NEGARA BAGIAN - 翻译成中文

• 州
• 各州
• 该州
• 数州
• 州份
• 个州
• 使州
• 州國
• 全州
• 州通
• 给州

在 印度尼西亚 中使用 Negara bagian 的示例及其翻译为 中文

Di sejumlah negara bagian Amerika Serikat, beberapa undang-undang telah mulai diperkenalkan oleh para politikus yang pro atau berpihak kepada homoseksual untuk menjamin perilaku homoseksualitas adalah sebuah hak yang dilindungi oleh hukum.
在美国不少州份，支持同性恋的政治家已提交了几个法案，以确保同性恋之权利受法律保护。

Dengan demikian, sebagian besar infeksi dengan amuba di AS telah terjadi di negara bagian selatan, terutama Texas dan Florida.
因此，美国感染阿米巴原虫的大多数病例发生在南部各州，尤其是德克萨斯州和佛罗里达州。

Negara bagian itu juga berusaha membawa pesawat khusus untuk memantau emisi di ketinggian yang lebih tinggi.
该州还试图使用一架专门的飞机来监测高空的排放。

Badan sertifikasi halal di negara-negara di luar Malaysia dilaksanakan oleh masing-masing provinsi ataupun negara bagian atau bahkan dilakukan oleh organisasi non pemerintah( NGO).
其他国家的清真认证机构，只是由个别省份或州份，甚或由非政府机构发展出来的。

Namun, Juli memang melihat peningkatan 5% dalam pengajuan kebangkrutan konsumen dan bisnis dari bulan sebelumnya, dengan banyak di antaranya terjadi di negara bagian AS selatan.
不过，7月份消费者和企业破产申请较上月增加了5%，其中很多发生在美国南部各州。

Sebagai bagian dari program ini, sistem pemanas air panas tenaga surya telah dipasang di empat dari 22 rumah yang diuji diseluruh negara bagian.
作为该计划的一部分,太阳能热水供暖系统已经安装在四个22低收入,独栋测试整个州的房子。

Tekanan anggaran telah memaksa pemerintah negara bagian dan lokal untuk mencari sumber baru[].
預算壓力已迫使州政府和地方政府尋找新來源[…].

Sementara sebagian besar negara bagian memiliki beberapa batasan, namun jelas di negara-negara terkontrol Republik di mana warga negara hampir dipecat secara permanen.
虽然大多数州有一些限制，但显然在共和国控制的州，公民几乎永久被剥夺公民权。

Massachusetts belum pernah mengeksekusi seorang pun sejak 1947 dan uskup-uskup Katolik di negara bagian ini beberapa hari lalu kembali menyatakan mereka menentang penjatuhan hukuman mati.
马萨诸塞州自1947年以来一直没有处决任何人，本周天主教主教在该州重申他们反对死刑。

Tekanan anggaran telah memaksa pemerintah negara bagian dan lokal untuk mencari sumber baru[].
预算压力已迫使州政府和地方政府寻找新来源[…].

Mengapa beberapa negara bagian memiliki House of Representatives lebih daripada negara bagian lainnya?
為何有些州國會眾議員的人數比其他州多?

Saat ini, sebagian besar negara bagian mengizinkan anak berusia 18 tahun untuk membeli rokok, dan empat negara bagian telah menaikkan usia minimum menjadi 19 tahun.
目前，美国大多数州允许年满18岁的人购买香烟，有4个州将最低年龄提高到19岁。

WVU Tech adalah investasi cerdas dalam Anda- kita peringkat 1 di negara bagian untuk kembali siswa atas investasi.
WVUTech是对您的明智投资-我们在该州的学生投资回报率排名第一。

Kemudian Anda maju untuk menjualnya di seluruh negara bagian dan Anda sedang menuju bisnis berbasis rumahan yang menguntungkan.
尔后，你就进一步的把它销往全州各地，而且，开始了有钱可赚的以家庭为根基的生意。

Tekanan anggaran telah memaksa pemerintah negara bagian dan lokal untuk mencari sumber pendapatan baru, termasuk bebas pajak properti milik organisasi nirlaba.
預算的壓力已迫使州政府和地方政府尋找新的收入來源，包括非營利組織所擁有的免稅財產。

Sebagian besar negara bagian di Amerika Serikat mengizinkan pernikahan anak di bawah umur dalam keadaan tertentu, termasuk anak-anak di bawah 13 tahun atau lebih muda.
美国大多数州允许未成年人在特定情况下结婚，比如13岁或更小。

Selama 1975, dia menghabiskan banyak waktunya di Iowa, berbicara dengan para pemilih dan membangun operasi kampanye di negara bagian.
在1975的过程中，他大部分时间都在爱荷华州，与选民交谈并在该州建立竞选活动。

Yang berlawanan dengan aturan ini adalah, 44 negara bagian telah meloloskan 700 aturan perlindungan atau perluasan hak menentukan kelahiran.
與此針鋒相對的係，44個州通過了700條保護或擴大生育自主權的法規。

Eugene adalah rumah bagi lebih dari 153.000 orang dan Springfield tetangga memiliki lebih dari 57.000 penduduk terdiri dari pusat populasi terbesar kedua di negara bagian.
尤金是家庭超过153000人及其邻国拥有斯普林菲尔德5.7万多居民包括在该州的第二大人口中心。

Untuk pengendara sepeda gunung, Colorado adalah tempat berlindung, dengan jalur besar di seluruh negara bagian.
对于山地自行车爱好者来说，科罗拉多州是一个避风港，遍布全州各地。