PARA DESAINER - 翻译成中文

• 设计师
• 設計師

在 印度尼西亚 中使用 Para desainer 的示例及其翻译为 中文

Tantangan penting lainnya bagi para desainer adalah perubahan isi kegiatan perpustakaan.
对于设计者来讲，另一个重要的挑战在于图书馆活动内容的改变。

Pada kenyataannya hampir setiap situs dapat dimasukkan ke dalam direktori dan inklusi tidak berarti para desainer terkemuka atau dapat diandalkan.
在現實中幾乎所有的網站可以被列入這些目錄和包容並不意味著設計者或信譽可靠。

Kami tidak memiliki banyak lembaga penelitian dan basis industri untuk melatih para desainer, katanya.
我们没有那么多研究机构和产业基地来培养这些设计师，”他说。

Para desainer XAMPP memaksudkan XAMPP untuk digunakan hanya sebagai suatu tool pengembangan website, guna memungkinkan desainer dan programmer website untuk menguji hasil kerja mereka di komputer mereka sendiri tanpa membutuhkan akses ke internet.
据官方统计，XAMPP的设计师有意这样做，只能作为开发工具的使用，让网页设计师和程序员在自己的电脑上测试他们的工作没有任何接入互联网。

Kursus ini bertujuan untuk membekali para desainer dengan keterampilan yang diperlukan untuk mengintegrasikan prinsip-prinsip desain lingkungan sejak tahap awal dalam proses perancangan, yang memungkinkan mereka mewujudkan bangunan yang benar-benar berkelanjutan.
本课程旨在为设计师提供必要的技能，从设计过程的早期阶段整合环境设计原则，使他们能够提供真正可持续的建筑。

Selama beberapa tahun, Institut Tekstil dan Pakaian telah melatih para desainer selebritis, ahli teknologi dan peneliti berbakat yang membuat kontribusi berarti untuk industri mode dan tekstil di Hong Kong dan di luar negeri.
多年来，纺织及服装学系培养了很多著名的设计师、才华横溢的技术专家和研究人员，他们为香港及其他地区的服装和纺织行业做出了重大贡献。

Para desainer menyebut karya ini adalah" sebuah gerakan perlawanan yang bisa dipakai", mendesak kita untuk" tetap menjadi manusia dalam lingkungan yang menuntut informasi".
设计师将他们的作品称作"一种可穿戴式逆向运动"，呼吁我们"在信息驱动的环境中保持人性"。

Factory of the Future: Dilengkapi dengan visualisasi dan perancangan alat canggih, fasilitas inovatif ini memberi para desainer sumber daya untuk mengembangkan prototipe dengan cepat, menciptakan produk inovatif dan metode pembuatan potensi riset.
未来工厂：这一前所未有的设施拥有先进的可视化和设计工具，为设计师提供了快速开发原型、创造创新产品和研究潜在制造方法的资源。

Dari studio desain yang canggih, serta terinspirasi oleh para pemimpin mode internasional di Paris, London, Milan, dan New York, para desainer muda AUE akan menemukan bahwa program Fashion Design menawarkan platform ideal untuk mencapai ketenaran mode internasional.
来自精致的设计工作室，以及受到巴黎，伦敦，米兰和纽约国际时尚领袖的启发，AUE年轻设计师将发现时装设计课程为实现国际时尚界的成名提供了理想的平台。

Selain itu, seorang direktur di Universitas Renmin Tiongkok, Yang Dong, mengklaim bahwa Libra benar-benar memotivasi para desainer CBDC untuk melibatkan entitas non-pemerintah dalam proses penerbitan, serta pengembangan.
此外，中国人民大学董事杨东声称，Libra实际上激励了CBDC设计师让非政府实体参与发行过程和发展。

Di dunia bangunan tinggi, kemajuan material konstruksi dan perangkat lunak perancangan dipastikan akan mendorong batas ketinggian lebih jauh lagi, sebuah proses yang akan mendorong inovasi karena para desainer dipaksa untuk mengatasi masalah baru.
在高层建筑的世界，建筑材料和设计软件的进步会进一步推动高度极限，这将是推动创新的过程，因为设计师必须不断解决新问题。

