MENGHIDUPKAN KEMBALI - 翻译成中文

• 重温
• 復活
• 重振
• 重启
• 复兴
• 复活
• 燃起
• 振兴
• 重燃
• 重新燃起
• 恢復

在 印度尼西亚 中使用 Menghidupkan kembali 的示例及其翻译为 中文

Dalam sebuah pernyataan, Obama memuji Krueger dengan membantu menghidupkan kembali ekonomi AS setelah krisis keuangan 2008 yang menghancurkan.
欧巴马发表声明，推崇克鲁格在2008年的金融危机之后，协助振兴美国经济。

Natal hari ini harus berarti menciptakan jam-jam bahagia untuk hari esok dan menghidupkan kembali hari-hari kemarin.
今天的圣诞节应该意味着为明天创造欢乐时光并重温昨天的时光。

Tapi Profesor dari Universitas Athena, Dimitris Katsikas nengatakan ini adalah kesempatan bagi Yunani untuk membuktikan bisa menghidupkan kembali ekonominya dengan paket bantuan keuangan yang tepat.
但雅典大学教授季米特里斯.克齐卡斯说，这是一个机会，希腊可以证明它能够以适当的财政援助计划复兴经济。

Hari Minggu Evangelisasi Sedunia juga merupakan sebuah kesempatan menghidupkan kembali keinginan dan kewajiban moral untuk ambil bagian dengan penuh sukacita dalam misi ad gentes.
普世传教节也是一个机会，重新燃起渴望和道德义务，喜乐地参与万民传教。

Bagi mereka yang ingin bernostalgia dengan masa kecil, kunjungilah MINT( Moment of Imagination with Toys) Museum of Toys akan membantu Anda menghidupkan kembali kenangan yang paling Anda disukai.
如果您想追忆童年时光，MINT玩具博物馆将帮助您重温最宝贵的回忆。

RSL telah menghidupkan kembali harapan kami untuk mengakses air modern, tetapi peramalan kondisi basah masih menjadi tantangan.".
RSL让我们重新燃起了发现现代水源的希望，但是预测湿润的环境仍是一项挑战。

Setelah diminum dapat menghidupkan kembali, kembali awet muda, tetapi orang-orang tidak melihat, jadi sekarang tidak ada yang percaya.
服下它们后，能起死回生，返老还童，只是人没见到，所以现在没人相信。

Pohon, semak-semak dan tanaman yang menghidupkan kembali dari musim dingin dengan nuansa hijau yang indah.
树木,灌木丛和植物为振兴从冬天有美丽色彩的绿色。

Kalian menghidupkan kembali memori-memori menyakitkan, memori-memori dari kehidupan ini, mungkin juga memori-memori dari kehidupan sebelumnya.
你再次重温痛苦的记忆--此生的记忆，也或许是前世的记忆。

Tetapi fungsi membersihkan disk melalui diskpart adalah solusi yang dapat menghidupkan kembali disk, yang sekilas terlihat benar-benar tanpa harapan.
但是通过diskpart清理磁盘的功能是一种可以让磁盘恢复生机的解决方案，乍一看看起来绝对没有希望。

Tidak dapat menghidupkan kembali haiwan yang dibunuh, engkau bertanggung jawab atas pembunuhan mereka.
無法使動物死而復生，就要為殺死他們負責。

Pada tahun 1990- an, sekelompok kecil orang di Yunani menghidupkan kembali agama Helenistik, dan mereka sekarang menyembah Dewa Yunani kuno.
在九十年代，希腊的一小撮人复兴了希腊文化的宗教，他们现在崇拜古希腊的诸神。

Menghidupkan kembali orang yang sudah mati sekilas terdengar seperti alur cerita dalam film zombie.
讓死去的人復活，聽起來像是喪屍電影中的情節。

Menghidupkan kembali beberapa megah dan pertempuran laut yang paling penting dari sejarah dan untuk pertama kalinya, memilih untuk memimpin armada Anda untuk akhir yang sama sekali berbeda untuk perang.
再现一些近代历史上规模最大与最危险的海上战斗，首次选择带领你的舰队走向完全不同的战争结局。

Rudolf Schenker akhirnya memutuskan bahwa ia ingin bekerja dengan Roth, tetapi tidak ingin menghidupkan kembali lineup Scorpions terakhir.
鲁道夫·辛克（RudolfSchenker）最终决定，他想和罗斯一起工作，但是不想再次复活最后的蝎子阵容。

Di 2000, ia menghasilkan buku fotografi" This is Blythe" yang membantu menghidupkan kembali pengikut inti boneka unik ini.
在2000中，她制作了一部“ThisisBlythe”摄影书，帮助重振了这个独特娃娃的核心追随者。

Ditambahkan: opsi baru yang disebut' animatedOnEnd' yang memungkinkan Anda untuk tinggal di hook terakhir atau menghidupkan kembali ke atas setelah tur dilakukan.
补充：所谓的“animatedOnEnd”的新选项，允许你留在最后一钩或动画回到顶端一次巡演完成。

Kecenderungan kita adalah menghindari memikirkan ingatan yang menyakitkan, sehingga kita tidak menghidupkan kembali rasa sakit dan penderitaan.
我们的倾向是避免思考痛苦的回忆，让我们不要再生活在痛苦和折磨。

Uwe Siemon-Netto senada dengannya, dengan alasan bahwa itu karena Nazi telah menganut pandangan anti-Semit sehingga mereka menghidupkan kembali karya Luther.
UweSiemon-Netto同意这个观点，认为这是因为纳粹本身已经是反犹的，所以他们复兴了路德的作品。

Menghidupkan kembali Nintendo klasik game Donkey Kong, Princess Peach telah diculik oleh gorila besar, Anda harus memanjat menara untuk mencapai dan menyelamatkannya dari tangan Donkey,[].
重温经典的任天堂游戏大金刚，桃子公主被绑架的大猩猩，你必须爬塔到达和救她手中的驴，，[…].