NORMA-NORMA - 翻译成中文

• 规范
• 規範
• 准则
• 标准

在 印度尼西亚 中使用 Norma-norma 的示例及其翻译为 中文

Kami bekerja untuk memastikan penegakan norma-norma yang diakui secara universal hak asasi manusia, termasuk melalui promosi baik ratifikasi universal dan pelaksanaan perjanjian hak asasi manusia utama dan menghormati aturan hukum.
我们致力于确保普遍认可的人权规范的执行，包括通过推动主要人权条约的普遍批准和落实以及尊重法治。

Anda harus menyadari norma-norma lokal dan untuk menghormati ini, Anda harus tetap terlindungi dengan baik ketika keluar dan sekitar, terutama di luar ibukota.
你应该意识到当地的规范，为了尊重这些准则，你需要在外面，特别是在首都之外，保持良好的状态。

Benar-benar semua detil permainan untuk memenuhi norma-norma dan standar-standar Barat.
絕對是所有遊戲的細節，以滿足西方的規範和標準。

Mereka sering melanggar aturan( atau bahkan hukum) dan norma-norma sosial sebagai seorang anak.
他们常常违反规则（或甚至违法）以及身为孩童的社会标准。

Kerana hubungan kami adalah global, pendekatan transpersonal mencabar norma-norma palsu psikologi yang terletak di mana-mana bingkai satu makna.
因为我们的关系是全球性的，一个超个人的做法挑战坐落在任何一个意义帧心理学的虚假规范。

Karena mereka merasa pantas mendapatkan lebih dari sekadar bagian yang adil, mereka rela melanggar norma-norma perilaku yang pantas dan disepakati secara sosial.
因为他们觉得应该得到的不仅仅是他们的公平份额，他们愿意违反适当和社会商定的行为规范。

Universitas percaya bahwa pengetahuan adalah kekuatan positif hanya jika terintegrasi dengan nilai-nilai dan bahwa itu harus menyediakan konteks memelihara norma-norma etika yang kuat dan prinsip-prinsip.
大学认为，知识只有当集成的值，它应该提供强有力的道德准则和原则的情况下培育的积极力量。

Beliau yakin ada kepentingan-kepentingan utama AS yang terancam dan bahwa negara-negara yang melanggar norma-norma internasional terkait penggunaan senjata kimia perlu diminta pertanggungjawaban.
他认为美国核心利益面临威胁，那些违反有关化学武器国际规则的国家需要为其行为承担责任。

Perilaku menjijikkan yang jelas-jelas menempatkan warga kami sebagai sandera ini adalah pengabaian total terhadap semua hukum internasional dan norma-norma diplomatik.
这次的可恶举动，形同把我们的公民扣押为人质，完全漠视国际法和外交常规。

Demikian pula, pekerja' dewan didirikan di pabrik-pabrik industri dan pertambangan, dan banyak peraturan yang tidak populer seperti norma-norma produksi yang dihilangkan.
与此类似，工人委员会也在工厂和矿区成立，不少诸如生产规范之类的规定被废除。

Tapi jika kita melihat bahwa langkah-langkah yang diambil yang melanggar norma-norma internasional yang ada, kita akan berpikir bagaimana kita harus bertindak di masa mendatang, khususnya pasokan mengenai senjata sensitif tersebut kepada daerah tertentu di dunia.
他说：“如果我们发现，（有人）作出一些事情，违反现有国际规范，我们会考虑今后怎样做，尤其是涉及向世界某些地区提供（S-300）这类敏感武器。

Sama ada kita suka atau tidak, negara yang paling berkuasa di dunia- sehingga kini, contoh demokrasi liberal Barat dan penstabil global pada masa-masa tekanan- diperintah oleh seorang autokrat yang tidak terlalu memperhatikan norma-norma demokratik.
无论我们喜欢与否，世界上最强大的国家-直到现在，西方自由民主国家的典范和压力时期的全球稳定器-都是由一个很少关注民主规范的独裁者统治的。

Jika demikian, kita akan mengharapkan kecenderungan untuk mengadopsi norma-norma non-standar untuk dikaitkan dengan kemampuan verbal dan mungkin kecerdasan umum pada individu yang sebenarnya memberontak, yang ada beberapa bukti untuk mendukung.
如果是這樣的話，我們期望採用一種非標準規範的趨勢會與實際上反叛的個人的言語能力甚至是一般智力聯繫在一起，有一些證據可以支持.

Petugas kami dan staf, untuk mematuhi hukum dan peraturan dan peraturan perusahaan, dan sepenuhnya menghormati norma-norma sosial, dan bertindak sesuai dengan pengertian yang baik sebagai anggota masyarakat.
我们的官员和工作人员，遵守法律，法规和公司规章，并充分尊重社会规范，并按照良好的意识作为社会的一员行事。

Laut Cina Selatan merupakan jalur perairan internasional yang vital untuk sebagian besar ekonomi global tempat kebebasan navigasi dan kepatuhan terhadap norma-norma internasional menjadi kepentingan terbaik semua negara regional.
作为全球经济重要组成部分的重要国际航道，南海的航行自由以及对国际准则的遵守符合区内所有国家的利益。

Sel-sel ini tumbuh sendiri, kelompok mandiri, mengabaikan kebutuhan normal tubuh, atau norma normal dari norma-norma, mereka tanpa tujuan menjadi besar, dan akhirnya mempengaruhi fungsi tubuh.
這些細胞自行增長，自成一群集團，無視於身體的正常需求，也不週遭正常組織的規範，它們漫無目的變大，終至影響到人體的功能。

Sejak 2015, Arab Saudi telah memulai rencana sosial ekonomi yang ambisius untuk mendiversifikasi ekonomi negara dengan mengurangi ketergantungan historisnya pada minyak dan menantang konstruksi sosial dan norma-norma sosial dengan membebaskan masyarakat dari beberapa kendala masa lalu.
自2015以来，沙特阿拉伯就着手制定一项雄心勃勃的社会经济计划，以遏制该国对石油的历史依赖，并通过摆脱过去的某些限制来摆脱社会束缚，挑战保守的社会结构和规范。

Kawan partai baik atau anggota kultus agama atau kelompok teroris akan mengetahui bahwa mereka seharusnya mematuhi perintah, membasmi oposisi dan tidak mempertanyakan otoritas- dan menegakkan norma-norma ini pada rekan-rekan mereka.
一个“好”的党同志或一个宗教邪教或恐怖组织的成员将了解到，他们应该服从命令，铲除反对派，而不是质疑权威，并对他们的同伴执行这些准则。

Generalisasi dari tiga studi tersebut, saya berpikir bahwa masalah utama yang dihadapi baik berarti peneliti adalah bahwa kemampuan berubah lebih cepat dari aturan, hukum, dan norma-norma.
这三个研究推广，我认为善意的研究人员面临的主要问题是，功能正在发生变化比规则，法律，和规范的速度更快。

Kawan partai baik atau anggota kultus agama atau kelompok teroris akan mengetahui bahwa mereka seharusnya mematuhi perintah, membasmi oposisi dan tidak mempertanyakan otoritas- dan menegakkan norma-norma ini pada rekan-rekan mereka.
一個“好”的黨同誌或一個宗教邪教或恐怖組織的成員將學到他們應該服從命令，剷除反對派而不是質疑權威-並對他們的同伴執行這些規範。