低质量的句子示例
Investor khawatir aksi jual lira bisa memiliki efek riak di pasar keuangan global dengan euro, rand Afrika Selatan, dan peso Meksiko yang sudah kecokelatan oleh krisis Turki.
报道称，投资者担心土耳其里拉抛售机会在全球金融市场引发连锁反应，欧元、南非兰特及墨西哥比索已因土耳其危机受到影响。Kurangnya korelasi tidak setara dengan korelasi terbalik, dan tidak ada kecenderungan yang jelas yang menunjukkan bahwa perjuangan pasar keuangan global mengarah ke pergerakan harga positif di pasar crypto.
缺乏相关性并不等于逆相关，并且没有明显的趋势表明全球金融市场的斗争导致加密市场中的价格正向变动。Tetapi sejauh bahwa ada dampak pada perekonomian kawasan euro atau pasar keuangan global, pasti akan ada limpahannya ke Amerika Serikat yang akan mempengaruhi prospek kami juga.
但如果達到對歐元區經濟或全球金融市場造成衝擊的程度，無疑地將溢散至美國，同樣也會衝擊我們的前景。Namun beberapa waktu terakhir, faktor risiko di pasar keuangan global kembali meningkat, yang dipengaruhi oleh ekspektasi kelanjutan kenaikan Fed Fund Rate( FFR) dan gejolak pasar keuangan Turki.
然而，近期全球金融市场的风险因素再次上升，因受到联邦基金利率（FFR）持续上升和土耳其金融市场动荡预期的影响。Trump mengatakan di Twitter pada Minggu bahwa ia akan secara drastis menaikkan tarif AS untuk barang-barang China pekan ini, menarik turun pasar keuangan global, termasuk minyak mentah berjangka.
特朗普周日在Twitter上表示，他本周将大幅提高美国对中国商品的关税，拉低全球金融市场，包括原油期货。Dengan mempertimbangkan dampak dari kenaikan suku bunga AS, Korea Selatan semestinya memantau secara ketat pasar keuangan global dan mengambil langkah yang tepat dalam upaya meminimalkan efek samping.
考虑到美国加息的主要影响，韩国应密切关注全球金融市场，并采取适当措施尽量减少韩国市场所受到的冲击。Trump pada hari Minggu mengatakan di Twitter bahwa ia akan secara drastis menaikkan tarif AS untuk barang-barang China minggu ini, menarik turun pasar keuangan global, termasuk minyak mentah berjangka.
特朗普周日在Twitter上表示，他本周将大幅提高美国对中国商品的关税，拉低全球金融市场，包括原油期货。Dewan Direksi Ripple menyambut anggota baru: Yoshitaka Kitao, Direktur Perwakilan, Presiden, dan CEO SBI Holdings, Inc., akan berbagi pengalaman kepemimpinan dan pengetahuan pasar keuangan global dengan tim Ripple.
Ripple的董事会对新成员表示欢迎：SBIHoldings，Inc的代表董事，总裁兼首席执行官YoshitakaKitao将与Ripple的团队分享他在全球金融市场的领导经验和知识。Belajarlah dari fakultas keuangan kelas dunia dari berbagai negara, dengan gelar PhD dari universitas paling bergengsi di dunia dan pengalaman praktis di Wall Street dan di pasar keuangan global utama[-.
向来自不同国家的世界级金融学院学习，拥有来自世界上最负盛名的大学的博士学位以及华尔街和全球主要金融市场的实践经验。Perekonomian terbuka telah mendorong integrasi ekonomi global, dan pembentukan sistem keuangan internasional yang menerapkan inovasi dan penerapan teknologi keuangan membuat setiap orang menjadi peserta pasar keuangan global tanpa dibatasi oleh investor institusi.
开放经济推动了全球经济一体化，形成了金融技术创新和应用的国际金融体系，使大家成为全球金融市场的参与者，而不受机构投资者的限制。Survei, yang diambil selama periode gejolak ekstrem di pasar keuangan global, juga menyimpulkan para ekonom berpendapat ECB akan menaikkan tingkat bunga refinancing utamanya dalam waktu satu tahun, dan mungkin ditunda ke awal 2020.
这项调查是在全球金融市场极度波动期间进行的，该调查还发现经济学家对欧洲央行是否会在一年内提高其主要再融资利率极为关注，经济学家预计可能会推迟到2020年初。Tanpa perpanjangan kewenangan itu, Departemen Keuangan akan kesulitan mendapatkan pemberi pinjaman untuk terus melayani utang publik yang telah mencapai 22 triliun dolar AS, berpotensi menyebabkan gagal bayar( default) yang kemungkinan akan mengguncang pasar keuangan global.
在没有延长授权的情况下，美国财政部将难以让放款机构持续对22兆美元以上公债支付利息，恐导致违约并可能撼动全球金融市场。Pasar keuangan global akan terus fokus pada laporan utama AS pada minggu depan untuk mengukur apakah ekonomi terbesar di dunia cukup kuat untuk menahan biaya pinjaman yang lebih tinggi dalam beberapa bulan ke depan, dengan data penjualan ritel Jumat dalam sorotan.
全球金融市场将继续关注未来一周美国发布的关键的数据报告，来衡量世界最大的经济体在未来几个月是否足够强大以承受更高的借贷成本，周五公布的零售销售数据也是一个焦点。Pelanggan kami mengakses pasar keuangan global dengan menggunakan platform perdagangan yang paling populer yang disediakan oleh FortFS: MetaTrader- merupakan salah satu platform perdagangan terpopuler di Dunia, terutama di kawasan Asia, Eropa, Timur cara daftar Binomo Singapura Tengah, Amerika Latin dan CIS;
我们的客户使用FortFS提供的最受欢迎的交易平台进入全球金融市场：MetaTrader-一种在全球最受欢迎的交易平台，尤其是在亚洲地区、欧洲、中东、拉丁美洲和独联体国家.Dua pejabat senior RRT yang berkunjung ke Washington itu juga mengambil kesempatan itu untuk memperingatkan secara terbuka bahwa perang perdagangan di antara kedua ekonomi terbesar di dunia itu pada akhirnya akan merugikan kedua belah pihak dan meminta saluran komunikasi tetap terbuka untuk menyelesaikan masalah yang telah mengganggu pasar keuangan global.
两名到访的中国高级官员还抓住机会公开警告称世界两个最大经济体之间的贸易战最终会伤害双方，并呼吁保持沟通渠道畅通，以解决这个导致全球金融市场动荡的问题。Perkembangan politik global mendorong pasar keuangan Rabu.
全球政治發展，影響了週三的金融市場。Baru-baru ini, Samsung Pay memperpanjang masa transaksi bagi pengguna luar negeri dan memadukan layanan pembayaran internasional demi mengejar pasar layanan keuangan global.
三星支付最近延长了海外用户的交易期限，并整合了一项国际支付处理服务，积极瞄准全球金融服务市场。Kami menggabungkan pertukaran, broker, pedagang dan investor ke dalam jaringan yang terdesentralisasi, terbuka dan jujur, membuat pasar keuangan semakin global.
我们把交易所、经纪人、交易者和投资者结合入该去中心化、开放、可靠的网络中，让金融市场更加全球化。Mereka- dari kutipan real-time dan berita, untuk berita terbaru berdampak bisnis, keuangan dan pasar global.
他们-从实时报价和最新新闻，对影响业务，金融市场和全球市场最新的头条新闻。Minggu lalu, pasar keuangan global bergejolak.
上周，全球金融市场风云涌动。
