PASAR MODAL - 翻译成中文

• 资本市场
• 資本市場

在 印度尼西亚 中使用 Pasar modal 的示例及其翻译为 中文

Di sisi lain, pemerintah Turki baru saja menerbitkan pengecualian untuk kebijakan larangan menggunakan mata uang asing dalam perjanjian bisnis, termasuk kontrak terkait ekspor, instrumen pasar modal, dan kontrak kerja yang melibatkan orang asing.
土耳其官方公报称，该国已宣布豁免其在商业协议中使用外币的禁令，包括出口相关合同、资本市场工具和涉及外国人的雇佣合同。

Mengikuti hasil positif dari platform berbasis blockchain, Arunma Oteh, seorang bendahara di Bank Dunia menyatakan bahwa bank akan terus mencari cara untuk memanfaatkan teknologi yang muncul untuk membuat pasar modal lebih aman dan efisien.
在区块链平台取得积极成果后，世界银行财务主管ArunmaOteh表示，该银行“将继续寻求利用新兴技术的方法，使资本市场更加安全和有效。

Berdasarkan pemeriksaan menyeluruh oleh para ahli hukum internal dan eksternal, perusahaan menegaskan kembali keyakinannya bahwa manajemen VW terpenuhi tugasnya untuk menginformasikan pasar modal, kata VW pada hari Minggu.
基于内部和外部法律专家的全面调查，公司确认管理层在向资本市场通报相关情况方面尽到了义务，”大众汽车周日表示。

Anda akan mempertimbangkan pekerjaan di Kota atau di pasar modal negara Anda sendiri, di bidang-bidang seperti manajemen aset, keuangan perusahaan, perdagangan, regulasi keuangan, dan konsultasi ekonomi dan keuangan dan perbankan pusat.
您将在城市或您所在国家的资本市场中考虑工作，例如资产管理，公司财务，交易，金融监管，经济和金融咨询以及中央银行。

Agustus tahun lalu, ada berita bahwa Pasar Modal, Asuransi dan Otoritas Tabungan, sebuah divisi dari Kementerian Keuangan Israel, sedang mencari cara untuk mempercepat proses pengadaan lisensi untuk perusahaan-perusahaan blockchain dan fintech di negara itu.
去年8月，有消息传出，以色列财政部(MoF)下属的资本市场、保险和储蓄管理局正在寻求加快为该国区块链和金融科技公司获取牌照的进程。

Anda akan mempertimbangkan pekerjaan di Kota atau di pasar modal negara Anda sendiri, di bidang-bidang seperti manajemen aset, keuangan perusahaan, perdagangan, regulasi keuangan, dan konsultasi ekonomi dan keuangan dan perbankan pusat.
你会考虑在城市还是在自己的国家的资本市场工作，在诸如资产管理，企业融资，贸易，金融监管，以及经济和金融咨询和中央银行领域。

Selama di Deloitte, ia mengembangkan latar belakang internasional yang kuat, membangun dan memimpin tim lintas-fungsi yang besar, mendukung transaksi pasar modal yang kompleks, dan memimpin beberapa program audit nasional.
在Deloitte期間，他不但擴展了強大的國際背景、建立並領導大型的跨功能團隊、支援複雜的資本市場交易，同時還帶領了多項全國性的審計計畫。

Blending hukum, manajemen dan politikprogram MIL memungkinkan untuk keragaman besar mata pelajaran, di antaranya hukum internasional dan Eropa bisnis, hukum pasar modal dan keuangan, penyelesaian sengketa, organisasi internasional dan politik dan profesi hukum.
融合法律，管理和政治MIL课程考虑到各种主题，其中包括国际和欧洲商业法，金融和资本市场法，争议解决机制，国际组织和政治以及法律专业。

Selama di Deloitte, ia mengembangkan latar belakang internasional yang kuat, membangun dan memimpin tim lintas-fungsi yang besar, mendukung transaksi pasar modal yang kompleks, dan memimpin beberapa program audit nasional.
在德勤就职期间，他积累了扎实的国际背景，建立并领导了大型跨部门团队，为复杂资本市场交易提供了支持，并领导了多个国家级审计计划。

SET sangat percaya bahwa kolaborasi dengan semua pemangku kepentingan dalam meningkatkan infrastruktur yang ada yang merupakan tulang punggung ekosistem saat ini dan dalam membangun ekosistem aset digital baru akan menjadi titik balik yang akan membawa pasar modal Thailand ke tingkat berikutnya.
SET坚信，与所有利益相关方合作，加强现有基础设施，构建当前生态系统，建立新的数字资产生态系统，将成为泰国资本市场更上一层楼的转折点。

