MESRA - 翻译成中文

• 友好
• 友善

在 印度尼西亚 中使用 Mesra 的示例及其翻译为 中文

Walau bagaimanapun, jika anda mahu untuk menunjukkan kecenderungan mesra atau kesediaan untuk komunikasi yang lebih rapat, ia adalah agak mustahil untuk membuat ia lebih mudah, terutamanya jika anda akan menulis surat kepada cinta, tidak berkaitan dengan sektor perniagaan;
不过，如果你想显示友好的性情或准备进行更密切的沟通，这是很有可能，使其更容易，尤其是如果你要写信给爱，不涉及到工商部门;

Dengan gunung berapi dan arus lava yang indah, campuran Eropah, Asia dan Pasifik yang dinamik, penduduk yang mesra, dan pemandangan pesisir yang menarik, anda akan terjun ke daya tarikan unik Auckland.
凭借美丽的火山和熔岩流，欧洲，亚洲和太平洋的影响力，友好的居民和令人惊叹的海岸景观充满活力，您将会沉浸在奥克兰的独特魅力之中。

Gaya hidup santai dan suasana mesra keluarga Toowoomba adalah pilihan yang sangat baik untuk pelajar yang ingin mendapatkan bantuan dari kehidupan bandar besar sambil terus mencapai matlamat kerjaya mereka.
Toowoomba轻松的生活方式和家庭友善的氛围是想要摆脱大城市生活的同时仍追求职业目标的学生的绝佳选择。

Malangnya anda tidak akan mampu untuk melawan dengan jiran, tetapi fungsi bantuan yang mesra ada, tetapi memenangi orang ramai musuh dengan pasukan yang tepat dan mesra adalah lebih menarik, lebih seronok dan pasti lebih mudah.
不幸的是，你将不能够与邻居打，但有没有的功能，友好的帮助，但更有趣，更有趣，肯定更容易赢得了众人的敌人，准确和友好的团队。

Mereka bersemangat, mesra, dan yang paling penting- masing-masing disahkan sepenuhnya dan diakreditasi oleh Kementerian Pengajian Tinggi untuk mengekalkan kelas berstruktur dan komprehensif kami.
他们热情友善，最重要的是每个人都得到了高等教育部的认证和认证，以保持我们的结构化和综合性的课程。

Tetapi seperti di mana-mana, nampaknya, kejadian itu telah berkembang menjadi sesuatu yang lebih kasual, menyesuaikan diri dengan generasi, minat dan perasaan yang lebih baru, dengan Toms Saloon kini lebih mesra kulit daripada kiblat kulit.
但就像到处都是，现在看来，这个场景已经发展成为一种更随意的东西，适应新一代，兴趣和感受，而TomsSaloon现在比皮革圣地更加皮革友好。

Pasangan ini berpecah untuk tahun 2000, walaupun kerana mereka tidak berkahwin dan tidak mempunyai anak, itu adalah pemecahan yang mudah dan pasangan tetap mesra.
這對夫婦在2000年分手，但由於他們沒有結婚而且沒有孩子，這是一個容易分手的對保持友好。

Alasannya adalah jelas: ia bukan sahaja destinasi pelancongan dan budaya yang paling tinggi, tetapi juga bandar yang menyeronokkan, mesra dan toleran di mana kepelbagaian adalah salah satu ciri utamanya.
原因很明显：它不仅是最高级的旅游和文化目的地，而且是一个有趣，友好和宽容的城市，其中多样性是其主要特征之一。

Anda boleh menggunakan salah satu untuk mengecas, dan ini adalah satu perkara yang baik bahawa Apple terus menggunakan format USB-C sebagai pelabuhan pengecasan, bukanna port MagSafe proprietari, kerana ini menjadikan Macbook Air lebih mesra pengguna dan fleksibel.
您可以使用任何一种进行充电，我们很高兴Apple继续使用USB-C格式作为充电端口，而不是其专有的MagSafe端口，这使得Air成为一种更加用户友好且灵活的设备。

Walau bagaimanapun, kekurangan rumah adobe, seperti yang telah disebutkan, adalah tepat pada kepekaan terhadap air dan kelembapan, jadi sangat penting untuk mencari penyelesaian yang tepat untuk dipercayai dan pada masa yang sama mesra alam menghadapi dindingnya.
然而，如前所述，缺少土坯房正是对水和湿气的敏感性，因此寻找合适的解决方案以实现可靠且同时对环境友好的墙壁非常重要。

