MENGINFORMASIKAN - 翻译成中文

• 通知
• 告知
• 提供信息
• 信息
• 通告
• 通报

在 印度尼西亚 中使用 Menginformasikan 的示例及其翻译为 中文

Kemampuan untuk menilai kerugian permafrost secara lebih akurat dapat memberi masukan lebih dalam mengenai dampak pemanasan global dan berpotensi menginformasikan kebijakan pemanasan global.".
更准确地评估永久冻土层损失的能力有望加深对全球变暖影响的认识，并可能为全球变暖政策提供信息。

Dan karena siswa kami adalah para profesional berpengalaman dalam hak mereka sendiri, mereka memiliki kesempatan untuk berbagi wawasan asli dan menginformasikan apa yang terjadi di kelas.
因为我们的学生本身就是经验丰富的专业人士，所以他们有机会分享原创见解并告知课堂上发生的事情。

Saya telah terlibat di dalamnya sebuah pelajaran bertujuan mengidentifikasi karakteristik prediktif yang dapat menginformasikan model seperti itu.
我参与过一项研究旨在识别可以为这种模型提供信息的预测特征。

Setiap bisnis yang sukses menggunakan jasa biro iklan, desainer grafis, dan ilustrator untuk mempromosikan dan menginformasikan dalam perekonomian global saat ini.
每一个成功的商业用途广告公司，平面设计师，插图画家和的服务，以促进并告知在当今的全球经济。

Data dan tinjauan yang dikumpulkan dari pengujian ini akan menginformasikan pengembangan kemampuan jarak menengah di masa depan kepada Departemen Pertahanan.
从这次测试中收集的数据和吸取的教训将为国防部未来中程能力的发展提供信息。

Untuk itu, Save Our Seas bekerja bersama para peneliti kelautan untuk mengumpulkan data hiu yang dapat menginformasikan tindakan perlindungan yang sangat dibutuhkan.
為此目的，“拯救我們的海洋”組織與海洋研究人員合作，收集鯊魚數據，為急需的保護措施提供信息。

Kemampuan untuk memahami dan membandingkan alat bantu sistem dalam mengidentifikasi tren dan sinyal lemah yang menginformasikan perencanaan skenario yang percaya diri dan pengembangan strategis.
理解和比较媒体系统的能力有助于识别趋势和微弱信号，从而为自信的情景规划和战略发展提供信息。

Menerapkan teori pembelajaran saat ini yang dapat dipercaya dan pendekatan untuk penilaian yang menginformasikan kurikulum dan evaluasi program;
应用当前可靠的学习理论和评估方法，为课程和项目评估提供信息;

Banyak subbidang ekonomi mencakup beragam topik, dan pembuat keputusan di pemerintahan serta di bisnis dan organisasi lain menggunakan alat ekonomi untuk menginformasikan keputusan mereka.
经济学的许多子领域涵盖了广泛的主题，政府以及商业和其他组织的决策者使用经济学工具来为他们的决策提供信息。

Dengan semangat tinggi, kami menginformasikan bahwa kami telah meningkatkan leverage untuk indeks dan energi.
现在非常高兴地通知您，我们提高了指数和能源的杠杆倍率。

Kami juga ingin menginformasikan bahwa mulai 17 Desember 2014, pasangan mata uang akan di tradingkan sesuai dengan jadwal berikut.
我们也想通知您,从2014年12月17日开始,这种货币对将根据以下时间表交易.

Jawaban atas pertanyaan-pertanyaan itu akan menginformasikan bagaimana Anda mendesain halaman, dan menentukan konten dan tautan navigasi apa yang akan disertakan.
这些问题的答案将告诉我们如何设计页面，并确定要包含的内容和导航链接。

Kami juga ingin menginformasikan bahwa mulai 17 Desember 2014, pasangan mata uang akan di tradingkan sesuai dengan jadwal berikut.
我們也想通知您,從2014年12月17日開始,這種貨幣對將根據以下時間表交易.

Kami juga menginformasikan bahwa semua permainan ini benar-benar gratis dan tidak memerlukan instalasi pada komputer Anda.
我们也通知你，所有这些游戏是完全免费的，不需要安装在您的计算机上。

Menginformasikan hal tersebut- teman, keluarga, dan juga media- siapa mempengaruhi Pasien yang kelebihan berat badan juga penting jika kita ingin mengubah lintasan obesitas di AS.
告诉那些-朋友，家人，还有媒体-谁影响如果我们想改变美国肥胖的轨迹，超重患者也是重要的.

Itu juga lebih baik akan menginformasikan masa depan misi untuk mengirim manusia ke Planet merah di 2030 s.
这也将更好地告诉未来的任务，在2030年代将人类送到红色星球。

Menteri Pertahanan Jepang, Itsunori Onodera, kepada para wartawan mengatakan bahwa Angkatan Laut Amerika Serikat telah menginformasikan jatuhnya pesawat di Laut Filipina terjadi akibat persoalan mesin.
日本防卫大臣小野寺五典对记者称，美国海军已通知他，在菲律宾海发生的坠机事件可能是由于引擎故障。

Ini akan menginformasikan semua perangkat yang Anda gunakan pembelian dan jadwal Anda, memungkinkan mereka menyesuaikan secara otomatis dengan apa yang Anda lakukan.
它会通知你所有的设备，你在购买什么以及时间安排，让它们根据你的行为进行自动调整。

Menginformasikan anak-anak Anda bagaimana tubuh mereka tumbuh dan mengapa tidur sangat cocok untuk mereka.
確保你的孩子瞭解他們是如何成長的,睡眠之所以如此重要。

Pyongyang juga menginformasikan kepada Korsel bahwa ada empat pejabat lain yang akan mendampingi Ri, termasuk yang bertanggung jawab atas urusan olahraga.
报道称，平壤告诉韩国，还有其他四名官员将与李善权一同前往，其中包括负责体育事务的官员。