在 印度尼西亚 中使用 Orang terluka 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suara tembakan terdengar di dekat stadium olahraga di Bangkok, dan polisi mengatakan satu orang tewas dan sedikitnya 10 orang terluka.
曼谷的一个体育馆附近响起枪声，警方说，有一人丧生，至少10人受伤。Selama unjuk rasa terjadi, Pemerintah Ekuador menyatakan, satu warga sipil meninggal dan 77 orang terluka, sebagian besar dari mereka merupakan pasukan keamanan.
到目前为止，抗议活动已造成1名平民丧生和77人受伤，其中大多数他们政府说，安全部队。Pusat Gawat Darurat Nasional Peru atau Peru's National Emergency Center( COEN) mengatakan setidaknya terdapat 11 orang terluka dan lebih dari 50 rumah warga hancur.
秘鲁的国家紧急应变中心(COEN)则指出，至少有11人受伤，50多间民房被毁。Juru bicara Polisi Militer Cibele da Silva mengatakan ada beberapa orang terluka yang dibawa ke dua rumah sakit daerah dengan beberapa dalam kondisi serius.
武警发言人席尔瓦（cibeledasilva）说，“有几名伤者被送往两个地区的医院”，有些伤者情况严重。Setahun sebelumnya, serangan sarin oleh kelompok yang sama menewaskan delapan orang dan menyebabkan 600 orang terluka.
一年前，同一组织发起的沙林毒气袭击造成8人死亡，600多人受到伤害。Rumah Sakit Darurat yang dijalankan Italia di Kabul memposting di twitter bahwa sejauh ini mereka menerima 21 orang terluka, empat di antaranya meninggal pada saat kedatangan.
在喀布尔的一家由意大利人经营的紧急医院通过互联网表示，他们救治了21名伤员，其中4人死亡。Juru bicara kepolisian Joost Lanshage mengatakan, Beberapa tembakan dilepaskan di trem dan beberapa orang terluka.
警方發言人JoostLanshage在接受採訪時說：「在一輛有軌電車上有人開槍，有幾個人受傷。Didirikan di Jenewa, Swiss, pada tahun 1863, Palang Merah berkomitmen untuk membantu orang terluka dan sakit, terlepas dari suku bangsa, di masa perang.
红十字会成立于1863年的瑞士日内瓦，致力于帮助战争中的伤者和病人，不论国籍。Kementerian Kesehatan Gaza mengatakan setidaknya 47 orang terluka, meskipun tidak jelas berapa banyak dari mereka yang terkena amunisi hidup atau terluka oleh peluru karet atau terhirup gas air mata.
加沙卫生部表示，至少有47人受伤，但目前尚不清楚有多少人受到实弹袭击或受到橡皮子弹或吸入催泪弹的伤害。Dinas kesehatan Kota Moskow mengatakan sebelumnya bahwa delapan orang terluka dan dibawa ke rumah sakit, tujuh di antaranya dalam kondisi pulih, sementara seorang wanita terluka parah.
莫斯科市衛生部門稍後聲明說，8人受傷並被送往醫院，其中7人情況良好，另1名女子受重傷。Sekitar 50 orang terluka, sembilan di antaranya serius, termasuk beberapa turis asing yang berada di daerah itu untuk mengunjungi atraksi lokal seperti museum lilin Musee Grevin dan Rue des Martyrs yang populer.
大约50人受伤，其中9人伤势严重，其中包括几名外国游客，他们在该地区参观当地景点，如Gree博物馆和受欢迎的RuedesMartyrs。Dari 1975 sampai sekarang, bom dan ranjau yang tersisa pasca perang telah membuat lebih dari 40 000 orang tewas dan 60 000 orang terluka, di antaranya sebagian besar ialah para tenaga kerja utama dalam keluarga dan anak-anak.
年以来，战争遗留的炸弹和地雷造成4万人死亡、6万人受伤，其中大多数受害者是家庭主要劳动力和孩子。Anggota militer militer AS mengkonfirmasi bahwa pangkalan militer Fort Hood Penembakan itu terjadi telah meninggalkan 13 orang tewas dan 30 orang terluka, salah satu korban sedang hamil.
美国军方的军员证实，胡德堡陆军基地发生的枪击案目前已造成13人死亡、30人受伤，其中一名遇害者为孕妇。Sedihnya, gempa Highlands merenggut nyawa, yang diperkirakan lebih dari 100 orang Papua Nugini, dan masih banyak lagi yang hilang dan ribuan orang terluka, kata pernyataan O'Neill, yang dikeluarkan kantornya.
不幸的是，高原地震已经夺去了大约100多名巴布亚新几内亚人的生活，仍然有许多人失踪，数千人受伤，”奥尼尔先生在他的办公室发表评论说。Kantor berita Irna yang dikelola negara Iran, melaporkan jumlah korban tewas telah meningkat menjadi 407 orang dan mengatakan 6.700 orang terluka setelah gempa melanda pukul 09.20 waktu setempat pada Minggu( 12/ 11/ 2017).
伊朗国营的Irna通讯社已将死亡人数提高至407人，并表示在当地时间周日晚上9点20分地震袭击该国西部省份的地震后，有6700人受伤。Direktur rumah sakit Shifa, Naser Tattar, mengatakan 17 anak, 14 perempuan dan empat orang tua termasuk di antara 62 tewas, dan sekitar 400 orang terluka dalam serangan Israel.
希法医院的导演说，有17个孩子，14个女人和62名死者中有4名老人，以色列袭击中约有400人受伤。Media Iran dan sejumlah sumber lain memperkirakan lusinan orang mungkin telah tewas dan banyak orang terluka selama unjuk rasa di setidaknya delapan provinsi yang berbeda, dengan lebih dari 1.000 pengunjuk rasa ditangkap," katanya.
他说：“伊朗媒体和许多其他消息来源称，至少在八个省份的抗议活动中，数十人可能被杀，许多人受伤，有1000多名抗议者被捕。Komisi hak asasi manusia parlemen Irak mengatakan sedikitnya 99 orang telah tewas dan hampir 4.000 orang terluka sejak protes dimulai di ibukota pada Selasa sebelum menyebar ke selatan Irak.
伊拉克议会人权委员会表示，自周二首都爆发抗议活动以来，至少已有99人死亡，近4000人受伤，抗议活动随后蔓延至伊拉克南部。Tragisnya, gempa bumi dataran tinggi telah merenggut nyawa diperkirakan lebih dari 100 orang Papua Nugini, dengan masih banyak lagi yang hilang dan ribuan orang terluka," kata O'Neill dalam komentar yang dikeluarkan oleh kantornya.
不幸的是，高原地震已经夺去了大约100多名巴布亚新几内亚人的生活，仍然有许多人失踪，数千人受伤，”奥尼尔先生在他的办公室发表评论说。
