MENUNTUT - 翻译成中文

• 要求
• 需要
• 苛刻
• 起诉
• 呼吁
• 追究
• 需求
• 控告
• 索要

在 印度尼西亚 中使用 Menuntut 的示例及其翻译为 中文

Kehidupan modern menuntut banyak hal dari mata kita.
现代生活方式对我们的眼睛寄予了太多的需求。

Hati orang berpengertian memperoleh pengetahuan, dan telinga orang bijak menuntut pengetahuan.
聪明人的心获得知识；智慧人的耳朵寻求知识。

Warga sudah berdemonstrasi selama beberapa bulan menuntut pengunduran dirinya.
几个月来，示威者一直要求他辞职。

Dengan demikian, tidak akan ada yang saling menuntut satu sama lain.
这时，每个人都不能互相指责。

Namun dia menambahkan bahwa verifikasi laboratorium akan sangat menuntut.
但他补充说，对其进行实验室验证将是非常苛刻的。

Dalam rangka untuk sepenuhnya mematuhi hukum anti pencucian uang, Land-FX menuntut dua jenis dokumen untuk identifikasi memuaskan dan verifikasi akun nasabah.
为了完全符合打击清洗黑钱的法律，PAXFOREX需要两种类型的文件了满意的识别与验证客户的账户。

Aksi pemerintah memenjarakan atau menuntut individu serta perusahaan yang diduga membakar lahan tak akan pernah cukup untuk mencegah kabut asap berulang.
政府行为圄或起诉涉嫌燃烧的土地个人和公司是不够的，以防止复发的烟雾。

Mengatasi topik ini benar menuntut refleksi kritis pada kebijakan nasional dan internasional dikembangkan untuk mengandung, mengelola, mengatasi, atau mengubah konflik kekerasan.
解决这些课题需要适当的开发上遏制，管理，化解或转化暴力冲突的国家和国际政策的批判性反思。

Pola makan vegan menuntut penghapusan semua produk daging dan hewan dari diet, dan berfokus terutama pada sayuran.
纯素饮食呼吁从饮食中剔除掉所有的肉类以及动物制品，把主要重点放在蔬菜上。

Saya belum pernah melihat hal yang lebih memalukan, di mana mereka menuntut korban dalam upaya untuk menemukan hakim yang mereka sukai, kata Eglet.
我从未见过比这更令人发指的事情，他们起诉受害者，试图找到他们喜欢的法官，”律师继续说。

Bisnis menuntut profesional yang menggabungkan beberapa fitur: mereka harus memiliki pengetahuan, tetapi mereka harus dilengkapi dengan sikap upaya, kerja sama dan komitmen.
企业需要的是结合多种功能的专业人士：他们必须有知识，但他们必须努力的态度，合作和承诺的补充。

Dia menuntut PBB mengambil alih proses perdamaian karena Washington tidak lagi fit untuk tugas tersebut.
他呼吁联合国担负起和平进程并建立起新的机制，声称华盛顿不再“适合”这项任务。

Jika Anda membawa seorang anak untuk juga diselundupkan, maka kami akan menuntut Anda dan yang pasti anak itu bakal dipisahkan dari Anda, sesuatu aturan hukum.
如果你是偷运一个孩子，那么我们将起诉你，那个孩子将按法律规定与你分开。

Sebagai orang Amerika, kita harus menuntut pemerintah yang telah memungkinkan Israel menjalankan serangan-serangannya tanpa bisa disentuh hukum.
作為美國人，我們要向政府追究它讓以色列持續攻擊而不受懲罰的責任。

Kini, untuk mencapai dua atau tiga pemain lain yang mendomasi sepakbola dunia, saya pikir, itu menuntut konsistensi yang masih harus ia lakukan.".
现在，为了实现两个或三个其他球员谁足球世界，我认为它需要他仍然不得不做的一致性。

Ia melakukan aksi di depan parlemen Swedia, menuntut tindakan dari Pemerintah Swedia atas pencemaran iklim.
她在瑞典议会大楼前静坐，呼吁瑞典政府就气候变化采取行动。

Tetapi kaum muda juga semakin banyak di pengadilan, menuntut pemerintah karena kegagalan mereka untuk melestarikan lingkungan yang sehat untuk generasi anak-anak sekarang dan yang akan datang.
但是，年轻人也越来越多地在法庭上，起诉政府未能为今世后代的儿童维护健康的环境。

Lihat ini: Para misionaris menuntut uang ganti sewa atas penggunaan kuilkuil Cina selama tiga ratus tahun ke belakang yang dulunya mereka nyatakan sebagai properti milik Gereja.
看看这个:“传教士需求租金过去的三百年对长期以来中国寺庙,他们宣布前教会属性。

Dari' politik tingkat tinggi' dari pertemuan puncak G8 untuk pelaksanaan skema irigasi dalam ekonomi berkembang, politik, kekuasaan dan konflik menuntut perhatian serius kami.
从“高政治”八国集团峰会的灌溉计划，在发展经济的实施，政治，权力和冲突需要我们认真关注。

Mengapa tidak menuntut orang yang menyebut seluruh sistem Linux?( whynotsue).
为什么不控告哪些叫整个系统为“Linux”的人？(whynotsue).