Pemerintahan Trump sedang bekerja untuk memfokuskan kembali lembaga-lembaga ini pada kebijakan yang mendorong kemakmuran ekonomi, mendorong untuk menghentikan pinjaman kepada negara-negara yang sudah dapat mengakses pasar modal global- negara seperti China- dan mendesak untuk mengurangi pemberian dana bantuan wajib pajak kepada bank-bank pembangunan yang sangat mampu untuk mengumpulkan modal swasta bagi mereka sendiri.
特朗普政府正在努力让这些机构重新着重于推动经济繁荣的政策，力促停止向已经能够进入全球资本市场的国家贷款--像中国这样的国家--并敦促减少纳税人向那些完全有能力自行筹集私人资本的开发银行供资。

Sosialisme pasar kontemporer muncul sejak debat penghitungan sosialis selama awal sampai pertengahan abad ke-20 di antara ekonom sosialis yang percaya bahwa ekonomi sosialis tidak dapat berfungsi atas dasar penghitungan dalam bentuk natura ataupun dengan pemecahan sistem persamaan simultan untuk koordinasi ekonomi, dan bahwa pasar modal akan dibutuhkan dalam ekonomi sosialis.
当代市场社会主义源于社会主义经济学家在20世纪早期到中期的社会主义计算辩论中，他们认为社会主义经济既不能在经济计算问题上发挥作用，也不能通过求解经济协调的联立方程组来实现，并且得出结论：在社会主义经济中需要资本市场。

Saya pikir beberapa masalah ini, dengan inflasi masih di bawah target, kami masih melihat beberapa penurunan dalam prospek global, saya pasti lebih memperhatikan beberapa sisi negatifnya, kata Williams kepada wartawan menyusul penampilan di konferensi pasar modal di Washington.
我认为现在存在的一些问题，在通胀仍低于目标的情况下，全球经济前景仍有一些下行风险，我肯定会更多地关注经济下行的指标，”威廉姆斯在华盛顿出席一场资本市场会议后对记者表示。

Kursus ini memungkinkan siswa untuk memahami dan menerapkan konsep-konsep kunci dalam iklim dan keuangan berkelanjutan, peran iklim dan risiko lingkungan lainnya dalam menciptakan risiko keuangan potensial di perbankan dan pasar modal, dan peran aktor keuangan dalam mendorong transisi global dan menyelaraskan pasar modal dengan tujuan iklim dan keberlanjutan[-].
该课程使学生能够理解和应用气候和可持续金融中的关键概念，气候和其他环境风险在银行和资本市场中创造潜在金融风险的作用，以及金融行为者在推动全球转型和调整资本市场方面的作用与气候和可持续发展目标。

Bahkan saat partai-partai politik yang lebih radikal berusaha untuk mendorong agenda yang berbeda, kekuatan-kekuatan besar- baik itu bujukan moral dari para pemerintah G7, pasar modal swasta, atau secara bersyarat bergantung pada pinjaman International Monetary Fund dan World Bank- hampir selalu pasti terlihat bahwa pendekatan konsensus akhirnya selalu unggul.
即使有更多激进政党试图推行不同的日程，但强大的力量--不管是来自G7政府的到的劝告、私人资本市场，还是国际货币基金组织（IMF）和世界银行贷款的附加条件--几乎总能确保共识方针最终能够胜出。

Ukuranintermediasi kredit berbasis pasar sangat berbeda( dari tahun lalu) dan kita tidak tahu bagaimana itu akan berperilaku dalam kecenderungan menurun, Tobias Adrian, direktur departemen moneter dan pasar modal di Dana Moneter Internasional.
基于市场的信贷中介的绝对规模就(与过去几年)相差很大，而且我们并不知道其在经济低迷时期会有何表现，”国际货币基金组织(IMF)货币与资本市场部主任阿德里安(TobiasAdrian)在接受采访时表示。

Modern Cancer Hospital Guangzhou memiliki 2 hal yang patut dibanggakan, yaitu teknologi medis minimal invasif dan layanan kemanusiaan, semakin banyak pasien asal luar negeri yang menjadikan Modern Hospital sebagai tujuan utama pengobatan mereka, sementara itu juga telah menjadi pasar modal persaingan panas.
广州现代肿瘤医院有两个领先，一是微创医疗技术的领先，二是人性化服务的领先，成为越来越多的国际患者出国治疗的首选目的地，同时，已然成为资本市场炙手可热的角逐热点。

Pemerintahan Trump sedang bekerja untuk memfokuskan kembali lembaga-lembaga ini pada kebijakan yang mendorong kemakmuran ekonomi, mendorong untuk menghentikan pinjaman kepada negara-negara yang sudah dapat mengakses pasar modal global- negara seperti China- dan mendesak untuk mengurangi pemberian dana bantuan wajib pajak kepada bank-bank pembangunan yang sangat mampu untuk mengumpulkan modal swasta bagi mereka sendiri.
特朗普政府正在努力讓這些機構重新著重於推動經濟繁榮的政策，力促停止向已經能夠進入全球資本市場的國家貸款--像中國這樣的國家--並敦促減少納稅人向那些完全有能力自行籌集私人資本的開發銀行供資。

Pasar Modal.
资本市场.

Otoritas Pasar Modal.
资本市场局.