MENURUTKU - 翻译成中文

• 我认为
• 在我看来
• 说

在 印度尼西亚 中使用 Menurutku 的示例及其翻译为 中文

Menurutku cincin itu jatuh sewaktu dia membungkuk di atas mayat Drebber, dan saat itu dia tidak menyadarinya.
我认为，戒指是在他俯身察看锥伯尸体的时候掉下来的，可是当时他没有察觉。

Menurutku seorang Pejabat Istana yang dengan taat menyerahkan tanggung jawabnya, tidak akan kurang dicintai atau kurang dihormati, kata Gandalf.
对我来说，一个忠实地交出自己职责的管家在爱情或荣誉方面似乎不会减少，灰衣甘道夫说。

Menurutku kau pembohong, dan licik, dan kau layak mendapat detensi dariku setiap Sabtu sampai akhir semester ini.
我认为你是个骗子，是个骗子，你每个星期六都应该被拘留，直到学期结束。

Menurutku, masih ada satu kekurangan, Hopkins, yaitu bahwa hal itu pada hakikatnya tak mungkin terjadi.
在我看来,只有一个缺点,霍普金斯,这是它本质上是不可能的。

Menurutku kau berharga untuk didengarkan, dan aku ingin kau tahu bahwa aku tipe orang yang dapat kauajak bicara.- Nikki Kochler.
我认为，你是值得一听的，我想让你知道：我是那种你可以倾诉的人。

Menurutku tak ada yang mengkhawatirkan, kudengar dokter itu bicara pelan pada Charlie beberapa saat kemudian.
我不认为她有什么毛病,”我听到医生抱怨查理了一会儿。

Menurutku ini adalah hal yang bagus karena bisa mendorong pemain dan tim bisa lebih maju.
我认为这很好，因为竞争能令球员进步，能令球队进步。

Menurutku lebih gawat kalau aku tertidur saat upacara dan tidak bisa mengatakan saya bersedia' pada saat yang tepat, kemudian Edward bakal kabur.
我认为更大的问题是，我可能在典礼上睡着了，不能在正确的地方说“我愿意”，然后爱德华就会逃走。

Menurutku kalau Drebber dan teman seperalanannya berpisah, sewajarnyalah jika sang teman menginap di daerah itu, lalu menunggu di stasiun keesokan paginya.
我认为,如果含有dreb和他的同伴已经分开了,后者的自然是在附近的某个地方过夜,然后第二天早上挂车站了。

Barangkali ini bukan urusanku, tapi menurutku itu bukan ide yang bagus.
也许这不关我的事，但我不认为这是个好主意。

Menurutku, berbagai agama yang berbeda merupakan pintu yang berbeda untuk menuju ke rumah yang sama.
我想，不同的宗教就像是不同的門，通往的是同一個房子。

Menurutku ayahmu berharap kau menginginkan kuda poni, bukannya menginginkan seorang pacar.
我觉得尼爸爸会以为你会问他要一只小马，而不是男朋友。

Dari dulu menurutku dia itu aneh, kata si wanita penuh semangat pada penduduk desa yang mendengarkan, setelah meneguk habis gelas sherry-nya yang keempat.
一直认为他很古怪，“她热情地倾听村民们的话，她喝了第四杯雪利酒。

Menurutku kalau ada satu murid saja yang ingin datang, maka sekolah harus buka untuk murid itu.
我觉得只要有一个学生想来，学校就应该继续为他开放。

Banyak orang mengatakan ketika hujan itu artinya langit sedang menangis, tapi tidak begitu menurutku.
有时，人们会说天下雨就是天在落泪，我可丝毫都不这样认为。

Aku punya orang tua yang suka ingin tahu di mana aku berada, tapi menurutku orangtua Vic sama sekali tidak peduli.
我有父母喜欢知道我在哪里，但我不认为Vic的父母关心那么多。

Aku punya orang tua yang suka ingin tahu di mana aku berada, tapi menurutku orangtua Vic sama sekali tidak peduli.
我父母喜欢知道我是谁,但我不认为维克的父母关心那么多。

Menurutku diriku sendiri dan semua orang yang bekerja dalam film-film ini mencintai sinema, cinta film, cinta pergi menonton film, mencintai pengalaman menonton bersama di sebuah bioskop penuh dengan orang.".
我认为自己以及从事这些电影工作的每个人都喜欢电影，喜欢去电影院看电影，而且都有过还很喜欢在一个人满为患的电影院看电影的经历。

Menurutku jika kamu terus bekerja keras dan mengejar impianmu, kamu akan menyelesaikan semuanya, apa yang kamu inginkan-dari bekerja di Google dan mengikuti berenang di olimpiade.
我认为只要你继续努力工作并追随你的梦想，你就能够实现你想要的一切，从在谷歌工作到参加奥林匹克游泳比赛。

Tahun lalu ia mendapat tawaran serupa tapi memutuskan setahun lagi di Brasil."" Menurutku itu bagus karena aku pikir bermain di Inggris akan sedikit rumit untuknya.
去年他收到了报价，但决定留在巴西，我认为这对他有利，因为在英超这样的联赛踢球，对他来说会有些复杂。