MENCULIK - 翻译成中文

• 绑架了
• 綁架
• 劫持
• 还绑架了
• 要绑架
• 方绑架

在 印度尼西亚 中使用 Menculik 的示例及其翻译为 中文

Di Tepi Barat pejabat keamanan Palestina mengatakan para penyerang bertopeng menculik wakil walikota Nablus.
在约旦河西岸，巴勒斯坦安全官员说，蒙面的袭击者绑架了纳布勒斯市的副市长。

Hauwa dan Ya Kaka diculik pada 2014, pada tahun yang sama Boko Haram menculik sekitar 270 siswi di Kota Chibok, Nigeria.
Hauwa和YaKaka于2014年遭到绑架，同年BokoHaram在尼日利亚城镇Chibok绑架了约270名女学生.

Angkatan bersenjata Israel mengatakan operasi itu tidak berniat membunuh atau menculik teroris, tapi memperkuat keamanan Israel.
以色列國防軍表示，此次行動「不是為了殺害或綁架恐怖分子，而是為了加強以色列的安全」。

Serangan ISIS itu mencakup kepungan terhadap daerah Gunung Sinjar, yang memaksa ribuan orang Yazidi mengungsi sementara militan menculik ribuan orang dan membunuh banyak lainnya.
伊斯兰国的攻势包括围困辛贾尔山区，迫使成千上万雅兹迪人逃离家园，同时激进分子绑架了数千人，很多人遭到杀害。

DRC mengatakan pasukan Rwanda menyeberangi perbatasan untuk memasuki provinsi North Kivu, dan menculik serta membunuh seorang tentara Kongo.
剛果說，盧旺達軍隊越界進入北基伍省，綁架並殺害了一名剛果士兵。

Pada 2002, Korea Utara mengakui bahwa agen-agennya telah menculik 13 warga Jepang dari 1960 an hingga 1980 an.
北韓2002年承認，他們的間諜曾於1960至1980年代綁架13名日本人。

IDF mengatakan, bagaimanapun, bahwa operasi itu tidak dimaksudkan untuk membunuh atau menculik teroris, tetapi untuk memperkuat keamanan Israel.
以色列國防軍表示，此次行動「不是為了殺害或綁架恐怖分子，而是為了加強以色列的安全」。

Kelompok militan Islamis Nigeria Boko Haram mengatakan telah mulai menculik perempuan dan anak-anak sebagai bagian kampanye melawan pemerintah.
尼日利亞伊斯蘭極端組織博科聖地說，他們已經開始綁架婦女兒童，作為其展開反政府行動的一部分。

Orang-orang bersenjata menculik dua pendeta Italia dan seorang biarawati Kanada di Kamerun utara.
枪手在喀麦隆北部绑架了两名意大利教士和一名加拿大修女。

Pria-pria bersenjata yang tidak diketahui identitasnya menculik kedua orang tersebut tanggal 21 April ketika mereka sedang berkendara di provinsi Herat dekat perbatasan Iran.
身份不明的枪手4月21号绑架了这两人，当时他们正在伊朗边境附近开车。

Kawanan bersenjata juga menculik dua wartawan Irak ketika keduanya sedang kembali ke kantor mereka di Baghdad.
此外，枪手劫持了两名返回巴格达办公室的伊拉克记者。

Sebuah stasiun televisi Irak mengatakan, kawanan bersenjata telah menculik dan membunuh 4 anggauta karyawan stasiun TV itu di kota Mosul.
伊拉克的一个电视台说，枪手在伊拉克北部绑架并杀死了该电视台的4名工作人员。

Albert Fish menculik, membunuh, dan memakan seorang gadis berusia 10 tahun dari Manhattan.
菲什绑架、谋杀并吃掉一名来自曼哈顿的10岁女孩。

Pemburu hadiah Amerika pada abad ke-19 dapat menghasilkan keuntungan ekstra dengan menculik orang kulit hitam yang bebas dan menjualnya ke dalam perbudakan.
世纪的美国赏金猎人可以通过绑架自由的黑人并将其卖为奴隶而获得额外的利润。

Para pejabat di Afghanistan Selatan mengatakan, sekelompok orang bersenjata menculik 30 anggota kelompok minoritas Muslim Syiah Hazara negara itu.
阿富汗南部官员表示，一些枪手劫持了30名少数族裔哈扎拉什叶派穆斯林。

Selanjutnya, Megamind menculik Roxanne Ritchie- TV presenter mengejar motif pribadi, tetapi tidak menyadari bahwa cinta padanya, Hal.
此外，超级大坏蛋绑架罗克珊·里奇-电视节目主持人追求个人动机，但并没有意识到，爱上了她，哈尔。

Para prajurit juga menculik Mohammad Nubani( 23), dan Kamal' Oweiss, dan membawa mereka ke tujuan yang tidak diketahui.
士兵还绑架了23岁的MohammadNubani和Kamal'Oweiss，并将他们带到了一个不为人知的地方。

Ia juga dituduh menculik dan mencoba memperkosa dua gadis Maroko sebelum ditangkap, satu di Tetouan dan satu di kota terdekat Chefchaouen.
他还被指控绑架并企图在被捕前殴打另外两名摩洛哥女孩-一名在得土安，一名在附近的舍夫沙万镇.

IDF mengatakan, bagaimanapun, bahwa operasi itu tidak dimaksudkan untuk membunuh atau menculik teroris, tetapi untuk memperkuat keamanan Israel.
以色列国防军表示，此次行动“不是为了杀害或绑架恐怖分子，而是为了加强以色列的安全”。

Sekelompok pria lokal menculik Rua dan menjebaknya di dalam pohon berlubang, di mana dia berteriak minta tolong yang tidak pernah datang.
一群當地男子綁架了Rua並將她困在一棵空心樹下，在那裡她尖叫著尋求從未來過的幫助。