MENUNGGU SAMPAI - 翻译成中文

• 等到
• 等待直到
• 不等到
• 要等到

在 印度尼西亚 中使用 Menunggu sampai 的示例及其翻译为 中文

Pelatih seperti saya ini orangnya lebih baik menunggu sampai bulan Juni saja untuk mencari pekerjaan baru lagi.
对于我这种类型的教练，我希望等到明年6月份再去寻找一份新工作。

Hovercraft menunggu sampai tersembunyi di pantai atau di pulau-pulau kecil yang disembunyikan oleh kekacauan di mana paling tidak diharapkan.
氣墊船等待隱藏在岸邊或隱藏在最不可預測的雜亂的小島嶼上。

Saya hanya menunggu sampai ada uang di sudut, dan yang harus saya lakukan adalah pergi ke sana dan mengambilnya.
我只是等到角落里有钱，而我所要做的就是去那里捡起来。

Orang-orang cenderung menunggu sampai mereka bisa melihat asap- dan ini sering berarti sudah terlambat untuk pergi.
人们趋向于等到看到烟雾的时候才撤离--这往往意味着为时已晚，跑不掉了。

Dan untuk itu kita akan menunggu sampai minggu depan karena dua alasan: satu, hari ini tidak cukup waktu;
而关于这一点，我们打算留到下一个星期再讨论，原因有两个：第一，是因为今天的时间不是很富余了；.

Anda tidak perlu menunggu sampai ulang tahun Anda atau Hari Ibu untuk dapat memberi tahu kepada ibu kalian betapa hebatnya beliau.
我不想等到你的生日或周年纪念日才告诉你你对我有多重要。

Pelatih seperti saya ini orangnya lebih baik menunggu sampai bulan Juni saja untuk mencari pekerjaan baru lagi.
对我这种类型的教练，我希望等到明年6月份再去寻找一份新工作。

Franklin Bettger, salah seorang penjual asuransi paling sukses di Amerika, tidak menunggu sampai jam lima pagi untuk merencanakan hari.
富兰克林·白吉尔是美国最成功的保险推销员之一，他不会等到早上5.

Itu berarti jika semua berjalan baik, dia harus menunggu sampai dia bisa lari.
那就意味着，如果一切顺利的话，他必须得等到能够跑步。

Saya sudah lama ingin menonton film baru di TV saya, tetapi saya tidak benar-benar ingin menunggu sampai akhirnya ditampilkan di saluran utama.
我一直想在电视上看一部新电影，但我真的不想等到最终在主要频道播出。

Beberapa orang lebih suka menanamnya pada bulan-bulan yang dingin, sementara yang lain menunggu sampai awal musim panas.
有些人喜欢在较冷的月份种植，其他人则喜欢等到夏初。

Prosesor membutuhkan jumlah waktu tertentu untuk melakukan eksekusi, sampai prosesor itu menemukan instruksi I/ O. Kemudian prosesor menunggu sampai instruksi I/ O tersebut selesai sebelum melanjutkannya kembali.
处理器花一定时间执行程序直至遇到一个I/O指令，这时，它必须等待直至I/O指令结束。

Tetapi kita berada dalam konstan busuk sampai hilang secara fisik berbicara sehingga kami ini adalah real time menunggu sampai mereka membusuk lapangan kami sehingga kami harus mati.
但是，我们在不断衰减，直至消失，使身体说这是我们的实时等到分解我们的领域，所以我们必须死去。

Ini adalah tanda kematian, gadis muda ini, tidak dapat menunggu sampai dokter datang.
這些都是對於死亡冰冷的宣讀，這個年輕女孩，還是沒有等到醫生到來。

Tapi sekarang, karena respons yang lambat dan sedikit jauh dari kalian, kalian masih tidak dapat menyadari, selalu menunggu sampai benda langit( Bumi) ini hancur, kalian baru akan berhenti dan tiba-tiba menyadarinya.
但现在由于这种反应较慢，离你们自身较远，你们还觉悟不到，总要等到这个星体（地球）毁灭的时候，你们才会停下来恍然大悟。

Beberapa hal yang saya tidak suka bermain dengan teman-teman saya: Hal pertama adalah saya harus menunggu sampai kami bermain bersama sebelum kami dapat bermain dengan kami, jadi saya harus menunggu hingga Rabu malam atau Minggu.
有一些我不喜歡和朋友一起玩的事情：第一件事是我必須等到我們的朋友在一起才可以玩，所以我通常必須等到週三或週日晚上。

Baik pria dan wanita Maya akan mendapatkan tato, tetapi pria sering menunggu sampai setelah mereka menikah, dan akan menato tangan, kaki, punggung dan wajah mereka.
瑪雅男人和女人都會得到紋身，但是男人往往會等到他們結婚後，並且會紋身他們的手臂，腿，背部和臉部。

Jangan menunggu sampai Anda merasa lebih nyaman berbicara dalam bahasa Inggris- Anda mungkin tidak akan mencapai tingkat itu untuk waktu yang lama, jadi dorong diri Anda keluar dari zona nyaman Anda dan mulailah berbicara bahasa Inggris hari ini.
不要等到你“感觉更舒服”用英语说，你可能不会达到这个水平很长一段时间，所以把自己的舒适区以外，并开始讲英语今天。

Trump mengklaim China' kalah telak' dalam negosiasi perdagangan baru-baru ini, sehingga China ingin menunggu sampai setelah pemilihan 2020, dengan harapan Demokrat akan memenangkan Gedung Putih dan menawarkan mereka kesepakatan yang lebih baik.
总统声称中国在最近的贸易谈判中遭到殴打，以至于北京希望等到2020年大选后希望民主党赢得白宫并为他们提供更好的交易。

Jangan menunggu sampai Anda merasa lebih nyaman berbicara dalam bahasa Inggris- Anda mungkin tidak akan mencapai tingkat itu untuk waktu yang lama, jadi dorong diri Anda keluar dari zona nyaman Anda dan mulailah berbicara bahasa Inggris hari ini.
不要等到你用英语说“感觉比较舒服”的时候-你很可能不会长时间达到这个水平，所以今天就把自己压在你的舒适区之外，开始说英语。