MEREBUT - 翻译成中文

• 抓住
• 夺取
• 占领
• 夺回
• 夺得
• 攻占
• 抢夺
• 攻取他们
• 抢
• 夺走

在 印度尼西亚 中使用 Merebut 的示例及其翻译为 中文

Pada tanggal 13 April, angkatan bersenjata Jerman merebut Belgrade.
月13日，德军占领了贝尔格莱德。

Ini tidak berarti bahwa kita merebut mereka, tetapi mereka merebut kita.
这不是我们抓住他们，但他们却抓住了我们。

Tapak-tapak rangkaian sosial merebut kita kerana mereka melibatkan maklumat yang berkaitan dengan diri sendiri dan menanggung status dan reputasi sosial kita.
社交网站抓住我们，因为它们涉及自我相关的信息，并影响我们的社会地位和声誉。

Jadi haruskah kita merebut ponsel pintar dari tangan iGen dan menggantinya dengan buku kertas?
那么我们应该从iGen手中夺取智能手机并用纸质书取代它们吗？?

Mereka bahkan mungkin merebut tangan anda atau memegang pintu teksi dan mengatakan seperti drop saya di tempat saya, sila( berlaku kepada saya sekali).
他们甚至可以抓住你的手或持有门的出租车和说像»只是我在我的地方请»(发生在我身上一次)。

Jika saja mereka merebut kota-kota di AS dengan kekuatan senjata, katakan padaku apa yang akan kamu lakukan?".
如果你发现他们武力占领美国城市，告诉我，你会怎么做？”.

Sehingga kita harus merebut telefon pintar dari tangan iGen dan menggantikannya dengan buku-buku kertas?
那么我们应该从iGen手中夺取智能手机并用纸质书取代它们吗？?

Tapak-tapak rangkaian sosial merebut kita kerana mereka melibatkan maklumat yang berkaitan dengan diri sendiri dan menanggung status dan reputasi sosial kita.
社交网站抓住我们,因为他们涉及self-relevant的信息,并承担我们的社会地位和声誉。

Tentara menuntut senjata yang lebih baik untuk memerangi pemberontak suku Tuareg yang telah merebut beberapa kota di daerah gurun pasir terpencil di Mali utara.
他们要求获得更好的武器，以对抗已经占领了马里北部偏远沙漠地区几个城镇的图阿雷格族叛军。

Mereka tidak hanya menjarah kota-kota itu, tetapi menghancurkan tenda-tenda para peternak dan merebut sejumlah besar kambing domba dan unta, lalu kembali ke Yerusalem.
他们也杀牛的帐篷,,夺取许多的羊和骆驼,和回耶路撒冷去了。

Dia bahkan akan merebut mesin dalam serangan dan, bersama dengan New York's Finest, menggunakan palu godam untuk menghancurkan mesin pinball sebelum membuangnya di sungai terdekat.
他甚至会在袭击中抓住机器，并与纽约最好的公司一起使用大锤摧毁弹球机，然后将它们倾倒在附近的河流中。

Namun tim tamu masih tampak mengancam maju dan merebut kembali keunggulan dengan 19 menit untuk bermain.
但是参观者仍然看起来很有威胁，并且在19分钟的比赛中重新夺回领先优势.

Setelah Soviet merebut daerah kami di Polandia pada tahun 1939, aku memasuki sekolah perawat di Slonim.
苏联于1939年占领了我们所在的波兰地区之后，我进入了斯洛尼姆(Slonim)的一所护士学校。

Pada 1745 Charles Edward Stuart berusaha merebut mahkota Skotlandia dan Inggris, yang ia rasakan berhak.
年，查尔斯·爱德华·斯图尔特试图夺取苏格兰和英格兰的冠冕，他认为这是他有权获得的。

Menjadi pengangguran memberi saya beberapa waktu untuk menganalisis penerbangan pasar kerja, dan saya sangat senang untuk dapat merebut kesempatan yang diberikan dan menjadi pilot permintaan.
失业给了我一些时间来分析航空就业市场，我非常高兴能够抓住给定的机遇，成为需求的试点。

Irak melancarkan operasi besar-besaran untuk merebut kembali Mosul barat dari ISIS pada 19 Februari, merebut kembali bandara dan kemudian bergerak menuju kota tersebut dari selatan.
他们于2月19日开始大力推动从伊斯兰国重新夺回西摩苏尔，重新夺回机场，然后从南方进入城市。

Saya tidak melihatnya saat ini," kata Hamilton, yang pada usia 32 tahun yang sama, saat Schumacher merebut gelar keempatnya.
我现在看不到它，”汉密尔顿说，他32岁时是舒马赫夺得第四个冠军时的同龄人。

Ketika para pemberontak merebut Ramadi, ibukota provinsi Anbar, pada bulan Mei, Carter mengeluhkan para pasukan Irak tidak punya kemauan untuk bertempur.
随着叛乱分子今年五月占领安巴尔省首府拉马迪，卡特认为伊拉克部队“没有战斗意愿”。

Menurut Oesman, negara sedang dirongrong oleh negara asing yang ingin merebut kekayaan alam dan sumber daya Indonesia.
OesmanSapta提醒印度尼西亚国家正在被愿望夺取印度尼西亚自然财富和资源的外国所破坏。

Rebut hari" adalah ungkapan terkenal, tetapi persiapan terbaik untuk melakukan hal itu adalah untuk masuk ke kebiasaan merebut momen di tangan.
只争朝夕”是一个众所周知的表达，但这样做的最好的准备是进入习惯性的用手抓住时机。