低质量的句子示例
Kami mengembangkan dan menguji ratusan produk baru setiap tahun dan tim kami bekerja sama dengan produsen peralatan orisinal industri terkemuka, yang kami pasok dengan berbagai pelumas yang dirancang untuk kondisi dan lingkungan operasi tertentu.
我们每年开发和测试数百种新产品，我们的团队与领先的行业原始设备制造商紧密合作，为他们提供专为特定的操作条件和环境设计的各种润滑油。Kami dengan demikian telah memilih peralatan TSV terbaru dari Bahan Terapan sehingga kami dapat menawarkan perusahaan dari berbagai bidang, serta lembaga penelitian, lingkungan yang unik untuk mengembangkan dan menguji teknologi baru dan produk..
因此，我们选择从应用材料公司最新的TSV技术设备，使我们可以提供来自不同领域的企业，以及科研院所，一个独特的环境来开发和测试新技术和新产品。Uber dan Komando Penelitian, Pengembangan, dan Teknik Angkatan Bersenjata AS mengatakan bahwa mereka akan menghabiskan US$ 1 juta untuk mengembangkan dan menguji prototipe sistem rotor yang digunakan pada kendaraan lepas landas dan pendaratan vertikal.
Uber和美国军方的研究、开发和工程司令部（Research，DevelopmentandEngineeringCommand）在一份声明中表示，它们预计要投资100万美元来开发和测试用于垂直起降车辆的转子系统的原型。Desainer web bekerja dengan proses pemecahan masalah: pertama, mereka mencari tahu masalah yang dimiliki klien mereka, kemudian merancang solusi web untuk mereka, dan kemudian melanjutkan untuk mengembangkan dan menguji situs web sebelum merilisnya.
网页设计师要解决问题的过程：首先，他们发现客户的问题，然后设计一个网站解决方案，然后在发布前进行开发和测试。Uber dan Komando Penelitian, Pengembangan, dan Teknik Angkatan Bersenjata AS mengatakan bahwa mereka akan menghabiskan US$ 1 juta untuk mengembangkan dan menguji prototipe sistem rotor yang digunakan pada kendaraan lepas landas dan pendaratan vertikal.
据报道，优步和美军研究、开发和工程司令部在一份声明中透露，预计花费100万美元开发和测试一种用于垂直起降飞行器的转子系统，并将制造出一款最初系统样机。Seorang pejabat senior Korea Utara dikutip oleh media yang dikelola pemerintah mengatakan bahwa Korea Utara tidak punya pilihan lain selain mengembangkan dan menguji persenjataan khusus untuk benar-benar menghancurkan senjata mematikan yang diperkuat di Korea Selatan.
據北韓官媒朝中社報導，一名北韓高官說，平壤別無選擇，只能開發並測試特殊武器，以完全摧毀韓國用來提高戰力的致命武器。Badan Pertahanan Rudal AS yang bertanggung jawab mengembangkan dan menguji sistem pertahanan rudal balistik itu akan menunda ekspansi sistem Ground-based Midcourse Defense( GMD) hingga dua tahun karena penundaan desain ulang penggunaan sistem kendaraan pembunuh buatan Raytheon Co.
美国导弹防御局--负责开发、测试和部署弹道导弹防御系统--将把陆基中段防御(GMD)系统的扩展推迟两年，原因是该系统使用的雷神公司联合制造的“杀伤车辆”的重新设计出现延迟。Wayne, seorang guru Tai Chi lama dan seorang peneliti di Harvard Medical School, mengembangkan dan menguji protokol yang serupa dengan program yang disederhanakan yang termasuk dalam buku ini, yang sesuai untuk semua orang, dan hanya dapat dilakukan dengan beberapa menit sehari.
Wayne博士，哈佛醫學院的長期太極老師和研究員，開發並測試了類似於本書所包含的簡化程序的協議，適用於所有年齡段的人，並且可以在一天幾分鐘。Pengiriman selama lebih dari lima tahun dan pemenang lebih dari selusin produk utama penghargaan, VMware Workstation memungkinkan pengembang perangkat lunak untuk mengembangkan dan menguji jaringan yang paling kompleks kelas server aplikasi yang berjalan pada Microsoft Windows, Linux atau NetWare semua pada desktop tunggal.
