MENJADI DOKTER - 翻译成中文

• 成为医生
• 成為醫生
• 是医生

在 印度尼西亚 中使用 Menjadi dokter 的示例及其翻译为 中文

Kami berpura-pura menjadi dokter, guru, menteri, ibu, ayah, dll, dan kami bertindak seolah-olah itu nyata.
我们假装是医生，老师，牧师，母亲，父亲等，我们把这部分当作真实的。

Beberapa dari mereka akan tumbuh, kuliah dan akhirnya menjadi dokter, pengacara atau akuntan.
他們中的一些人長大後會去上大學，最終成為醫生、律師或會計師。

Dan jika mau menjadi dokter spesialis, harus kuliah lagi selama 4- 5 tahun.
如想成为专科医生，还要进入3-4年专科学习。

Beberapa dari mereka akan tumbuh, kuliah dan akhirnya menjadi dokter, pengacara atau akuntan.
他们中的一些人长大后会去上大学，最终成为医生、律师或会计师。

Terkadang, Anda harus menjadi dokter, guru, atau seorang ayah.
有时候，你必须是一个医生、一个老师或者一个父亲。

Kami berpura-pura menjadi dokter, guru, menteri, ibu, ayah, dll, dan kami bertindak seolah-olah itu nyata.
我們假裝是醫生，教師，牧師，母親，父親等，我們表現得像是真實的一樣。

Jika ingin menjadi dokter spesialis, maka lama pendidikan bertambah 4- 5 tahun.
如果要成为专科医师，实习时间则会增加3~5年。

Dan begitu banyak kecanduan ide untuk kembali kesehatan orang lain yang belajar kedokteran dan menjadi dokter, memilih spesialisasi tertentu.
所以許多人都沉迷於歸還學醫，成為醫生等人的健康，選擇一定的專業的想法。

Malala sebenarnya bercita-cita menjadi dokter, tetapi ayahnya mendorong dia jadi politikus.
马拉拉最开始的心愿是成为一个医生，父亲却希望她成为一个政治家。

Saat dewasa nanti, ia bercita-cita menjadi dokter dan bisa mengabdi di organisasi nirlaba seperti Doctors Without Borders.
我希望能成为一个医生，并且能够参与像无国界医生组织这样的机构。

Melalui pendidikan, anak perempuan seorang petani bisa menjadi dokter, bahwa seorang putra pekerja tambang bisa menjadi kepala tambang, bahwa seorang anak dari pekerja pertanian dapat menjadi presiden sebuah negara.
只有通过教育，农民的女儿才能成为医生，一个矿工的儿子可以成为矿长，一个农民工的孩子可以成为伟大国家的总统。

Bagian dari pengalaman itu tidak hanya belajar tentang proses terapi kelompok, tetapi memiliki kesempatan untuk membahas tekanan dan masalah menjadi dokter muda, dan masalah-masalah emosional dan praktis yang mungkin kita temui dalam merawat pasien.
部分经验不仅是了解团体治疗过程，还有机会讨论成为年轻医生的压力和问题，以及我们在治疗患者时可能遇到的情感和实际问题。

Ini adalah melalui pendidikan yang putri seorang petani bisa menjadi dokter, bahwa anak penambang bisa menjadi kepala tambang, bahwa anak buruh tani dapat menjadi presiden suatu bangsa yang besar.
只有通过教育，农民的女儿才能成为医生，一个矿工的儿子可以成为矿长，一个农民工的孩子可以成为伟大国家的总统。

Kita parcaya pada anak pekerja mebel North Carolina yang ingin menjadi dokter atau ilmuwan, insinyur atau pengusaha, diplomat atau bahkan presiden- itulah masa depan yang kita harapkan.
还要接纳北卡州家具工人的孩子，他们梦想着成为医生、科学家、工程师、企业家、外交官，甚至是总统--那正是我们所期望的未来。

Mereka memang tidak mengatakan pada kami agar menjadi dokter atau pengacara atau yang lainnya, namun ayah kami membacakan karya-karya Aristoteles dan buku Pioneer Germ Fighters pada kami ketika anak-anak lain membaca dongeng anak-anak.
好吧，他们并没有告诉我们要成为医生或律师之类的，但我父亲确实给我们读过亚里士多德和“先锋细菌斗士”的故事，当时很多其他的孩子都在听“公车上的轮子转啊转”。

Biaya jadi dokter itu mahal.
成为医生是昂贵的。

Tidak usah jadi dokter.
不要自己當醫生」，.

Maklum nggak bisa sembarang orang bisa jadi dokter.
我不知道只有男人才能成为医生。

Jadi dokter itu susah.
医生就为难了。

Aku tak pernah ingin jadi dokter.
我從來就不想當醫生。