PEMIMPINNYA - 翻译成中文

• 领导
• 领袖

在 印度尼西亚 中使用 Pemimpinnya 的示例及其翻译为 中文

Gerakan tersebut adalah gerakan massa, yang pemimpinnya banyak menggunakan demagogi sosialis secara luar biasa.
它是一个群众运动，同时它的领袖利用了大量的社会主义的蛊惑。

Pada poin, beberapa pemimpinnya bahkan main mata teori egenetika, atau keyakinan bahwa mereka bisa membantu mengolah ras murni.
有的时候，有些领导人甚至还在调情优生学理论或相信他们可以帮助培养一个纯粹的种族。

Pemerintah mengatakan Arsa adalah kelompok teroris yang pemimpinnya mendapat pelatihan di luar negeri.
緬甸政府說，這個團體是恐怖組織，其首領在國外接受訓練。

Kami bertujuh membentuk geng di Chicago, dan ayah Elsie adalah pemimpinnya.
当时我们一共七个人在芝加哥结成一帮，埃尔茜的父亲是我们的头子。

Pihak berwenang Mesir menetapkan Ikhwanul Muslimin sebagai kelompok teroris dan telah menangkap banyak pemimpinnya.
埃及当局已经把穆斯林兄弟会定性为恐怖组织并逮捕了该组织的很多领导人。

Kami bertujuh membentuk geng di Chicago, dan ayah Elsie adalah pemimpinnya.
在芝加哥的一个帮派中，有七个人，Elsie的父亲是Joint的老板。

Tahun lalu Amerika menyatakan Boko Haram sebagai organisasi teroris asing dan menawarkan hadiah tujuh juta dolar bagi penangkapan atau pembunuhan pemimpinnya, Abubakar Shekau.
美国在2013年宣布博科圣地是一个外国恐怖组织，并向领导人AbubakarShekau的头部投入了700万美元的赎金。

Pada abad 13 gerombolan prajurit Mongol dan pemimpinnya, Batu Khan, mengendalikan sebagian besar dunia yang dikenal.
劇情介紹：13世紀時，蒙古戰士部落和其首領拔都可汗，掌控了大部分已知的世界。

Pemerintah menyebutnya sebagai organisasi teroris dan mengatakan bahwa para pemimpinnya telah berlatih di luar negeri.
緬甸政府將其稱為恐怖組織，並表示它的頭目在國外受過訓練。

Pada April 2013, al-Jawlani berjanji setia kepada al-Qa' ida dan pemimpinnya Ayman al-Zawahiri.
年4月，艾尔-贾兰尼宣誓效忠于基地组织及其头领阿伊曼・阿尔-扎瓦希里。

Pesan-pesan tersebut mengungkapkan beberapa kemitraan dan menggambarkan perusahaan yang sibuk dengan pertumbuhan, yang pemimpinnya berusaha untuk melemahkan para pesaing dan secara singkat dianggap menjual akses ke data pengguna.
这些信息披露了一些合作伙伴关系，并描述了一家专注于增长的公司，其领导人试图削弱竞争对手，并考虑出售对用户数据的访问。

Seperti di Eropa, kota-kota di Tiongkok dibangun sebagai benteng atau tempat tinggal para pemimpinnya, dan merupakan pusat perdagangan dan kerajinan.
如同在歐洲一樣，中國的城市成為了要塞或是領導者的居住地，並且也成為了貿易和工匠的聚集中心。

Sejak itu proletariat dan massa rakyat Malaya telah mempunyai barisan pelopor dan pemimpinnya sendiri, dan mulai saat itu perjuangan revolusioner rakyat Malaya telah memasuki suatu peringkat yang serba baru- peringkat revolusi demokrasi baru.
马来亚无产阶级和人民群众从此有了自己的先锋队和领导者，马来亚人民的革命斗争从此进入了一个崭新的阶段――新民主主义革命阶段。

Taliban masih belum mau mengonfirmasi kematian pemimpinnya, namun seorang anggota dewan kepemimpinan Quetta Shura, mengatakan kepada AFP bahwa Mansour sudah tidak dapat lagi dihubungi via telepon genggam sejak Sabtu malam.
塔利班拒绝证实他们的领导人的死亡，但塔利班领导委员会奎达舒拉的一名成员告诉法新社说，周六晚上曼苏尔的手机无法接通。

Akankah investor global terus memasukkan uang mereka ke sebuah negara yang pemimpinnya dengan keras memprovokasi Kerajaan Pertapa dengan ancaman api dan kemarahan, atau akankah mereka menemukan tempat berlindung finansial di tempat lain?
全球投资者会继续把钱放在一个领导人以“火与怒”的威胁公然挑衅隐秘王国的国家，还是会转向别处寻找金融避难所？?

Direktur CIA Mike Pompeo mengizinkan rilisan tersebut demi transparansi dan untuk meningkatkan pemahaman publik tentang al-Qaeda dan mantan pemimpinnya, kata CIA di situs resminya.
中央情报局局长MikePompeo授权发布以保持透明度，并加强公众对”基地“组织及其前领导人的了解，”中央情报局在一份说。

Direktur CIA Mike Pompeo mengizinkan rilis publik tersebut demi transparansi dan untuk meningkatkan pemahaman publik tentang al-Qaeda dan mantan pemimpinnya, jelas CIA dalam laman resminya.
中央情报局局长MikePompeo授权发布以保持透明度，并加强公众对”基地“组织及其前领导人的了解，”中央情报局在一份说。

Dengan bangga, saya mengumumkan Pembelotan saya dari keluarga Al Saud di Arab Saudi," tulis beliau dalam kenyataannya." rejim di Arab Saudi tidak berdiri dengan peraturan-peraturan Tuhan atau( negara) kaedah-kaedah yang mantap dan dasar, keputusan, dan tindakan yang benar-benar berdasarkan kehendak peribadi pemimpinnya.".
我很自豪地宣布我在沙特阿拉伯的沙特家族中叛逃，”“沙特阿拉伯的这个政权不遵守上帝的规则甚至（我们国家）制定的规则，其政策，决定和行动完全基于其领导人的个人意愿。

Kalau pemimpinnya tidak tegas.
如果导人平淡无奇、.

Pemimpinnya tidak pernah.
老闆從不.