MENGHANTUI - 翻译成中文

• 困扰
• 纠缠
• 中萦
• 萦绕

在 印度尼西亚 中使用 Menghantui 的示例及其翻译为 中文

Semua kesengsaraan yang kelaparan dan dingin dari dunia yang beku, semua kemarahan yang tak kenal lelah dari alam liar, dicampur dengan melodi sedih dan menghantui yang dengannya seseorang tidak dapat memberi nama, tampak terkonsentrasi dalam tangisan ratapan itu?
所有饥肠辘辘，冷酷无情的寒冷世界，野外的无情饥饿，与其他人无法名字的凄凉和萦绕的旋律混合在一起，似乎集中在那哭泣的呐喊?

Seperti suaminya mulai mendapatkan lebih banyak pekerjaan, Claire menemukan dirinya terlibat dalam kabut masa lalu dan sekarang dengan sosok misterius menghantui kenangan.
当她的丈夫开始获得更多的工作时，克莱尔发现自己已经混合在一个过去和现在的雾中，一个神秘的身影困扰着她的回忆。

Seorang ibu tunggal yang putus asa bergerak bersama ketiga anaknya ke rumah Amityville yang terkenal angkot, diduga menghantui dan nyata untuk mencoba dan menggunakan kekuatan gelapnya untuk menyembuhkan anaknya yang koma.
一位绝望的单身母亲带着她的三个孩子搬进了臭名昭著的、据说闹鬼的现实生活中的阿米提维尔房子，试图用它的黑暗力量来治愈她昏迷的儿子。

Karakter kartun menghantui dunia permainan, dan banyak dari mereka tinggal di sana untuk waktu yang lama karena fakta bahwa ini atau bahwa karakter dapat masuk ke dalam lanskap game ini tidak lebih buruk daripada di rombongan kartun.
卡通人物出没的游戏世界，其中许多人在那里呆很久，因为这样或那样的字符能否匹配进入游戏景观不差比在一行的卡通的事实。

Hantu seorang pengunjuk rasa Victorian menghantui gereja, dan pada bulan Disember 1920 dia menghadiri sesi latihan koor dan mendengarkan lagu-lagu Krismas sebelum hilang.
一位维多利亚女教士的鬼魂在教堂里徘徊，在1920年12月，她参加了一次合唱排练，并在消失之前听了圣诞颂歌。

Ketika sebuah keluarga yang ketakutan melarikan diri sebuah terpencil selatan Selandia Baru rumah, dua ilmuwan sinis dan psikis muda dikirim untuk menyelidiki klaim mereka menghantui.
当一个吓坏了的家庭逃离新西兰南部一个荒凉的农舍,两个愤世嫉俗的科学家和一个年轻的巫师派去调查他们的困扰。

Keesokan harinya, Jenna mencoba untuk mendapatkan perapian dari Gedung Putih staf, di mana suara musik rasionalisasi untuk menjelaskan, tapi staf Gedung Putih telah meninggalkan untuk tidak membuat keributan, mengatakan Gedung Putih menghantui adalah sesuatu yang lumrah dalam masa lalu mereka telah mampu mendengar musik misterius ini.
第二天，珍娜试图从白宫工作人员那里得到壁炉音乐的合理解释，但是白宫工作人员告诉她不要大惊小怪，并说困扰白宫很平常，他们可以听听过去的这个谜。

Dan mereka berpikir itu hantu, jadi mereka berteriak ketakutan.
他们以为是鬼怪，便害怕，喊叫起来。

Apakah kamu takut hantu?".
你怕鬼吗？”.

Dan dia sangat menyukai rumah hantu.
他非常喜欢闹鬼的房子。

Kau percaya hantu?
你相信鬼吗”？?

Pondok ini ada hantunya!" ungkapnya.
这里头一定有鬼！”我说。

Hantu-hantu cara lama masih berbicara, tapi suara mereka memudar.
古老的鬼魂仍在说话，但他们的声音正在消失。

Kami bukan hantu," kata Aragorn," dan matamu tidak menipumu.
我们没有幻影,阿拉贡说你的眼睛也不骗你。

Gambar rumah hantu nomor 2.
闹鬼的房子2.

BAB 11- Rumah Hantu.
第11章闹鬼的房子.

Aku tidak percaya hantu, tapi aku meyakini arwah.
我不相信有鬼，但我很怕鬼。

Sebagai hantu, dia masih terkunci.
它被称为闹鬼，被封上了。

Tapi siapa yang benar-benar pernah nampak hantu-hantu itu?
我在哪里找到有人见过这些鬼魂吗?

Hingga kini, masyarakat masih memperdebatkan apakah hantu itu benar-benar ada atau tidak.
古往今來，人們一直在爭論是否有鬼的存在。