低质量的句子示例
Jika Anda memahami bahwa transaksi minyak global dalam dolar AS, Anda dapat memahami mengapa Amerika berperang untuk minyak. .
如果你理解了全球石油交易用美元○▲-•■□结算，你就能理解美国人为什么要在产油国打仗。Jika Anda memahami bahwa transaksi minyak global dalam dolar AS, Anda dapat memahami mengapa Amerika berperang untuk minyak. .
如果你理解了全球石油交易用美元結算，你就能理解美國人為什麽要在產油國打仗。Sebagian besar analis pasar menduga anggota dari kartel minyak global dari 12 negara itu akan mempertahankan tingkat produksi.
大多数市场分析家预计，这个由12个成员国组成的全球石油巨头将维持现有生产水平。Grup telah menahan 1,2 juta barel per hari dan jumlah baru mewakili sekitar 1,7 persen dari produksi minyak global.
该集团已扣留了120万桶/日，增加的石油量约占全球石油产量的1.7%。Situasi semakin tak menentu pertumbuhan permintaan minyak global sangat lamban pada paruh pertama 2019, sebut IEA dalam laporan bulanannya.
形势变得更加不确定…2019年上半年全球石油需求增长非常缓慢，”IEA在其月报中称。Serangan tersebut membuat sekitar 6% pasokan minyak global offline, kerugian tunggal terbesar volume minyak mentah dalam sejarah modern.
襲擊導致全球約6%的石油供應中斷，這是現代史上原油產量的最大單次損失。Kekhawatiran terus-menerus tentang pertumbuhan permintaan telah membebani pasar minyak global, terutama karena dua ekonomi terbesar dunia terkunci dalam perselisihan perdagangan.
对需求增长的担忧抑制了全球石油市场，特别是当世界上两个最大经济体均陷入了贸易争端。Arab Saudi dan UEA mengatakan serangan terhadap kapal tanker minyak di Teluk menimbulkan risiko terhadap pasokan minyak global dan keamanan regional.
沙特和阿联酋都表示，针对海湾地区石油资产的袭击对全球石油供应及地区安全构成了威胁。Pejabat itu menambahkan bahwa stok minyak mentah dan produk minyak global harus turun kembali ke rata-rata lima tahun, target yang telah ditetapkan OPEC untuk mengurangi kelebihan minyak global.
这位官员补充说，全球原油和石油产品库存应该回落到五年平均水平，这是该集团已经开始消耗全球石油供应过剩的目标。Selang sehari dari penyerangan terhadap empat kapal tanker tersebut, Kementerian Energi AS menyatakan keyakinan bahwa pasokan di pasar minyak global tercukupi.
美国能源部在四艘油轮遭到破坏性袭击后周一表示，相信全球石油市场供应充足。Sekretaris Jenderal OPEC Mohammad Barkindo mengatakan bahwa kelebihan pasokan minyak global telah secara efektif menyusut sembilan per sepuluh sejak awal 2017.
OPEC秘书长巴尔金都表示，自2017年初以来，全球原油供应过剩的情况实际上已经消除了九成。Pengurangan bersama kedua pihak yang mencapai sekitar 1,8 juta barel per hari adalah setara dengan sekitar dua persen dari pasokan minyak global.
双方达成的180万桶左右的削减额约占全球石油供应的2%。Basis kasus kami adalah bahwa permintaan minyak global akan meningkat sebesar 1,3 juta barel per hari( bph) pada tahun 2019.
我们的基本预期是2019年全球原油需求增长130万桶/日.Data dari Administrasi Informasi Energi AS menunjukkan pasar minyak global berangsur-angsur terealisasi pada 2016 dan mulai menunjukkan defisit pasokan sedikit tahun ini.
美国能源信息署（EIA）的数据显示，到2016年全球石油市场逐渐达到平衡，并开始显示今年的供应短缺。Ratusan ribu barel minyak per hari mengalir dari Irak utara melalui pipa di Turki, menghubungkan kawasan tersebut ke pasar minyak global.
每天有数十万桶石油通过伊拉克北部到土耳其的管道销售，将该地区与世界石油市场连接起来。Sementara itu, sebagian besar peningkatan produksi minyak global datang dari cairan gas alam dan kondensat, sebuah tipe minyak yang sangat ringan.
与此同时，全球原油产量的增长大部分来自液化天然气和凝析油，后者是一种超轻质原油。Meski Rusia dan Arab Saudi saat ini bersekutu di pasar minyak global, mereka berada di sisi yang berlawanan dalam konflik di Suriah.
虽然俄罗斯和沙特阿拉伯现在是全球石油市场的盟友，但它们在叙利亚冲突中处于相反的一面。Sementara berita tentang sanksi terhadap Venezuela menjadi berita utama, para analis mengatakan masalah mendasar bagi perdagangan minyak global adalah pasokan tetap berlimpah.
尽管制裁委内瑞拉的消息成为头条新闻，但分析师表示，全球石油贸易的根本问题仍然是供应充足，深圳配资公司。Sementara berita tentang sanksi terhadap Venezuela menjadi berita utama, para analis mengatakan masalah mendasar bagi perdagangan minyak global adalah pasokan tetap berlimpah.
尽管有关制裁委内瑞拉的消息占据了各大媒体的头条，但分析师表示，全球石油贸易的根本问题仍是供应充足。Tanda-tanda berkurangnya pasokan minyak global juga mendukung harga minyak mentah.
同时全球石油供应减少的迹象也支撑了原油价格。
