低质量的句子示例
Melbourne Polytechnic telah memberikan pelatihan kejuruan sejak tahun 1912 dan hari ini menawarkan beragam program TAFE( VET) dan Pendidikan Tinggi( Sarjana) yang inovatif, langsung untuk membekali Anda dengan pengetahuan dan keterampilan untuk unggul dalam pasar yang berkembang dan menantang.
MelbournePolytechnic自1912年以来一直提供职业培训，如今提供各种创新，实践性的TAFE（VET）和高等教育（学位）课程，使您具备在不断发展和具有挑战性的市场中脱颖而出的知识和技能。Tujuan keseluruhan modul ini adalah Pelatihan Kejuruan dan Pendidikan terutama untuk arsitek dan spesialisasi terkait lainnya seperti Civil Engineer dan/ atau ilmuwan teknik lainnya yang menangani masalah perencanaan, evaluasi, dan pengoptimalan untuk bangunan energi nol dengan keseimbangan energi positif[-.
整个模块的目标是职业培训和教育，主要面向建筑师和其他相关专业，如土木工程师和/或其他工程科学家，通过积极的能源平衡来处理零能耗建筑的规划，评估和优化问题。Sementara Beijing awalnya membantah keberadaan kamp pendidikan ulang, ketua pemerintah XUAR, Shohrat Zakir, mengklaim kepada kantor berita resmi Cina Xinhua pada Oktober bahwa fasilitas itu adalah alat yang efektif untuk melindungi negara dari terorisme dan memberikan pelatihan kejuruan untuk Uighur.
虽然北京最初否认再教育营的存在，但新疆省政府维吾尔族主席ShohratZakir上个月告诉中国官方新华社，这些设施是保护国家免受恐怖主义侵害的有效工具，并为维吾尔人提供职业培训。Beijing awalnya menyangkal keberadaan kamp-kamp interniran, tetapi ketika kritik internasional meningkat, ia mengubah taktik awal tahun ini dan mulai menggambarkan fasilitas-fasilitas tersebut sebagai sekolah asrama yang menyediakan pelatihan kejuruan bagi Muslim Uighur, mencegah radikalisasi, dan membantu melindungi negara dari terorisme.
起初，北京否认存在拘留营；但是今年中国改变了路线，开始将其形容为「教培中心」，向维吾尔族提供专业培训，阻止激进主义并帮助保护该国，避免遭受恐怖主义袭击。Sekitar 70% penduduk Afrika berusia di bawah 30 tahun dan di benua ini terdapat setengah anak-anak usia sekolah di seluruh dunia yang kehilangan kesempatan belajar. Mengajarkan keterampilan dasar membaca, menulis, dan teknologi bagi anak-anak, serta pelatihan kejuruan, teknis, dan kewirausahaan harus menjadi prioritas utama.
让技能与就业机会相匹配至关重要。大约70%的非洲人口还不到30岁，非洲辍学小学适龄儿童占世界的一半。让非洲儿童拥有基本的阅读、写作和技术技能并获得职业、技术和创业培训必须成为重中之重。Saat ini, UNINETTUNO dapat mengandalkan Teknologi Polandia yang telah didirikan di Italia serta pada fasilitas dan teknologi dari 31 Kutub Teknologi dan 9 pusat Produksi, yang didirikan di kampus-kampus universitas dan pusat pelatihan kejuruan Proyek Med Net'U mitra dan berbasis di 11 negara dari kawasan Euro-Mediterania.
目前，UNINETTUNO可以依靠已经在意大利建立的技术极，以及在MedNet'U项目的大学校园和职业培训中心设立的31个技术杆和9个生产中心的设施和技术合作伙伴，位于欧洲-地中海地区的11个国家。Berbagi visi yang sama untuk memberikan pendidikan berkualitas dan mengupayakan yang terbaik, WMG di University of Warwick dan Dewan Pelatihan Kejuruan( VTC) telah menyesuaikan diri untuk memberikan pilihan yang berharga bagi mereka yang ingin memperoleh nilai, pengetahuan, dan keterampilan untuk meningkatkan kemampuan mereka. kelayakan kerja.
为了提供优质教育并追求卓越，沃里克大学WMG和职业培训委员会（VTC）一致同意为希望获得价值，知识和技能的人士提供有价值的选择，以提高他们的素质就业能力。Negara-negara khususnya yang berada di Asia, harus bersiap untuk menghadapi skenario terburuk, dan melakukan kebijakan jangka panjang, seperti program migrasi bermatabat yang dilakukan oleh Kiribati yang memberikan pendidikan dan pelatihan kejuruan bagi penduduk negara kepulauan tersebut untuk meningkatkan peluang mereka mendapatkan penghidupan yang layak di luar negeri.
特别是亚洲国家一定要为最糟糕情景做好准备，并实施具有远见的国家政策，如基里巴斯的“有尊严地移民”计划，该计划为这个低海拔太平洋岛国公民提供教育和职业培训，以增加他们出国后找到体面工作的机会。Semangat yang diciptakan Technical University Swasta Cosmos, UNITEPC, 24 tahun, tidak hanya memiliki pelatihan kejuruan ruang sosial tetapi adalah tempat yang menawarkan kesempatan nyata untuk profesionalisasi komprehensif di hari-hari pasca modernitas, globalisasi dan teknologi informasi, di mana tidak mudah untuk menemukan proposal pendidikan meliputi promosi nilai-nilai etika dan moral yang tuntutan masyarakat.
