MEREKA SAAT - 翻译成中文

• 他们现在
• 他们当前
• 他们目前
• 他们当时
• 当他们
• 现今它们

在 印度尼西亚 中使用 Mereka saat 的示例及其翻译为 中文

Akibatnya, petani akan mendapatkan keuntungan dari satu set luas dari solusi untuk memenuhi kebutuhan mereka saat ini dan masa depan, termasuk solusi ditingkatkan dalam biji dan sifat-sifat, pertanian digital, dan perlindungan tanaman.
因此，种植者将从丰富的解决方案中获益，以满足他们现在和未来的需求，这些方案包括改良的种子和性状、数字化农业以及作物保护服务。

Misalnya, jika seseorang kehilangan kunci mobilnya, mereka mungkin mencoba mengingat setiap langkah- atau episode'- dalam perjalanan mereka dari mobil ke lokasi mereka saat ini.
例如，如果一个人失去他们的车钥匙，他们可能会尝试回忆他们从汽车到他们当前位置的每一个步骤-或“情节”。

Lebih dari 176.000 alumni membentuk jaringan global elit dicapai dan terhubung warga, dilengkapi untuk memajukan karir mereka saat ini, memulai karir baru atau memperluas bisnis mereka ke pasar baru.
逾176,000校友形成完成，连接公民，装备，以促进他们目前的职业生涯的一个精英的全球网络，开始新的职业生涯，或扩大自己的业务，新的市场.

Kau sudah merencanakan semuanya dengan sangat rapi, tak peduli mereka orang yang tepat atau bukan," kata Jones," tapi kalau semua ini terserah padaku, aku akan menyiapkan sepasukan polisi di Jacobson's Yard dan menangkap mereka saat tiba di sana.".
你计划一切很整齐,他们是否被正确的男人,”琼斯说,”但如果这件事在我手中我应该有身体当他们被警察逮捕雅各布森的院子里,下来。

Harry yakin bahwa Dumbledore akan menolak, bahwa dia akan memberitahu Riddle masih banyak waktu untuk demonstrasi praktek di Hogwarts, bahwa mereka saat itu dalam gedung yang penuh Muggle, dan karenanya harus berhati-hati.
哈利确信邓布利多拒绝,,他会告诉谜题会有充足的时间来实际演示在霍格沃茨,他们目前在麻瓜的建筑,所以必须谨慎。

Di sisi lain, banyak orang sangat senang dengan perangkat keras mereka saat ini karena berfungsi dengan baik- komputer Windows XP mereka dapat menjelajah web, mengedit dokumen, memutar media, dan mengelola foto.
另一方面，许多人对他们当前的硬件非常满意，因为它们为他们提供了很好的服务-他们的WindowsXP计算机可以浏览网络，编辑文档，播放媒体和管理照片。

Banyak ahli medis meyakini bahwa sebagian besar orang dewasa, terlepas dari bobot tubuh mereka saat ini, akan turun berat badannya jika mengonsumsi sekitar 1.200 kalori per hari.
很多医学专家相信，大多数成人，不管他们现在的体重如何，如果每天只吸收1200卡路里热量，就能减肥。

Menghargai dan mencintai kehidupan terlepas dari apa situasi mereka saat ini- percaya bahwa itu adalah bagian dari proses dan itu terjadi karena suatu alasan, memberikan kesempatan untuk mendorong mereka maju.
欣赏和热爱生活，无论他们目前的状况如何-相信它是这个过程的一部分，并且它正在发生，有理由，提供推动他们前进的机会。

Bayangkan kesedihan mereka saat itu, di pagi hari tanggal 10 Juni 1886, gunung meletus, memuntahkan bebatuan ribuan meter ke angkasa.
讓我們來想象當時他們的悲痛，在1886年6月10日凌晨，山體開始噴發，將幾千米高的融岩柱噴射到空中。

