MENETAP - 翻译成中文

• 定居
• 住
• 停留
• 久坐
• 落户
• 沉淀
• 固定
• 安定
• 留下
• 沉降
• 待在
• 永久

在 印度尼西亚 中使用 Menetap 的示例及其翻译为 中文

Dia yakin mereka hanya akan menetap tahun ini.
他们预计今年他们不会生存。

Namun, ia tidak mau menetap di zona nyaman.
然而，她不愿意留在舒适区。

Hasil terbaik adalah menghentikan penurunan dan menetap di level saat ini.
最好的结果也无非是他们阻止下降并稳定在当前水平。

Tapi kali ini, kita akan pulang dan menetap disana.
这一次，我们将去往月球，并留在那里.

Manajer pribadi Anda akan membantu Anda dengan barang-barang Anda dan menetap!
您的个人经理将帮助您与您的行李和稳定！!

Banyak seniman dan pengrajin menetap di sini.
很多作家和艺术家住在这里。

NASA bakal kembali ke Bulan dan menetap di sana.
现在美国想重返月球，并留在那里。

Masakan khas daerah Chiang Mai menggabungkan aksen dari Cina selatan yang menetap di sini berabad-abad yang lalu dan orang-orang Burma yang memerintah wilayah itu sampai tahun 1775.
清迈独特的区域美食融合了几个世纪前在这里定居的中国南方人以及直到1775年统治该地区的缅甸人的口音。

Sekitar 62% Muslim menetap di Asia, dengan lebih 683 juta penganut di Indonesia, Pakistan, India dan Bangladesh.
而62%回教徒住在亞洲﹕超過6.83億回教徒分佈在孟加拉、印度、印尼及巴基斯坦。

Setelah perang dia membantu masyarakat pindah dari Polandia, kemudian dia sendiri pindah ke Israel sebelum akhirnya menetap di Amerika Serikat.
战后，她帮助人们迁离波兰，本人随后移居以色列，后来定居美国。

Dan Kami turunkan air dari langit menurut suatu ukuran; lalu Kami jadikan air itu menetap di bumi, dan sesungguhnya Kami benar-benar berkuasa menghilangkannya.
我从云中降下定量的雨水，然后，我使它停留在地下--我对于使它干涸，是全能的.

Maka Bodhisatta menetap di taman kerajaan dan raja mengunjunginya dua hingga tiga kali sehari.
從此，菩薩住在御花園，而國王每天總要前來拜訪兩、三次。

Fraktur stres biasanya terjadi pada orang yang menetap tiba-tiba melakukan ledakan latihan( yang tulang tidak digunakan untuk tugas).
应力性骨折通常发生在久坐的人谁突然进行锻炼了一阵（骨头不使用任务）。

Saya tidak menetap di satu posisi, saya selalu mencoba bergerak untuk menciptakan ruang untuk mendukung rekan-rekanku.
我不会停留在一个位置上，我总是试图为队友创造空间。

Pada bulan tujuh, orang-orang Israel telah menetap di kotanya masing-masing. Pada tanggal satu bulan itu mereka berkumpul di Yerusalem.
到了七月、以色列人住在各城、那時他們如同一人、聚集在耶路撒冷.

Negara itu dieksplorasi dan menetap di lima belas ratusan oleh Spanyol, dan memakai pengaruh Spanyol dengan bangga.
该国探索和落户十五数百由西班牙，自豪地佩带西班牙的影响。

Ada kesadaran yang lebih saat ini bahwa hal yang sama mungkin benar dari pekerjaan menetap, terutama jika mereka melibatkan komputer.
现在有更多的认识，同样可以真正久坐的工作，特别是如果它们涉及计算机。

Di antara mereka ada yang rela menetap di Yerusalem dan mereka dipuji oleh rakyat.
凡甘心樂意住在耶路撒冷的、百姓都為他們祝福.

Setelah itu, kaisar dan keluarganya tiba di Kingston, Jamaika, dan di situ mereka menetap selama beberapa tahun.
不久皇帝和他的家人抵达牙买加金斯敦，他们在那里停留几年，获准返回海地。

Setelah seharian bekerja, debu dan kotoran dapat menetap pada kulit, dan keringat dapat menyerap kotoran tersebut kebagian dalam pori-pori.
经过一天的工作，灰尘和污垢可以沉淀在皮肤上，汗水可以将这些粘液扫入毛孔。