NASABAH - 翻译成中文

• 客户
• 客戶

在 印度尼西亚 中使用 Nasabah 的示例及其翻译为 中文

Proyeksi tersebut akan turut disampaikan dalam seminar keuangan tahunan Wealth on Wealth( WoW) yang digelar di berbagai kota di Indonesia dan dihadiri ratusan nasabah prioritas Standard Chartered.
该预测还将在印尼各个城市举行的年度财富财富（WoW）金融研讨会上进行，并有数百名渣打银行优先顾客参加。

Karena MarketsWorld menyimpan dana klien di rekening bank on-shore yang benar-benar terpisah, dan dana nasabah tidak pernah digabungkan dengan dana perusahaan lain, ini berarti bahwa walaupun semua pelanggan kami meminta untuk menarik dana mereka pada saat yang sama, dana selalu tersedia.
因为MarketsWorld把客户资金放在一个完全隔离的在岸银行账户，而客户资金绝不会与公司的其他资金混合，这意味着即使我们所有的客户要求同时撤回他们的资金，资金始终足够可用的。

Sebagai personil kunci yang memahami hubungan antara Suara Nasabah( VOC) dan Suara Produk( VOP), kepemimpinan dan manajemen keterampilan mereka penting dalam menentukan proses optimal, biaya produksi minimal, produk unggulan dan kepuasan pelanggan.
至于谁了解客户（VOC）的声音和产品（VOP）的声音之间的关系的关键人员，他们的领导能力和管理能力是决定最佳的工艺，最小的生产成本，卓越的产品和客户满意度的关键。

Sementara menekan penggunaan kertas kami di pusat-pusat operasional kami( seperti Kuala Lumpur di Malaysia, Chennai di India dan Tinjan di China) adalah prioritas utama kami, terdapat potensi besar bagi kami untuk membantu staf dan nasabah agar mencetak secara bertanggung jawab.
減少營運中心（像馬來西亞的吉隆坡、印度的清奈和中國的天津）的紙張使用是我們的首要任務，但在幫助員工和客戶負責任地打印仍有更多工作要做。

Schneider Electric adalah spesialis global di bidang manajemen energi Solusi dari kami membantu pelanggan perbankan dan asuransi untuk mengurangi pemakaian energi, karbon dan biaya, sehingga membuat mereka lebih fokus dalam melayani basis nasabah, meningkatkan pemasukan, dan meningkatkan nilai para pemegang saham.
施耐德电气是全球能效管理专家：我们的解决方案有助于银行和保险业客户降低能耗、碳排放和成本，使得他们能够专注于为其客户群提供服务，提高收益，力助利益相关者实现增值。

Pada tahun 2009, kami terus berkomitmen untuk membangun sebuah bisnis yang berkesinambungan sebagai sebuah bank, dan dalam waktu yang sama menciptakan nilai-nilai bagi para pemegang saham kami, mendukung nasabah kami dan berkontribusi kepada masyarakat di tempat kami tinggal dan bekerja.
在2009年，我們繼續致力建設可持續發展業務，同時為我們的股東創造價值，支援我們的客戶，並貢獻我們生活和工作的社區。

Seiring berjalannya waktu masyarakat lebih nyaman melakukan transaksi menggunakan kartu debit perbankan, lain hal dengan kartu kredit yang berbasis uang pinjaman saat ini Bank Indonesia( BI) sedang menawarkan berbagai benefit untuk mendorong nasabahnya bertransaksi menggunakan kartu debit.
随着时间的推移，人们更愿意使用银行借记卡进行交易，其他东西与当前基于货币的信用卡BankIndonesia（BI）提供各种好处，鼓励客户使用借记卡进行交易。

Rekening Nasabah.
客户帐户.

Suara Nasabah Tingkat.
客户心声.

Uji Tuntas Nasabah.
客户尽职调查.

Hotline Layanan Nasabah kami.
客户服务热线.

Dari nasabah bank.
從第一銀行到.

Jika kamu nasabah sebuah bank.
你要是开了银行。

Sedang 3 Nasabah tidak puas.
三点不满意的地方。

Jadi rata-rata banyaknya nasabah sebesar 14 orang tiap kelompok.
每班平均人數:每班最多14個人.

Dampak: Pencurian informasi kartu kredit/ debit sebanyak 56 juta nasabah.
影响：5600万客户的信用卡/借记卡信息被盗。

Kami melayani nasabah institusi dan individu di lebih dari 60 negara.
我们服务超过60个国家的机构和个人客户。

Dampak: Pencurian informasi kartu kredit/ debit sebanyak 56 juta nasabah.
受影响范围：5600万客户的信用卡/借记卡信息被盗。

Citigroup Inc memiliki jaringan jasa keuangan terbesar diperkirakan 200 juta rekening nasabah.
CitigroupInc.拥有最大的金融服务网络，拥有大约2亿客户帐户。

Sementara kepemilikian tabungan tidak berdampak terhadap risiko yang dihadapi nasabah.
但人们所属的政党对早逝风险并无影响。