NATURALISASI - 翻译成中文

• 入籍
• 归化
• 助入籍

在 印度尼西亚 中使用 Naturalisasi 的示例及其翻译为 中文

Vanessa: Karena Anda menghadiri upacara naturalisasi di RU, bagaimana rasanya mendapatkan kewarganegaraan Anda di kampus yang sama di mana Anda juga mendapatkan gelar Anda?
凡妮莎：自从你参加了入籍仪式在RU，它是怎么感受得到您的公民身份，在同一个校园，你也赚你的程度吗？?

Menurut Badan Layanan Imigrasi dan Naturalisasi Amerika Serikat tercatat ada 650 orang imigran berasal dari etnis Vietnam datang pada rentang tahun 1950 hingga 1974, namun angka ini tidak termasuk para pelajar, diplomat, dan anggota militer.
根据美国移民和归化部门统计，1950年至1974年间，只有650人移民美国（不包括学生、外交和军事人员）。

Dengan AS, NJ dan Rutgers bendera terbang, 34 kandidat dari 17 negara dan lima benua mengambil langkah dramatis, secara resmi memasuki kewarganegaraan AS sebagai warga negara naturalisasi.
随着美国，新泽西州和罗格斯彩旗飘扬，34来自17个国家和五大洲的候选人，参加了这戏剧性的一步，正式进入美国公民入籍公民。

Untuk membantu penelitian orang untuk tes naturalisasi, mereka telah meng-upload video, flash card, dan bahan lain untuk membantu pelamar mempersiapkan bahasa Inggris yang diperlukan untuk ujian.
為了幫助入籍測試的人學習，他們已上傳視頻，閃存卡，和其他材料，以幫助申請人準備測試所需的英語。

Untuk menahan aliran manusia seperti itu, pemerintah India tahun lalu mengembangkan sebuah strategi, yaitu mengusulkan untuk merevisi Undang-Undang Kewarganegaraan 1955 dan membuat proses naturalisasi lebih mudah- kecuali untuk pengungsi beragama Islam.
印度政府为了因应此类［难民］潮，在去年发展出了一套新策略，提议修订1955年的公民法，简化归化程序--唯有流离失所的穆斯林被排除在外。

Tersedia dalam bahasa Inggris dan Spanyol, kampanye memenuhi kebutuhan yang belum terpenuhi untuk informasi tentang menjadi warga negara AS dan mengarahkan pengguna untuk organisasi lokal memberikan bantuan naturalisasi.
提供英语和西班牙语，运动解决未得到满足的需求成为美国公民的信息和指导，提供入籍协助当地组织的用户。

Penuhi kualifikasi: Secara umum, seseorang yang telah mengabdi secara terhormat di angkatan bersenjata A. S. pada saat kapan pun dapat memenuhi syarat untuk mengajukan permohonan berdasarkan Section 328 dari INA, dan persyaratan naturalisasi dapat dikurangi atau dibebaskan bagi anggota yang memenuhi syarat.
符合申请资格：一般情况下，根据INA第328条，在任何时间曾光荣地在美国军队服役的人可以有资格申请入籍，并且入籍的要求可能会减少或豁免。

Sebuah situs web yang dirancang untuk membantu imigran menavigasi proses naturalisasi termasuk menentukan kelayakan, memahami apa yang terlibat dalam proses naturalisasi, dan mempersiapkan berbagai tes naturalisasi.
一個網站，旨在幫助移民導航入籍的過程，包括確定資格，了解入籍過程中的參與，並準備各種入籍測試。

Pada tanggal 15 November, 2011, Program Rutgers University tentang Keimigrasian dan Demokrasi host sebuah acara bersejarah: pertama kalinya Upacara Naturalisasi Rutgers'.
月15日，2011年，羅格斯大學的移民和民主程序，舉辦了一次歷史性的事件：羅格斯大學“有史以來第一次入籍儀式。

Tersedia dalam bahasa Inggris dan Spanyol, kampanye memenuhi kebutuhan yang belum terpenuhi untuk informasi tentang menjadi warga negara AS dan mengarahkan pengguna untuk organisasi lokal memberikan bantuan naturalisasi.
在英语和西班牙语，在竞选成为美国公民，并解决未满足的需要的信息，引导用户到地方组织提供入籍援助。

