在 印度尼西亚 中使用 Pelatihnya 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mereka telah bermain bersama untuk waktu yang lama dan pelatihnya juga sudah menangani skuad itu cukup lama.
对手非常勤奋，而且他们的教练已经执教球队很长时间了。Saya pelatihnya di Timnas Wales, dia belakangan ini menjadi kapten di tim saya, dan seorang profesional yang baik.
我是他在威尔士的教练，最近他是我的队长，并且是一个很好的职业。Saya adalah pelatihnya pada tahun 2003 dan saya bisa melihat ke mana dia akan pergi.
年我是他的教练，我知道他达到什么高度。Saya adalah pelatihnya pada tahun 2003 dan saya bisa melihat ke mana dia akan pergi.
我从2003年就是他的教练，我知道他能达到什么水平。Saat itu, mantan pelatihnya bisa mengingat bagaimana ia begitu penuh energi dan dianggap sebagai masa depan tim senior negara itu.
那时，他的前任教练可以回想起他如何充满活力，被视为该国高级球队的未来。Pelatihnya bagus, mereka akan berada di urutan kedua atau ketiga.".
他们的教练也非常出色，因此他们将排名第二或第三。Dia belum mengikuti program 100%, tapi dia memahami tubuhnya dan tingkat pemulihan lebih baik dari kami. dia seperti pelatihnya sendiri, jadi kami akan memberinya ruang.
他更清楚自己的身体和恢复进度，他就像自己的教练一样，所以，我们会给他足够的空间。Brigadir Jendral Dana Pittard mengatakan para pelatihnya akan berjumlah 9000 orang pertengahan tahun depan.
Dengan bantuan dari pelatihnya, Hunk, monyet cerdas dan lucu, Russell roket ke puncak dunia gulat pro dan menjadi superstar olahraga terkenal.
在他的教练的帮助下，他是一个聪明又滑稽的猴子，拉塞尔火箭在职业摔跤世界的顶端，成为了一个著名的体育明星。Ronaldo dan saya memberi tahu pelatihnya, orang-orang di sini memiliki kebiasaan mereka, jadi cobalah untuk tidak mengubahnya dan jangan mengeluarkan botol anggur dan bir dari meja sebelum makan malam karena kita akan memiliki masalah.
罗纳尔多和我一起告诉他：‘教练，这里的球员都有他们的习惯，所以尽量不要改变他们，不要在晚饭前把桌上的红酒和啤酒拿走，否则这样的话是会有问题的。Mereka memiliki gaya yang berbeda, saya pikir Anda bisa melihat di lapangan bahwa setiap tim memiliki wajah pelatihnya, Real Madrid bermain lebih ofensif dan Atletico bermain lebih defensif, mencari serangan balik, ia memiliki wajah Simeone.
他们有不同的风格，我想你可以说每支球队都有教练的脸在球场上看到，皇马打更多的进攻和马竞打的多的防守，寻找反击，它具有西蒙尼的脸。Villa, bagian dari tim Barcelona yang memenangkan Liga Champions di bawah Guardiola delapan tahun lalu di Wembley, tidak terkejut dengan keberhasilan mantan pelatihnya di Inggris.
作为8年前瓜迪奥拉在温布利赢得欧冠冠军的巴塞罗那队的一员，比利亚对他的前教练在英格兰国内的成功并不感到惊讶。Ketika kualitas kehilangan benar-benar turun di barat tengah, Billy memanggil pelatihnya, temannya Jack Reddy, dan juga memberitahunya bahwa kematian lebih parah daripada sebelumnya.
在中西部地区，秋天的酥脆完全消退时，比利打电话给他的教练员，他的好朋友杰克·雷迪（JackReddy），并告诉他，死亡比以往任何时候都更加痛苦。Sissoko, yang berada di musim keduanya di Newcastle sangat kagum dengan tanggung jawab yang mengejutkan tetapi tidak pernah mengkhianati kepercayaan pelatihnya saat ia dengan anggun memimpin timnya untuk mendapatkan poin penting dari pertandingan melawan beberapa tim besar sepakbola Inggris.
西索科在纽卡斯尔的第二个赛季因为令人惊讶的责任感到惊讶，但从未背叛过他的教练的信任，因为他优雅地带领他的球队从一些英格兰足球队的大型比赛中获得重要积分。Seperti 12 anak lelaki dan pelatihnya yang terperangkap dalam gua, tidak dapat menyelamatkan diri sendiri dari keadaan yang sulit, kita juga terjerembap dalam dosa-dosa kita, tidak berdaya sama sekali dan tidak mampu untuk menyelamatkan diri kita sendiri.
如同这12个男孩和他们的辅导教练被困在洞穴中无法自救一样，我们也被自己的罪深深捆绑，完全绝望，无法自救。Ketika ia masih kecil, pelatihnya, Toni Nadal, memutuskan bahwa two-handed backhandnya akan diuntungkan karena lengan kanan yang kuat, oleh sebab itu Toni mengajarkan Rafael untuk bermain dengan tangan kirinya.
小时候，他的教练，托尼•纳达尔确定用两手打出的反拍比较占优势，因为右臂的力气比较大，所以托尼也教纳达尔要用左手打球。Ini juga ada dalam dokumenter Luckow bahwa kita dapat melihat usaha pelatihnya yang gagal untuk membuat" kasar di sekitar tepinya" Memburuk menjadi pemain yang lebih feminin yang lebih sesuai dengan dunia skating dan bantuan para hakim dan pejabat.
在Luckow的纪录片中，我们可以看到她的教练试图让“边缘化”的努力失败，成为一个更适合滑冰世界和法官和官员青睐的更具女性魅力的表演者。Tapi, mungkin pengorbanan terbesar yang memberi dampak terkuat adalah berita bahwa mantan penyelam Angkatan Laut Thailand, Saman Gunan yang meninggal dunia dalam usahanya menyelamatkan 12 anak dan pelatihnya.
但是，这次营救行动中牺牲最大的，也是给世界带来最大影响的是泰国前海豹突击队潜水队员SamanGunan在救援这12个孩子和他们教练的途中死去的消息。Dalam contoh yang menyinggung keinginan sarkas untuk membuat persembahan dari segalanya, digabungkan dengan bahaya hewan liar di penangkapan yang memukul, ada kejadian pada 1916 di mana gajah sarkas bernama Mary membunuh pelatihnya di antara pertunjukan.
在馬戲團想要展示一切的願望的一個令人作嘔的例子中，再加上圈養野生動物的危險，1916年發生了一起事件，名為瑪麗的馬戲團大像在演出之間殺死了她的教練。Pelatihnya tidak salah.
教练没有错。
