MUNGKIN TERDENGAR - 翻译成中文

• 可能听
• 可能聽
• 可能听起
• 也许听
• 可能听起来很
• 听起来会很

在 印度尼西亚 中使用 Mungkin terdengar 的示例及其翻译为 中文

Ini mungkin terdengar dramatis, tetapi benar-benar dapat diekspresikan dengan cara ini.
這可能聽起來戲劇性，但它實際上可以用這種方式來表達。

Sementara 50.000 galaksi mungkin terdengar seperti banyak, itu sebenarnya hanya sekitar 5% dari hampir satu juta galaksi yang telah difoto di Sloan Digital Sky Survey.
虽然50,000个星系可能听起来很多，但实际上在斯隆数字巡天中拍摄的近百万个星系中只有约5％。

Meskipun ini mungkin terdengar sangat tidak masuk akal, sebenarnya ada banyak orang di luar sana yang percaya bahwa mereka memiliki" bukti" ini benar.
雖然這可能聽起來非常牽強，但實際上有很多人認為他們有“證據”這是真的。

Menyanyikan lagu-lagu cinta kepada diri sendiri mungkin terdengar seperti sesuatu yang pelik tetapi sebenarnya ia adalah terapeutik dan hebat untuk harga diri seseorang.
为自己唱歌情歌可能听起来像是一件奇怪的事情，但它实际上是治疗性的，对于一个人的自尊心很好。

Meskipun ini mungkin terdengar seperti plagiarisme, menyalin pertanyaan didorong dalam penelitian survei( selama Anda mengutip survei asli).
雖然這可能聽起來像是抄襲，但在調查研究中鼓勵複製問題（只要你引用原始調查）。

Sementara klaim ini mungkin terdengar seperti berita yang sensasional namun hal tersebut dapat didukung oleh beberapa bukti ilmiah.
虽然这些说法可能听起来像是耸人听闻的头条新闻，但它们可能部分得到科学证据的支持。

Itu mungkin terdengar sedikit fasih, tetapi hanya untuk orang yang tidak memiliki.
這可能聽起來有點油膩，但僅限於沒有任何人的人。

Memiliki sepotong properti di luar bumi mungkin terdengar seperti ide yang bagus, tetapi dalam kenyataannya itu tidak benar-benar mungkin..
拥有一块外星地产可能听起来像个好主意，但实际上并不可能。

Memiliki sepotong properti di luar bumi mungkin terdengar seperti ide yang bagus, tetapi dalam kenyataannya itu tidak benar-benar mungkin..
擁有一塊外星地產可能聽起來像個好主意，但實際上並不可能。

Meskipun klaim ini mungkin terdengar seperti berita utama yang sensasional, namun sebagian didukung oleh bukti ilmiah.
虽然这些说法可能听起来像是耸人听闻的头条新闻，但它们可能部分得到科学证据的支持。

Dalam 24/ 7 ini," selalu pada" usia, prospek melakukan apa-apa mungkin terdengar tidak realistis dan tidak masuk akal.
在這個“永遠在線”的24/7中，無所事事的前景可能聽起來不切實際且不合理。

Apa pun yang akan muncul di benak Anda mungkin terdengar konyol, tapi ada beberapa validitas untuk Anda atau Anda tidak akan memikirkannya.
不管你想到什么，都可能听起来很愚蠢，但是对你来说有一定的合理性，否则你就没有想过。

Jika Anda telah berjuang dengan cara membicarakan bisnis di Facebook, SlideShare mungkin terdengar terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
如果你一直在努力学习如何在Facebook上谈论业务，那么SlideShare可能听起来好得令人难以置信。

Ini mungkin terdengar seperti waktu yang lama, tapi bukan saat Anda menganggap bahwa kehidupan telah ada di Bumi selama 3,5 miliar tahun.
这听起来可能很长，但当你考虑到地球上的生命已经存在了35亿年时，你就不会这么想了。

Membeli persediaan medis dan mengantarkan ke tempat yang membutuhkannya mungkin terdengar mudah, bahkan membosankan, tetapi tidak begitu.
購買醫療用品，再送去需要它們的地方，聽起來似乎容易，甚至有些無聊，但事實並非如此。

Ini mungkin terdengar kontra-intuitif, tetapi arsitektur mengambang memberikan dua keuntungan besar.
这听起来可能违反直觉，但浮动架构提供了两大优势。

Ini mungkin terdengar agak jelas, tapi saya pikir itu adalah sesuatu yang disalahpahami karena Visual Studio 2005 hanya dikirimkan dengan situs web aslinya.
这可能听起来有点明显，但我认为这是误解，因为VisualStudio2005最初只与网站一起提供。

Ini mungkin terdengar jelas, tetapi jika Anda memilih film yang membosankan, Anda akan menjadi bosan.
这或许听起来很容易理解，如果你选择一个无趣的电影，你也会感到枯燥。

Memperoleh pendidikan dalam strategi mungkin terdengar seperti seseorang sebenarnya mempersiapkan diri untuk pertempuran.
在获取战略的教育听起来像一个人实际上是准备战斗。

Aneh karena hal ini mungkin terdengar kepada Anda, penilaian ini adalah upaya terakhir Allah untuk mendapatkan perhatian dari setiap orang yang telah diabaikan atau menolak Dia.
奇怪，因为这听起来可能是你，这个判断是神的最后努力，得到每个忽视或拒绝他的人的注意。