MEREKA TIDAK BOLEH - 翻译成中文

• 他们不能
• 不可
• 他们不应
• 不容他们

在 印度尼西亚 中使用 Mereka tidak boleh 的示例及其翻译为 中文

Misalnya, jika seseorang tidak percaya dokter mereka akan menyetujui penggunaan obat-obatan tradisional, mereka tidak boleh mengungkapkannya.
例如，如果一個人不相信他們的醫生會批准他們使用傳統藥物，他們可能不會透露它。

Dan terhadap siapakah Ia bersumpah bahwa mereka tidak boleh masuk ke dalam peristirahatan-Nya, kalau bukan terhadap mereka yang tidak percaya itu?
英文persuade,trust,obey）-“又向谁起誓，不容他们进入他的安息呢？?

Saya tidak berkata media harus mendukung kami, tapi mereka tidak boleh lupa kami sudah menjuarai banyak hal dan itu penting.
我不是要求记者站在我们这一边，但不能忘记我们赢得过很多东西，这很重要。

Di antara banyak buah-buahan, epal adalah yang paling biasa dan yang paling aman, tetapi nilai pemakanan mereka tidak boleh dipandang ringan.
在众多水果之中，苹果是最普遍又最平和的一种，但它的营养价值却不容小觑。

Kangaroo dan emu adalah kedua-duanya digambarkan pada lapisan senjata Australia kerana mereka tidak boleh berjalan ke belakang.
澳大利亚徽章上标有袋鼠和embecause，因为它们不能向后走。

Saya hanya tidak ingin mereka memiliki senjata nuklir dan mereka tidak boleh mengancam kita.
我只是不想让他们(伊朗)拥有核武器，他们也不能威胁我们。

Orang-orang Israel diwajibkan tinggal di dalam rumah yang pintunya telah diolesi dengan darah; mereka tidak boleh keluar pintu rumahnya hingga pagi Kel.
以色列人必须留在门上涂了血的房屋内，不可出去，直到早晨。

Sekiranya saya keluar dari sini sekarang dan cuba mencuri beg ganja dari orang yang menjualnya tidak begitu jauh, mereka tidak boleh menghubungi polis, kan?
如果我现在离开这里，试图从卖不出去的人那里偷一袋杂草，他们不能打电话给警察，对吧？警察会来阻止他们。?

Ini wajar untuk digunakan sewaktu-waktu dan memiliki keuntungan besar karena tidak memerlukan resep dokter," kata Bickston, tetapi mereka tidak boleh digunakan selama lebih dari dua hari.
这些都是合理的使用场合和有伟大的优势,不需要医生的处方,”Bickston说,但他们不应使用超过两天。

Apalagi, antara kami dan kamu, dia celah besar untuk mereka yang ingin pergi dari sini ke anda, atau cuba untuk mendapatkan kita di sana, mereka tidak boleh.
此外，我们与你，他是一个很大的差距，那些谁希望从这里到你，或试图让我们在那里，他们不能。

Saya menyebutnya kekacauan kerana pelanggan saya sering tidak peduli dengan majoriti barang, tetapi mereka tidak boleh membiarkannya pergi kerana sambungannya kepada si mati membuat mereka merasa seperti mereka membiarkan orang itu pergi.
我稱之為混亂，因為我的客戶經常不關心大部分的東西，但是他們不能放過它，因為它與死者的關係使他們覺得他們讓這個人離開了。

Studi yang paling dapat dipercaya secara konsisten menunjukkan sedikit atau tidak ada efek lemak omega-3 rantai panjang termasuk minyak ikan, pada depresi atau kecemasan, dan mereka tidak boleh didorong sebagai pengobatan.
最值得信赖的研究一致表明，长链omega-3脂肪对抑郁或焦虑的影响很小或没有影响，不应鼓励将其作为一种治疗方法。

Kanon menetapkan bahawa orang Kristian harus menjaga Minggu kudus, dan jika mungkin, mereka harus bekerja pada hari ini, mereka tidak boleh menganggur pada hari Sabtu, tetapi pada hari ini harus bekerja.
佳能29日发布命令，基督徒应该保持星期日神圣的，如果可能的话，他们应该在这一天，他们不应该在星期六闲置，但在这一天应该工作。

Sekarang agar orang-orang bisa bahagia dalam pekerjaan mereka, ketiga hal ini diperlukan: Mereka harus cocok untuk itu: mereka tidak boleh terlalu banyak melakukannya: dan mereka harus memiliki rasa sukses di dalamny.
为了使人们在工作时感到快乐，必须做到以下三点：他们一定要胜任自己的工作；他们不可以做得太多；他们必须对自己的工作有成就感。

Mereka tidak boleh lagi menggunakan istilah' beban TUHAN'. Kalau ada yang masih menggunakan istilah itu, maka Aku akan menjadikan pesan-Ku betul-betul beban baginya. Orang yang mengatakan' beban TUHAN' hanyalah memutarbalikkan perkataan-Ku, Allah mereka, Allah yang hidup, TUHAN Yang Mahakuasa.
耶和華的默示你們不可再題、各人所說的話必作自己的重擔．〔重擔和默示原文同〕因為你們謬用永生神萬軍之耶和華我們神的言語.

Mereka tidak boleh lagi menggunakan istilah' beban TUHAN'. Kalau ada yang masih menggunakan istilah itu, maka Aku akan menjadikan pesan-Ku betul-betul beban baginya. Orang yang mengatakan' beban TUHAN' hanyalah memutarbalikkan perkataan-Ku, Allah mereka, Allah yang hidup, TUHAN Yang Mahakuasa.
耶和華的默示你們不可再題、各人所說的話必作自己的重擔．〔重擔和默示原文同〕因為你們謬用永生神萬軍之耶和華我們神的言語.

Mereka tidak diperbolehkan untuk berbicara dan dipaksa menyanyikan Hidup Xi Jinping sebelum makan.
他們不能互相交談，在吃飯前被迫吟唱「習近平萬歲」。

Mungkin mereka tidak diperbolehkan untuk ikut campur, atau mereka tahu hal itu sudah terlambat.
也許他們是不允許干涉，或者他們知道這已經為時已晚。

Mereka tidak diperbolehkan untuk masuk ke tambang karena dipercayai akan membawa kesialan.
她们不允许进入矿山，因为当地人认为这样会带来坏运气。

Kalau mereka tidak memperbolehkan Anda membeli seekor German Shepherd, mintalah seekor ikan mas, atau hamster, yang merupakan sesuatu yang kecil dan gampang dirawat.
如果他们不让你养德国牧羊犬，那么你可以要求养金鱼、仓鼠或者其他容易养活的小动物。