Dia dilaporkan menggerakkan naturalisasi Elkeson kelahiran Brasil- pemain pertama tanpa keturunan Cina yang mewakili Cina- tetapi pemain depan itu anonim melawan Suriah.
据报道，里皮推动了在巴西出生的球员艾克森的归化，这是首位代表中国参赛却没有中国血统的球员，但这位前锋在对阵叙利亚的比赛中并没有给人留下深刻的印象。

Ibuku mengubah hidupnya untuk membawa saya ke Amerika Serikat untuk kesempatan yang lebih baik dan saya tidak bisa memikirkan orang yang lebih baik untuk mendapatkan naturalisasi dengan.
我的媽媽改變她的生活帶來了更好的機會，我向美國和我想不出一個更好的人得到歸。

Saakshi: Saya memiliki seorang adik perempuan yang adalah 8 dan lahir di sini, jadi saya tidak punya saudara lainnya yang akan mendapatkan naturalisasi, sehingga hanya ibuku dan aku.
Saakshi：我有一个8岁的妹妹，就诞生在这里，所以我没有任何其他人要得到归兄弟姐妹，所以这只是我和我的妈妈。

Saakshi: Saya memiliki seorang adik perempuan yang adalah 8 dan lahir di sini, jadi saya tidak punya saudara lainnya yang akan mendapatkan naturalisasi, sehingga hanya ibuku dan aku.
Saakshi：我有一個8歲的妹妹，就誕生在這裡，所以我沒有任何其他人要得到歸兄弟姐妹，所以這只是我和我的媽媽。

Lembaga United States Citizenship and Immigration Services( USCIS) mengharuskan anda berumur paling tidak 18 tahun untuk mengajukan proses naturalisasi, tidak peduli sudah berapa lama anda tinggal di Amerika Serikat.
美国公民和移民服务局(USCIS)规定，无论您在美国居住了多长时间，您都必须年满18岁才能入籍。

CitizenshipWorks, sebuah sumber online berkomitmen untuk meningkatkan tingkat naturalisasi di antara imigran memenuhi syarat, baru-baru ini mengumumkan peluncuran kampanye pesan teks secara nasional, yang mengirimkan informasi tentang imigran kewarganegaraan Amerika Serikat dan membantu mereka untuk mengakses murah gratis atau bantuan hukum di daerah mereka.
CitizenshipWorks，在线资源，致力于增加合资格的移民入籍率，最近宣布推出其全国性的短信活动，发送有关美国国籍的移民信息，并帮助他们在他们的地区访问免费或低成本的法律帮助。

CitizenshipWorks, sebuah sumber online berkomitmen untuk meningkatkan tingkat naturalisasi di antara imigran memenuhi syarat, baru-baru ini mengumumkan peluncuran kampanye pesan teks secara nasional, yang mengirimkan informasi tentang imigran kewarganegaraan Amerika Serikat dan membantu mereka untuk mengakses murah gratis atau bantuan hukum di daerah mereka.
CitizenshipWorks，在线资源，致力于增加合资格的移民入籍率，近日宣布推出其覆盖全国的短信活动，发送有关美国公民身份和移民信息，帮助他们获得免费或低收费的法律帮助，在他们的地区。

( Orang asing biasa yang naturalisasi harus tinggal secara sah selama 5 tahun, pasangan asing harus tinggal secara sah selama 3 tahun, dan setiap tahun ada fakta tinggal lebih dari 183 hari; selain itu, harus mempunyai kemampuan bahasa dasar negara Taiwan dan pengetahuan dasar hak dan kewajiban penduduk negara).
(一般外國人歸化須合法居留5年，外籍配偶須合法居留3年，且每年有183日以上之居留事實；另外還須具備我國基本語言能力及國民權利義務基本常識).

Permohonan Naturalisasi Ditolak.
入籍申请被拒绝.

Berita terkait pemain naturalisasi.
综合消息：“入籍球员”.