已创建技术大学私人宇宙，UNITEPC，24岁的精神，不仅有一个社会空间的职业培训，但是，提供了一个真正的机会在后的这些天的全面专业化的地方现代性，全球化和信息技术，它是不容易找到覆盖推广伦理和道德价值观是社会需求的教育方案。Siapa pun memilih MELIUSFORM melakukannya juga untuk sejarah, pengalaman staf dalam manajemen dan pelatihan kejuruan dan untuk melanjutkan" penelitian" dalam menawarkan solusi dan layanan" inovatif peserta, dan telah menjadi model peran dan dalam banyak kasus oleh" copy", mengatakan kepada 20 tahun terakhir dalam desain dan pelaksanaan Program master dan pelatihan sesuai dengan tuntutan pasar.
任何人都选择加入MELIUSFORM这样做也为它的历史，它在管理和职业培训工作人员的经验和在提供给与会者的创新解决方案和服务”持续的“研究”，并已成为一个榜样，在许多情况下，通过“复制”，在设计和执行行硕士课程和培训与市场需求讲过去的20年。Menurut pasal 7( 2), tiap anggota harus, mempertimbangkan pentingnya pendidikan dalam penghapusan perburuhan anak, penerapan ukuran-ukuran yang efektif dan berkerangka-waktu hingga:( c) pemastian akses atas pendidikan dasar yang bebas, dan bilamana memungkinkan dan sesuai, pelatihan kejuruan, untuk semua anak yang diselamatkan dari bentuk perburuhan anak yang terburuk( Konvensi ILO 182, Bentuk Perburuhan Anak yang Paling Buruk, 1999.
第七条第2款规定，“各成员应当考虑到教育在消除童工现象方面的重要性，采取切实有效、有时间限制的措施：――(c)确保所有不再遭受最恶劣形式的剥削的儿童都能接受免费基础教育，并酌情接受职业培训”(劳工组织第182号公约，1999年《关于禁止和立即采取行动消除最恶劣形式童工的公约》)。Siapa pun yang telah menyelesaikan setidaknya dua tahun pelatihan kejuruan yang diatur oleh undang-undang federal atau negara bagian dan telah bekerja setidaknya selama dua tahun( masing-masing dalam bidang yang serupa dengan program studi yang dituju) memiliki kualifikasi masuk universitas khusus mata pelajaran langsung( BerlHG 11) dan juga dapat menghadiri University of Applied Sciences Europe Studi University of Applied Sciences Europe.
任何已经完成至少两年的联邦或州法律规定的职业培训并且已经工作至少两年（每个都在类似于预期课程的领域）的人都有一个特定的专业大学入学资格（BerlHG§11），也可以参加UniversityofAppliedSciencesEurope。Bulan lalu dan Desember pemerintah mengizinkan sejumlah jurnalis dan diplomat yang mereka klaim adalah pusat-pusat latihan kejuruan.
在12月和1月，政府安排一些记者和外交官访问他们自称仅仅是“职业培训中心”的营地。Sebuah buklet cetakan 1941 melaporkan secara berbunga-bunga bagaimana di Polandia yang didudukinya, Jerman mempekerjakan warga Yahudi, membangun beberapa rumah sakit yang bersih, membuka dapur-dapur sup bagi warga Yahudi, dan memberi mereka surat kabar dan latihan kejuruan.
年出版的一本小册子，畅谈德国当局在波兰占领区安排犹太人就业、建立清洁的医院、为犹太人建立汤食厨房并为他们提供报纸和职业训练。GBS memastikan dengan tim profesional internasional yang, pelatihan manajemen kejuruan strategis yang berkelanjutan bagi manajer masa depan di EMEA.
该GBS与国际专业团队，确保在EMEA未来的管理者一个可持续的，战略性的职业管理培训。Tentang kami Dengan tim profesional internasional, Jerman Business School memastikan, strategis, pelatihan manajemen kejuruan berkelanjutan bagi manajer masa depan.
关于我们凭借其国际化的专业团队，德国的商学院可以确保一个可持续发展的战略，职业管理未来的管理人员的培训。Itulah mengapa, bersama Plan International, program selama 18 bulan ini akan menyediakan pelatihan keterampilan kejuruan bagi perempuan-perempuan untuk memulai bisnisnya sendiri dan menemukan pekerjaan yang layak.
这就是为什么我们与PlanInternational合作，制定为期18个月的计划，为年轻女性提供职业培训和技能，以便她们可以开展自己的事业，又或找到安全和体面的工作。Pendidikan dan Pelatihan Kejuruan.
职业教育与培训.Dan penelitian dan pelatihan kejuruan dan sesuai dengan undang-undang tentang pendidikan berkelanjutan yang bersangkutan.
并根据有关继续教育的立法研究和职业培训和关注。Penekanan khusus akan ditempatkan pada empat profil pelatihan kejuruan: Multimedia dan Internet Content;
特别重点将放在四个型材职业培训：多媒体和互联网内容;
