MENCEDERAI - 翻译成中文

• 受伤
• 伤害
• 炸伤
• 打伤

在 印度尼西亚 中使用 Mencederai 的示例及其翻译为 中文

Lonjakan inflasi mendekati hampir 3 persen telah mencederai daya beli banyak orang di Inggris, yang mana menyebabkan perlambatan ekonomi dan kenaikan harga rumah.
通货膨胀率上升至近3%，损害了英国人的消费能力，导致经济放缓和房价上涨。

Carter mengatakan serangan bom itu mencederai dua tentara Amerika lainnya dan seorang pegawai kontrak.
卡特說，炸彈襲擊還造成兩名美國士兵和一名合同工受傷。

Duduk pada posisi yang salah bisa sangat memengaruhi suara musik Anda, meningkatkan kesulitan bermain, dan membuat Anda lebih mungkin mencederai diri sendiri.
错误的姿势会改变琴演奏的声音，增加弹奏难度，并且很有可能会伤到自己。

Pejabat-pejabat di Pakistan barat laut mengatakan militan menyerang sebuah pos pemeriksaan polisi, dan menewaskan tiga polisi dan mencederai seorang lainnya.
巴基斯坦西北地區的官員說﹐激進份子襲擊了一個警察檢查站﹐打死三名警察﹐打傷一人。

Ia mengatakan bahwa dolar yang kuat, yang membuat produknya lebih mahal dibandingkan produk lainnya, telah mencederai penjualannya di pasar yang berkembang.
他表示，强势美元使其产品相对更加昂贵，这已经损害了其在新兴市场的销售。

Media Perancis melaporkan kendaraan itu sebelumnya menabrak tempat perhentian bus lain di dekatnya, yang mencederai seorang pria disana, kemudian kendaraan tersebut menabrak tempat perhentian bus yang kedua.
法国媒体报道，那辆车先是冲入附近另外一个公共汽车停车站，致使一名男子受伤，然后又撞向第二个汽车站。

Bagaimanapun, kata Frodo pada semua yang berdiri di dekatnya aku tidak ingin ada pembunuhan, meski terhadap para bajingan sekalipun, kecuali terpaksa, bila harus mencegah mereka mencederai para hobbit.
尽管如此，Frodo对那些站在旁边的人说，我不想杀人；甚至连那些痞子也没有，除非必须这样做，防止他们伤害霍比特人。

Pada November 2009, Chen Ping mengaku kekerasan yang dilakukan oleh PKM saat itu telah mencederai masyarakat dan sanak keluarganya serta menyampaikan permintaan maaf secara terbuka.
年11月，陳平發表談話，承認馬共當年活動的暴行傷害了人們及其家屬，並予以公開道歉。

Pada musim panas sebelumnya, pejabat tinggi pemerintah mengkritik pakta Indonesia Palm Oil Pledge( IPOP) karena bekerja di luar otoritas pemerintahan dan berpotensi mencederai petani kecil.
今年初夏，高階政府官員批評一份稱為「印尼棕櫚油承諾」（IndonesiaPalmOilPledge，IPOP）的協議未經政府授權，而且可能傷害小農戶。

Mereka hanya punya sedikit kayu untuk api, dan tidak ada yang berani menebang pohon-pohon aneh itu, walau seandainya Gandalf tidak memperingatkan mereka untuk tidak mencederai kulit maupun dahan yang akan membahayakan mereka.
他们没有柴烧，没有人敢用斧头砍伐这些奇怪的树，即使灰衣甘道夫没有警告他们伤害他们的树皮和树枝也不必冒极大的危险。

Media Perancis melaporkan kendaraan itu sebelumnya menabrak tempat perhentian bus lain di dekatnya, yang mencederai seorang pria disana, kemudian kendaraan tersebut menabrak tempat perhentian bus yang kedua.
法國媒體報導，那輛車先是衝入附近另外一個公共汽車停車站，致使一名男子受傷，然後又撞向第二個汽車站。

Sebagai contoh, PMI Ecuador Chapter menggunakan keahliannya dalam manajemen proyek untuk membantu masyarakat pulih setelah gempa dahsyat berkekuatan 7,8 SR pada 2016 yang menewaskan sedikitnya 676 orang, mencederai lebih dari 16.000 orang, mengharuskan 700.000 orang membutuhkan bantuan segera dan menghancurkan 90 persen infrastruktur di banyak daerah.
例如，在2016年厄瓜多尔发生毁灭性的7.8级地震之后，PMI厄瓜多尔分会利用其项目管理专长帮助灾区重建，在这场地震中，有至少676人丧生，超过1.6万人受伤，70万人亟需援助，许多地区90%的基础设施被毁。

Kecederaan, keracunan dan beberapa akibat lain yang menyebabkan penyebab luar( S00-T98).
受伤,中毒和某些其它的外因结果（S00-T98）.

Risiko kecederaan yang tinggi tidak konsisten dengan matlamat kita.
高伤害风险与我们的目标不一致。

Beberapa kecederaan tangan berlaku kerana orang tidak tahu mereka dekat bahaya.
一些手部受伤发生，因为人们不知道他们是附近的危险。

Takut kehilangan kawalan dan mencederakan diri sendiri atau orang lain.
害怕失去控制并伤害自己或他人.

Eriksson berkata Conca mengalami kecederaan lutut dan tidak memberikan tarikh bila dia akan kembali.
埃里克森说，康卡膝盖受伤，没有给出预期回归的日期。

Pergerakan ini memerlukan langkah berjaga-jaga yang khusus dan kaedah latihan untuk mengelakkan kecederaan.
这些运动需要特殊的预防措施和训练方法以避免受伤。

Risiko kecederaan yang tinggi tidak konsisten.
高伤害风险并不一致.

Malangnya, banyak dari ini juga mempunyai pergerakan dengan risiko kecederaan yang tinggi.
不幸的是，其中许多还包含高度受伤风险。