PENUGASAN - 翻译成中文

• 任务
• 作业
• 的分配

在 印度尼西亚 中使用 Penugasan 的示例及其翻译为 中文

Manajemen Kasus untuk Lembaga Pemerintah Membantu mengelola tugas, dokumen, dan penugasan yang terkait dengan kasus-kasus pemerintahan.
政府机构案例管理帮助管理与政府案例相关的任务、文档和委派。

Penugasan charter reguler berasal dari OICC( perusahaan konstruksi Amerika), USOM, dan sejumlah organisasi lain, yang pada saat itu, terlibat dalam eksplorasi minyak dan gas alam di Teluk Thailand.
定期包机任务来自OICC（美国建筑公司），USOM和一些其他组织，当时，他们在泰国湾进行石油和天然气勘探。

Karena itulah para pegawai LGBTI bisa jadi tidak serta-merta menerima penugasan internasional karena takut mendapat stigma, tidak didukung atau mendapat diskriminasi oleh kolega mereka dan sistem hukum di negara tuan rumah.
因此，LGBTI员工可能不会首先接受国际任务，因为他们害怕受到同事和东道国法律系统的侮辱，不支持或歧视。

Hari ini, DTU digolongkan sebagai salah satu universitas teknis terkemuka di Eropa, terus menetapkan catatan baru dalam jumlah publikasi, dan terus-menerus meningkatkan dan mengembangkan kemitraan kami dengan industri, dan penugasan yang dicapai oleh saran ilmiah DTU.
今天，DTU被评为欧洲最重要的技术大学之一，继续在出版物数量方面创下新纪录，并不断增加和发展我们与行业的合作关系，并根据DTU的科学建议完成作业。

Dan sepertinya itu alasan yang bagus: pandangan para ekstremis itu menjijikkan, dan penugasan berisiko membuat mata-mata lebih bersimpati pada pandangan itu, jadi mungkin dia harus meminta yang lain.
这似乎是一个很好的理由：极端主义者的观点令人憎恶，而且任务有可能使间谍更加同情这些观点，所以也许她应该要求另一种观点。

Tetapi apakah perbezaan antara orang ini dan mata-mata yang kita bayangkan, yang menganggap enggan penugasan kerana cara ia akan membayangi pemahamannya mengenai kepalsuan pandangan-pandangan yang tidak disukai?
但是这个人和我们想象的间谍之间的区别是什么，他们认为拒绝任务是因为它会让她对某些令人憎恶的观点的虚假性的理解变得模糊不清？?

Metsos adalah tersangka ke 11, setelah pemerintah Amerika mengumumkan penangkapan 10 orang yang dituduh melakukan penugasan mata-mata jangka panjang di Amerika Serikat untuk dinas intelijen luar negeri Rusia.
莫托索斯是第11名间谍案嫌疑人，美国当局逮捕了10名俄罗斯间谍嫌疑人，他们被控在美国为俄罗斯对外情报局长期从事潜伏任务。

Hanya jika kita ingat bahwa kehidupan adalah suatu ujian, suatu kepercayaan, dan suatu penugasan sementara, barulah pesona dari hal-hal tersebut kehilangan kekuasaannya atas kehidupan kita.
唯有当我们谨记人生是试验、是信托，是暂时性的任务时，这些东西的吸引力才不再支配我们的生命。

C1- Kepala Eksekutif Audit harus mempertimbangkan untuk menerima penugasan konsultasi yang diusulkan berdasarkan potensi penugasan tersebut untuk meningkatkan proses manajemen risiko, menambah nilai, dan meningkatkan operasi organisasi.
C1-审计执行主管应根据以下标准考虑是否接受所提议开展的咨询工作，即该工作在改善风险管理、增加价值、改善机构的运营方面的潜在作用。

Penugasan favorit saya adalah menjadi penyambut tamu karena itu mengizinkan saya untuk menyapa wajah-wajah baru di hari Minggu dan menolong mereka merasa kerasan dan siap untuk beribadat dalam pertemuan sakramen.
我最喜歡的指派工作是接待員，因為這讓我能在星期天跟第一次來的人打招呼，幫助他們感到自在，準備好在聖餐聚會中崇拜神。

C2- Jika auditor internal memiliki potensi gangguan terhadap independensi atau objektivitas yang berhubungan dengan layanan konsultasi yang diusulkan, pengungkapan harus dilakukan kepada klien penugasan sebelum menerima penugasan..
C2-在内部审计师本人可能损害所要提供的咨询服务的独立性时，内部审计师在接受这项工作之前，应向客户说明此情况。

Ia tidak mengungkap nama laki-laki itu, tetapi mengatakan orang itu adalah seorang agen FBI yang dalam penugasan sementara untuk memberikan bantuan rutin kepada atase hukum di kedutaan besar Amerika di sana.
莎琪也沒有說出這名男子的姓名，不過她說，此人是一名聯邦調查局的特工，“正在執行一項臨時任務，在美國使館為法律參贊提供常規協助”。

Beristirahatlah dengan tenang, tugasmu telah selesai.
好好休息，你的任务已经完成。

Tugasmu bukanlah untuk mencari cinta.
你今生的任务不是去寻找爱，.

Pasukan Afrika akan ditugaskan untuk mempertahankan kota-kota itu dan melacak laskar Islamis.
非洲部队将负责守卫城镇以及追剿伊斯兰激进分子。

Tugasmu sederhana: bertahan bagaimanapun caranya.
您的任务很简单：以任何方式消除竞争。

Para pemain lain juga memiliki tugas dan posisi di lapangan mereka.
其他球員也有自己的任務，並在球場上的位置。

Kamu akan ditugaskan untuk memecahkan berbagai macam kasus pembunuhan.
你会负责多个项阴谋谋杀。

Petugas mungkin berpikir Anda menyembunyikan senjata.
军官可能认为你在拿武器。

Tugasmu bukanlah untuk mencari cinta.
你的任务不是去寻找爱，.