• 创下
• 记下
• 登记
• 纪录
• 写下
• 观照
• 录制了

在 印度尼西亚 中使用 Mencatat 的示例及其翻译为 中文

( Hak Asasi Manusia Turki mencatat bahwa sekarang lebih parah daripada satu dekade sebelumnya).
现在，土耳其的人权记录比十年前更糟。

Aku memang sering berharap dapat mencatat kasus-kasus itu.".
我常常希望自己有这些案件的记录。

Aku percaya dia bahkan mencatat!".
他正在破记录！”.

Bank dan sistem akuntansi menggunakan buku besar untuk melacak dan mencatat transaksi berjangka waktu.
银行和会计系统使用分类帐来跟踪和标记交易时间。

Para pengamat mencatat bahwa Google saat ini telah memasuki pasar penyimpanan awan, berkompetisi dengan para pemain seperti Dropbox dan Box.
观察家注意到，现在，Google已进军云存储市场，与诸如Dropbox和Box之类的玩家进行竞争。

Alkitab mencatat bahwa dia membuka jendelanya dan berdoa ke arah Yerusalem tiga kali sehari.
聖經記錄，他打開窗戶，每天都向耶路撒冷禱告三次。

Banyak peneliti, termasuk Bohm dan Pribram, mencatat bahwa banyak fenomena para-psikologis menjadi lebih dapat dipahami dalam kerangka paradigma holografik.
许多研究者，包括Bohm与Pribram，注意到许多超心理学的现象在全息式模型理论下变得较为容易了解。

Malaysia mencatat arus masuk bersih untuk pertama kalinya sejak Januari 2017, dengan total 1,25 juta ounces, terbesar sejak 1999.
马来西亚自2017年1月以来首次录得净流入，其总量为125万盎司，为1999年以来的最高水平。

Tidak hanya jalur Program dan mencatat peringkat, tetapi juga memiliki Bootstrap Twitter indah dan jQuery front-end untuk membuat pekerjaan Anda lebih mudah.
不僅程序跟踪和記錄的排名，但它也有一個美麗的Twitter引導和jQuery前端，使您的工作更容易。

Pelamar harus mencatat, bagaimanapun, bahwa sekolah hukum tidak menawarkan semua kursus dan seminar ini setiap semester atau bahkan setiap tahun.
申请人应注意，但是，该法律学校不提供所有这些课程和研讨会每学期或每年甚至。

Misalnya legenda di Iran Agama zoroas mencatat: daerah nyaman yang pada awalnya setiap tahun ada 7 bulan, tiba-tiba dalam satu malam berubah menjadi daerah tandus yang dingin ditutupi es.
比如伊朗袄教的传说中记载：“原本每年7个月的夏天乐土，一夕之间变成冰雪覆盖的荒原。

Pada tahun 2010, Polisi Swedia mencatat jumlah tertinggi perkosaan- sekitar 63 per 100.000 penduduk.
到2010年，瑞典警方录得最多的罪行--约63每10万居民。

Ketika pasien mencatat informasi tentang penyakit mereka melalui Humanscape, informasi tersebut dienkripsi dan hanya dapat digunakan di area yang ditentukan.
當病人透過Humanscape記錄他們的疾病信息時，這些信息是加密的及只能在指定區域使用。

Siswa harus mencatat, bagaimanapun, bahwa banyak ATM tidak menerima kartu asing dan uang tunai biasanya adalah metode pembayaran yang disukai.
学生应注意，然而，许多ATM机不接受外国卡和现金通常是首选付款方式。

Mendalam membaca( teori dan studi kasus), mencatat, dan konsultasi dengan sesama siswa dalam persiapan untuk sesi secara online dan workshop perumahan.
深入阅读（理论与案例研究），笔记，并与同学在准备网上会议和研讨会住宅磋商。

Badan Pusat Statistik( BPS) mencatat ekspor Indonesia ke India pada tahun 2006 hanya US$ 3,57 miliar atau 3,44% dari total ekspor.
中央统计局(BPS)记载，2006年我国向印度的出口仅35.7亿美元，或占出口总额的3.44%。

Kami( Allah) akan mencatat apa yang mereka katakan dan juga( mencatat) pembunuhan mereka terhadap Nabi-nabi mereka dengan tanpa hak.
我要記錄他們所說的話，和他們枉殺眾先知的行為。

Selama bertahun-tahun, beberapa ilmuwan telah mencatat bahwa leflunomide tampaknya menurunkan kadar glukosa darah dan, pada orang gemuk, bahkan menyebabkan penurunan berat badan.
多年来，一些科学家已经注意到来氟米特似乎降低了血糖水平，并且在肥胖的人中甚至导致体重减轻。

Dollar yang melemah, mencatat penurunan tahunan terbesarnya sejak tahun 2003 yang lalu, telah mengangkat emas lebih dari 13 persen pada 2017.
美元走软，在去年创下了自2003年以来的最大年度跌幅，推动金价在2017年上涨逾13%。

Menulis dan mencatat, siswa akan membangun portofolio tugas menulis akademik dan esai sepanjang tahun.
写作与笔记，学生将贯穿全年打造学术写作任务和散文投资组合.