船舶超过五年和十多个主要产品奖项的获得者，“VMwareWorkstation的”使软件开发人员来开发和测试最复杂的网络服务器级应用，运行在MicrosoftWindows，Linux或NetWare一个单一的桌面上。Uber dan komando Penelitian, Pengembangan, dan Teknik AD AS menyatakan dalam sebuah pernyataan bahwa mereka memperkirakan akan membelanjakan dana senilai$ 1 juta untuk mengembangkan dan menguji purwarupa dari sistem baling-baling yang akan digunakan dalam proses tinggal landas dan pendaratan vertikal dari sebuah kendaraan.
据报道，优步和美军研究、开发和工程司令部在一份声明中透露，预计花费100万美元开发和测试一种用于垂直起降飞行器的转子系统，并将制造出一款最初系统样机。Uber dan komando Penelitian, Pengembangan, dan Teknik AD AS menyatakan dalam sebuah pernyataan bahwa mereka memperkirakan akan membelanjakan dana senilai$ 1 juta untuk mengembangkan dan menguji purwarupa dari sistem baling-baling yang akan digunakan dalam proses tinggal landas dan pendaratan vertikal dari sebuah kendaraan.
Uber和美国军方的研究、开发和工程司令部（Research，DevelopmentandEngineeringCommand）在一份声明中表示，它们预计要投资100万美元来开发和测试用于垂直起降车辆的转子系统的原型。Kami berinovasi dan berkolaborasi dengan perusahaan, pemerintah, industri manufaktur, dan akademisi untuk mengembangkan dan menguji berbagai jenis bahan, seperti serat aramida DuPont Kevlar untuk perlindungan terhadap balistik dan sayatan, DuPont Tyvek untuk perlindungan industri umum, DuPont Tychem untuk perlindungan terhadap kimia industri dan bahan kimia peperangan, serta serat tahan api DuPont Nomex untuk bahaya kebakaran.
我们与公司、政府、工业制造商和学术机构共同进行创新与合作，以开发和测试各种材料，例如用于防弹和防割的杜邦TMKevlar(R)芳族聚酰胺纤维、用于工业粉尘防护的杜邦TMTyvek(R)、用于工业化学品和化学武器防护的杜邦TMTychem(R)以及用于阻燃防护的杜邦TMNomex(R)阻燃纤维。Item saat ini sedang dikembangkan dan tahap pengembangan dan menguji tersedia di sini: Peta Office 365.
此处提供的当前正在开发的项目和开发和测试其阶段：Office365指南。Selalu kembangkan dan uji di perangkat low-end.
始终在低端设备上开发和测试.Adidas selalu melibatkan atlet kelas dunia dalam pengembangan dan pengujian produk-produknya.
一直以来，阿迪达斯均邀请世界级运动员参与其产品的研发及测试。Adidas selalu melibatkan atlet kelas dunia dalam pengembangan dan pengujian produk-produknya.
阿迪达斯在研发及测试产品过程中始终与世界顶级运动员合作。Untuk mengatasi tantangan ini, para peneliti harus memikirkan kembali pendekatan mereka terhadap pengembangan dan pengujian obat-obatan.
為了克服這一挑戰，研究人員必須重新思考他們開發和測試藥物的方法。Guru efek khusus film, Chris Corbould, ikut membantu tim Aston Martin dalam pengembangan dan pengujian mobil tersebut.
影片的特效大师克里斯·科博尔德(ChrisCorbould)正在帮助阿斯顿·马丁(AstonMartin)的团队开发和测试这些小玩意。Anda dapat menggunakan Windows Azure untuk membuat mesin virtual untuk pengembangan dan pengujian atau menjalankan SharePoint dan aplikasi lainnya.
您还可以用Azure创建虚拟机，用以开发和测试，或者运行SharePoint或其他任何应用。Sejak 2007 kami juga menjalankan proyek pengembangan dan pengujian rover planet dan teknologi operasi misi yang sesuai.
自2007年以来，我们还开展了行星探测器开发和测试项目以及相应的任务操作技术。