Pedang kayu adalah pilihan yang baik kerana ia kurang cenderung untuk mencederakan anda atau orang lain tetapi anda perlu berhati-hati bahawa ia mempunyai pemegang yang mesra pengguna dan baki berat adalah betul.
木剑是一个不错的选择，因为它不太可能伤害你或其他人，但你需要小心，它有一个用户友好的手柄，重量平衡是正确的。

Selain itu, kami menganggap perlindungan data peribadi yang sudah ada dalam pembangunan, atau pemilihan perkakasan, perisian dan prosedur, mengikut prinsip perlindungan data oleh reka bentuk teknologi dan tetapan lalai yang mesra privasi( Perkara 25 DSGVO).
我们也考虑到个人信息的保护已经按照数据保护的原则设计开发或选择的硬件，软件和程序，通过设计隐私友好的默认设置（第25DSGVO）。

Kita boleh cuba untuk menghargai ini mesra komunikasi sebanyak mungkin dalam konflik: adalah apa yang saya berniat untuk dihubungkan dengan saya dan dengan yang lain yang aku sedang dalam konflik bagi kita untuk membuat hidup lebih cantik.
我们可以试着欣赏这个友好的通信，尽可能在冲突期间：是什么我打算来接我和其它与我在的冲突对我们来让生活更美好。

Tidak dapat melihat senyuman mesra Suzanne di bengkel Sydney, untuk tidak mendengar wawasan yang penuh inspirasi dan pemikirannya, seperti kehilangan dunia, seperti kehilangan keluarga tai chi kami.
不要在悉尼的研讨会上看到苏珊娜的温暖的微笑，也不要听到她那鼓舞人心，深思熟虑的见解，这样的一个世界的损失，对于我们太极拳家庭的这种损失。

Pekan kecil ini mempunyai suasana yang mesra, 315 hari cahaya matahari setahun, penduduk pelajar yang menyeronokkan, dan tempat-tempat menarik seperti Pantai Pismo dan Bubblegum Alley.
這個小鎮擁有友好的氛圍，每年315天的陽光，熱愛學生的學生以及PismoBeach和BubblegumAlley等有趣的景點。

Sememangnya, dialog politik yang rapat dan kerap mewujudkan asas yang baik untuk hubungan dua hala yang mesra dan akan membolehkan seseorang untuk merealisasikan semua peluang yang berpotensi ke dalam hasil yang konkrit.
实际上，密切和定期的政治对话为友好的双边关系创造了良好的基础，并使得能够将所有潜在的优势转化为具体的结果。

Sememangnya, dialog politik yang rapat dan kerap mewujudkan asas yang baik untuk hubungan dua hala yang mesra dan akan membolehkan seseorang untuk merealisasikan semua peluang yang berpotensi ke dalam hasil yang konkrit.
事实上，密切和定期的政治对话为友好的双边关系奠定了良好的基础，并使所有潜在优势转化为具体成果。

Marikh adalah sejuk, jadi untuk menjadikannya lebih mesra untuk penjajahan masa depan, saintis mahu memanaskannya sedikit, dengan memperkenalkan pemanasan global melalui" terraforming.".
火星很冷，所以為了使它對未來的殖民化更加好客，科學家們想通過“terraforming”引入全球變暖來加熱它。

Walaupun Woocommerce adalah plugin eCommerce besar, ita s tidak sangat mesra SEO dan terdapat beberapa perkara yang boleh boleh diperbaiki untuk menjadikan ia lebih dioptimumkan untuk enjin carian.
雖然Woocommerce是一個偉大的電子商務插件，ITA€™的不是很SEO友好，有很多的東西可以可以改進，使其對搜索引擎更加優化。

Pendek kata, untuk mengekalkan tahap yang baik motivasi jika anda Telecommuter, ia adalah penting untuk menjaga hubungan yang lancar dan mesra dengan rakan-rakan anda, dengan bos anda dan pelanggan anda.
总之，要保持积极性的一个很好的水平，如果你是远程办公，它让你的同事顺利和亲切的关系，与你的老板和你的客户是非常重要的。