Tahap Define akan membantu para desainer di tim Anda mengumpulkan ide-ide hebat untuk menetapkan fitur, fungsi, dan elemen lain apa pun yang akan memungkinkan mereka memecahkan masalah atau, paling tidak, memungkinkan pengguna menyelesaikan masalah mereka sendiri dengan tingkat kesulitan minimum.
定义阶段将帮助您团队中的设计人员收集伟大的想法来建立特性、功能和任何其他元素，这些元素将允许他们解决问题，或者至少允许用户以最小的困难自行解决问题。

Tahap Define akan membantu para desainer di tim Anda mengumpulkan ide-ide hebat untuk menetapkan fitur, fungsi, dan elemen lain apa pun yang akan memungkinkan mereka memecahkan masalah atau, paling tidak, memungkinkan pengguna menyelesaikan masalah mereka sendiri dengan tingkat kesulitan minimum.
定义阶段将帮助您团队中的设计人员收集好的想法来构建特性、功能和任何其他元素，这些元素将允许他们解决问题，或者至少允许用户以最小的难度自己解决问题。

Para desainer kini tengah mengerjakan mesin baru generasi kelima, Izdeliye-30( Produk-30), supaya jet tempur ini benar-benar mampu menjawab seluruh tantangan di masa depan.
他表示，目前设计者正在专心设计第五代新型发动机“制品-30”（Izdelie-30），以便使战机能满足对新时代飞机的所有要求。

Terkadang dengan sarkasme, terkadang lewat humor, dan juga lewat sedikit kedipan usil kepada produk yang mereka coba fokuskan, para desainer Swiss memamerkan ide dan gaya personalnya.
有时带有讽刺意味，有时带有幽默，有时会对他们想要强调的产品用一些小技巧，这些都显示了瑞士设计师们的个人想法和风格。

Tahap Define akan membantu para desainer di tim Anda mengumpulkan ide-ide hebat untuk menetapkan fitur, fungsi, dan elemen lain apa pun yang akan memungkinkan mereka memecahkan masalah atau, paling tidak, memungkinkan pengguna menyelesaikan masalah mereka sendiri dengan tingkat kesulitan minimum.
界定阶段会帮助你团队中的设计师搜罗到更好的点子，来确立特征、功能与其他任何可帮助用户解决问题的因素；或者说，至少让用户自己可以不费吹灰之力地处理好问题。

Sementara beberapa tahun yang lalu, para desainer diminta untuk menghindari warna-warna yang diredam untuk merangkul yang berani dan neon- yang terinspirasi oleh pertunjukan seperti Stranger Things- warna-warna foto 2019 terasa lebih seperti hari-hari ketika kamera dan layar tidak mampu menangkap warna yang sangat jenuh.
几年前，设计师们被告知不要使用柔和的颜色，而是要大胆大胆地采用霓虹色--灵感来自《怪奇物事》(Strangerthings)等节目--2019年的照片颜色更像是相机和屏幕无法捕捉到饱和色彩的日子。

A' Design Award Competition menyoroti dan mendorong para desainer dan merek di seluruh dunia untuk membuat produk dan proyek-proyek yang menawarkan nilai tambah, peningkatan utilitas, fungsi baru, estetika yang unggul, efisiensi yang luar biasa, memperbaiki ketahanan dan kinerja yang luar biasa.
因此，A'DesignAward&Competition强调并推动世界各地的设计师和品牌创造能够提供额外价值、增加效用、新功能、卓越美学、卓越效率、提高可持续性和卓越业绩的产品和项目。

Tahap Define akan membantu para desainer di tim Anda mengumpulkan ide-ide hebat untuk menetapkan fitur, fungsi, dan elemen lain apa pun yang akan memungkinkan mereka memecahkan masalah atau, paling tidak, memungkinkan pengguna menyelesaikan masalah mereka sendiri dengan tingkat kesulitan minimum.
定义问题阶段，将帮助您的团队中的设计人员收集伟大的想法，以确定特征、功能和其他任何可以帮助用户解决问题的元素，或者至少让用户以最小的难度自行解决问题的方法。

Anda harus mengagumi keberanian para desainer.
令你不得不佩服设计师。