Kami dapat membantu mereka memikirkan bagaimana memperluas pilihan mereka saat mereka terjebak, mendukung mereka saat mereka mengambil risiko, menunjukkan efek yang mereka hadapi terhadap kami.
我们可以帮助他们思考如何扩大自己的选择时，他们就完蛋了，支持他们时，他们承担风险，指出它们对我们具有影响。

Apa ekuitas yang diperdagangkan The Turtles harus tahu berapa banyak uang yang mereka miliki setiap saat, karena setiap peraturan yang akan mereka pelajari disesuaikan dengan ukuran akun mereka saat itu.
海龟们都需要清除地知道自己手中握有多少交易资本，因为他们学到的每一条规则都要与他们当前的账户规模保持一致。

Upaya terbaru untuk menjelaskan polarisasi partisan menunjukkan bahwa orang mencari dan menafsirkan informasi yang konsisten dengan ideologi politik mereka dan identifikasi partai, dan secara selektif memaparkan diri ke media berita yang konsisten dengan motivasi dan keyakinan mereka saat ini.
最近解释党派两极化的努力表明，人们寻求和解释与其政治思想和政党认同相一致的信息，以及有选择地向新闻媒体展示自己这与他们现有的动机和信念是一致的。

Semua yang kami kerjakan dirancang untuk membantu para tamu tampil unggul, dan mereka menghargai sikap kami yang menyokong, pelayanan kami yang antisipatif, serta pengetahuan kami yang luas akan cara terbaik mendukung mereka saat ketika berkunjung.
我们所做的一切都是为了帮助客人时刻保持最佳状态，而他们也赏识我们的支持态度、预期的服务，以及关于如何在入住期间为他们提供最佳协助的广泛知识。

Melalui proses kreatif bersama, siswa akan membingkai ulang-pemahaman mereka saat ini berbeda alat, teknologi, teori dan metode, mengembangkan sistem hybrid dan solusi yang melampaui setiap satu disiplin.
通过一个共享的创作过程中，学生们将重制帧不同的工具，技术，理论和方法，开发混合动力系统和解决方案，超越任何一个学科的他们目前的了解。

Dengan JBoss EAP 7, Red Hat bermaksud membantu perusahaan-perusahaan dalam menggunakan dan memperluas investasi aplikasi mereka saat ini, seiring mereka memulai transisi ke paradigma arsitektur dan pemrograman yang sedang berkembang yang akan memerlukan platform cloud-native yang ringan dan sangat modular.
通过JBossEAP7，红帽希望帮助企业使用并扩展现有的应用投资，因为这些企业已经开始向新兴架构和编程模式转变，而这需要一个轻量级、高度模块化的云原生平台。

Di Amerika Serikat dan dunia, kami bertekad membantu berbagai keluarga dan komunitas demi mewujudkan kehidupan yang stabil dan mengurangi kebutuhan untuk bantuan di masa mendatang, sambil menyediakan makanan dan sumber daya yang membantu mereka saat ini.
在美國及其他國家，我們致力幫助家庭和社區實現穩定的生活，減少對未來幫助的需求，同時為他們提供食品和資源，滿足他們當前的需求。

Para ekonom( dan mereka yang mendengarkan mereka) menjadi terlalu percaya diri dalam model pilihan mereka saat ini: pasar efisien, inovasi keuangan mengalihkan risiko kepada orang-orang yang paling mampu menanggungnya, pengaturan diri bekerja dengan baik, dan intervensi pemerintah tidak efektif dan berbahaya.
經濟學家（以及那些聽從他們意見的人）對於他們當時偏好的論述太過自信：認為市場是有效率的，金融創新能夠將風險轉移給最有能力承擔的對象，自律的效果最佳，政府干預是缺乏效率且有害的做法。

Dimiliki mereka saat ini.
此刻属于他们。

Ini janji mereka saat kampanye.
这是我竞选时的承诺。

Berikut foto-foto mereka saat berkencan.
这里是他们再约会照片。