MENJALIN - 翻译成中文

Kedua negara menjalin hubungan diplomatik 19 tahun lalu.

这两个国家在19年前建立了外交关系。

Kedua negara mulai menjalin hubungan pada 1960.

这两家公司从1960年就开始合作关系了。

Selama lima bulan, Emma dan aku menjalin hubungan yang baik.

经过五年的工作我和Levi建立了良好的关系。

Hal ini juga bukan berarti Anda tidak dapat menjalin pertemanan di kantor.

当然，这并不意味着不能在办公室交朋友。

Berapa lama lagi waktu yang kita butuhkan untuk dapat menjalin tangan.

余路还要走多久谁能攥我的手.

Sanford bergabung dengan kelompok meditasi dan mulai menjalin pertemanan baru.

桑福德（Sanford）加入了冥想小组，并开始结识新朋友。

Pertukaran idea-idea yang mantap membuat rakyat menjalin ikatan yang lebih kuat.

强有力的思想交流使公民建立了更强大的纽带。

Tanggal 12 Mei 1965 Jerman dan Israel secara resmi menjalin hubungan diplomatik.

年5月12日，联邦德国与以色列正式建立了外交关系。

Sebelumnya, sang profesor juga menjalin.

后来，这位老教授也故去了。

Saya juga ingin menjalin hubungan.

我也想留个联系方式.

Selama studi Anda, Anda akan menjalin hubungan dekat dengan industri dan membawa proyek dan pengalaman kerja yang berharga ke karir Anda.

在学习期间，您将与行业建立密切联系，为您的职业带来宝贵的项目和工作经验。

University of Michigan-Flint menjalin kemitraan dengan kampus utama kami di Ann Arbor untuk menawarkan program Teknik Transfer 2+ 2.

UniversityofMichigan-Flint与我们位于密歇根州安阿伯市（AnnArbor）的主校区携手合作，提供工程专业的2+2转学计划。

Bittwatt juga telah menjalin kemitraan dengan Crypto One-Stop Solution( COSS) dan terdaftar di platform pertukaran mata uang kripto mereka.

Bittwatt还与CryptoOne-StopSolution（COSS）建立了合作关系，并在其加密货币交易平台上列出。

Di satu sisi, tujuan utamanya adalah untuk memberikan kajian kualitas dan keberhasilan karir siswa dengan menjalin kerjasama yang sangat baik dengan komunitas bisnis.

一方面，它的主要目的是通过与商界保持良好的合作，为学生提供高质量的学习和事业上的成功。

Para pejabat AS mengatakan mereka terus menjalin hubungan dengan pihak berwenang di Afghanistan dan Qatar, tetapi belum ada diskusi terbuka mengenai kemungkinan diperpanjangnya larangan perjalanan itu.

美国政府官员表示，他们与阿富汗和卡塔尔两国当局保持密切联系；但是没有公开讨论是否延长这个旅行禁令的问题。

Di sisi lain, dengan beralih ke seseorang yang Terhormat Anda dapat membangun atau menjalin hubungan yang baik, dan kadang-kadang bahkan menghindari konflik.

另一方面，通过转向某人“亲爱的”，你可以建立或建立良好的关系，有时甚至可以避免冲突。

Amerika menjalin hubungan yang dekat dengan militer Kenya dan telah memberi dukungan logistik dan latihan bagi angkatan bersenjata Kenya di masa lampau.

美国与肯尼亚军方的关系很密切，过去向索马里武装部队提供了后勤支持与训练。

Bertemu dengan orang yang berpemikiran serupa, menjalin persahabatan baru, berkencan, atau hanya nongkrong dan mengobrol secara online menjadi jauh lebih mudah dari sebelumnya.

约见志趣相投的人、结交新朋友、约会，或只是网上闲逛、聊天，这一切从未如此轻松。

Ia menjalin kontak dengan sosialis Prancis lainnya, menerjemahkan literatur revolusioner, dan meraih gelar di bidang ekonomi.

她与法国革命者保持联系、翻译革命书籍并攻读经济学硕士学位。

Dalam pidato radio mingguan hari Sabtu Presiden Bush mengatakan pemerintahannya akan membantu pemerintah Irak pimpinan Perdana Menteri Nouri al-Maliki menjalin hubungan baru dengan masyarakat internasional.

在星期六他的每周广播讲话中，布什表示他的政府将帮助伊拉克总理马利基和国际社会建立新的联系。