PEDIH - 翻译成中文

• 痛苦
• 的刑罚
• 报喜

在 印度尼西亚 中使用 Pedih 的示例及其翻译为 中文

Awal tahun baru menawarkan kesempatan yang pedih untuk menetapkan prioritas yang akan membawa kita sepanjang tahun.
新的一年的开始提供了一个凄美的机会来设置，将带我们通过一年的优先事项。

Nabi Muhammad mengatakan orang yang mengambil foto akan berada di antara orang-orang yang disiksa paling pedih di Hari Kiamat.
先知說，「畫這些圖案的人將在復活日受到最嚴厲的懲罰」。

Mereka itu semuanya mendustakan ayat Allah dan akan mendapat seksaan yang pedih.
古蘭經》認為撒謊應“受到真主的詛咒”並“將遭受痛苦的刑罰”。

Sesungguhnya orang-orang yang kufur dengan ayat-ayat Allāh, mereka akan mendapatkan adzab yang pedih.
那些不信安拉的迹象的人，将会遭受到严厉的惩罚。

Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah( Al Quran), Allah tidak akan memberi petunjuk kepada mereka dan bagi mereka azab yang pedih.
一○四.不信真主的蹟象者，真主必定不引導他們，而他們將受痛苦的刑罰。

Jika mereka tidak berhenti dari apa yang mereka kaatakan itu, pasti orangorang yang kafir diantara mereka akan ditimpa siksaan yang pedih.
如果他們不停止妄言，那末，他們中不信道的人，必遭痛苦的刑罰。

Di kaki Capitol Hill di Washington, DC, tiga patung dewi-dewi yang disebut Monumen Perdamaian pedih menyampaikan duka kuno yang disebabkan oleh perang.
在华盛顿特区的国会山，雕塑三人脚下女神被称为“和平纪念碑尖锐地传达战争所造成的古老的悲痛。

Coba renungkan surat Al Ankabut, ayat ke 2- 3 Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Allah dan pertemuan dengan Dia, mereka putus asa dari rahmat-Ku, dan mereka itu mendapat azab yang pedih.
你们将尝试烧灼的刑罚吧！(22:22)不信真主的迹象及真主会见的这等人，对我的恩惠已绝望了，这等人，将受痛苦的惩罚。

Jika kamu tidak berangkat, nescaya Allah akan menghukum kamu dengan azab yang pedih dan menggantikan kamu dengan kaum yang lain, dan kamu tidak akan merugikanNya sedikitpun.
如果你們不出征﹐真主就要痛懲你們﹐並以別的民眾代替你們﹐你們一點也不能傷害他(先知穆聖)。

Sebuah sensasi aneh menjalari lengan Harry, perasaan pedih, kehangatan yang sepertinya mengalir dari pikirannya, turun ke otot dan pembuluh darah, menghubungkannya ke tongkat dan kutukan yang baru saja dilancarkannya.
一个奇怪的感觉击落哈利的手臂,一种刺痛的感觉温暖,似乎从他的脑海里流淌,肌肉和血管连接他的魔杖和诅咒它刚刚投。

Sewaktu para pengungsi menikmati kedamaian di tempat tinggal baru, ternyata banyak orang Uighur yang mengatakan hati mereka masih pedih karena tidak tahu kapan mereka dapat melihat tanah airnya lagi.[] Sumber: voaindonesia.
尽管他们在新的家园享受着和平，但许多维族人说，他们的心仍然很痛，因为他们不知道自己还能否重返故乡。

Jika saja aku bisa mencabut hatiku dan melemparkannya ke dalam arus, maka pedih dan rinduku akan berakhir, dan akhirnya aku bisa melupakan semua.
假若我能将我的心撕成碎片投入湍急的流水之中,那么我的痛苦与渴望就能了结,而我终能将这一切都遗忘.

Bagi ramai wanita, tempoh ketika tidak ada lagi anak di rumah mempunyai detik-detik nostalgia yang pedih, pasti, tetapi yang paling hidup dengan baik, merasakan lebih banyak emosi yang dinyanyikan dalam lagu hak-hak sivil," bebas akhirnya, bebas akhirnya, terima kasih Tuhan Yang Maha Kuasa, lepas akhirnya.".
對於許多女性來說，在家裡沒有更多孩子的時期有著令人痛苦的懷舊時刻，可以肯定，但大多數倖存下來，感受更多的民權歌曲中的情感，“終於自由，終於自由，謝謝全能的上帝，終於自由了。

Terletak di tengah lanskap gurun yang megah, tiga teman terasing dan mantan teman satu bandnya merayakan ulang tahun ke 30, membawa harapan mereka, luka yang belum terselesaikan dan barang-barang romantis yang saling terkait, dalam pandangan histeris yang lucu dan pedih ini tentang cinta yang hilang, mimpi yang terlupakan dan kesempatan yang hilang dari tiga orang dewasa muda pada tahap akhir melepaskan masa muda mereka.
在沙漠的壮丽景观，三疏远的朋友和前乐队队友“庆祝”转向30，承载着他们的希望，解决创伤和交织在一起的浪漫的行李，在这个滑稽的和尖锐的看着逝去的爱，被遗忘的梦想，三个年轻人错过的机会放弃自己的青春的最后阶段。

Rahasia sukses adalah belajar menggunakan kepedihan dan kenikmatan.
成功的秘诀是学会如何利用痛苦和快乐。

Seperti kalian, merasakan juga kepedihan.
也是和我们一样，他们能感受痛苦。

Kepedihan dan penderitaan dan hal-hal seperti itu tidak pergi dengan seketika.
痛苦和苦難以及這些事不會立刻就離去。

Seandainya saja aku bisa menghentikan satu Hati dari kepedihan.
假如我能使一颗心免于忧伤，.

Hati saya berdebar lagi, tapi kali ini karena kepedihan.
他又开始尖叫了，不过这次是因为疼痛。

( Ada garis tipis yang memisahkan tawa dan kepedihan, komedi dan tragedi, humor dan sakit hati.).
有一条细线分隔笑声和痛苦，喜剧和悲剧，幽默和伤害。