PENULISNYA - 翻译成中文

• 作者
• 写的
• 著者
• 作家
• 编剧
• 写作

在 印度尼西亚 中使用 Penulisnya 的示例及其翻译为 中文

Dzogchen Ponlop Rinpoche adalah seorang guru Buddhis yang banyak dirayakan dan penulisnya Rebel Buddha: Panduan untuk Revolusi Pikiran.
DzogchenPonlop仁波切是一位广为人知的佛教老师和作家反叛佛陀：心灵革命的指南。

Allah secara ajaib menuntun para penulis alkitab untuk mencatat berita-Nya secara tepat, sambil tetap mempertahankan gaya dan kepribadian dari para manusia penulisnya.
神奇迹般地引导圣经的作者们正确记录神给人类的信息，同时保持了作者本人的写作风格和个性。

Frankenstein mungkin tampak seperti fantasi bagi mata modern, tetapi bagi penulisnya dan pembaca aslinya tidak ada yang fantastis tentang hal itu.
弗兰肯斯坦》可能看起来像是现代人的幻想，但对于作者和原始读者而言，它并没有什么了不起的。

Atau, penulisnya mungkin menggunakan teknik eksperimental atau pembuktian yang tidak kita pahami, sehingga bagian terbesar dari makalah tidak dapat dimengerti( incomprehensible).
或者，作者可能使用了你不懂的证据或实验技术，因此论文的大部分内容是无法理解的。

Pertama, penulisnya menyatakan dirinya sendiri sebagai anak Daud, raja di Yerusalem( 1: 1).
首先，作者自称为「在耶路撒冷作王、大卫的儿子」（1:1）。

Biasanya, kutipan MLA meliputi penulis dan nomor halaman; akan tetapi, karena kebanyakan situs web tidak memiliki nomor halaman, Anda hanya perlu menggunakan nama belakang penulisnya.
MLA格式一般包括作者和页码，由于大多数网站都没有页码，你只要引用作者的姓就可以了。

Buku ini sangat terstruktur dengan baik dan mudah bagi pembaca untuk melihat bahwa penulisnya memang berpengalaman dan memahami topik dengan sangat teliti.
这本书的结构非常好，读者可以很容易地看到作者确实经验丰富，并且对主题非常了解。

Tanggung jawab seorang desainer buku itu tiga kali lipat: kepada pembaca, penerbit, dan paling besar, kepada penulisnya.
平面设计师有三重责任：对读者、对出版社，还有最重要的──对作者。

Penulisnya kerap menceritakan tema-tema seperti penderitaan manusia, dimensi etika dan moral dari penganiayaan, dan perjuangan melawan keputusasaan.
它们的作者经常讨论的主题涉及人类苦难的本质、迫害的道德和伦理层面以及用希望对抗绝望的斗争。

Kata si kaki satu, Walaupun kami tidak tahu siapa penulisnya, kami tahu alasan dia menulis..
独腿人笑道：“我们虽不知道信是谁写的，但他的用意我们却已明白。

Jika Anda sangat suka komentar, Anda dapat memilih untuk mengikuti penulisnya sehingga Anda dapat dengan mudah menemukan orang-orang dan komentar yang paling menarik bagi Anda.
如果你特别喜欢一个评论，您可以选择遵循它的作者，这样就可以很容易地找到那些最感兴趣的市民和评论。

Jabir ra berkata, Rasulullah SAW melaknat pemakan riba, pemberi makan riba, penulisnya, dan dua orang saksinya.
贾比尔的传述，他说：“主的使者（愿主福安之）诅咒放高利贷者、委托放高利贷者、书写者、两位见证者。

Antarmuka antarmuka Call of Pripyat, serta seni kotak terkenal untuk sampul, adalah milik penulisnya.
CallofPripyat界面的界面以及封面的着名盒子艺术属于其作者。

Setiap buku harian mencerminkan sebuah potongan dari kehidupan penulisnya, tetapi, secara bersama-sama, buku-buku harian itu menyuguhkan bagi pembacanya sudut pandang yang beragam dan kompleks dari orang-orang muda yang hidup dan tewas selama tragedi Holocaust.
每部日记都反映了作者生活的片段，拼接起来则向读者展开一幅大屠杀期间生存和死去的年轻人的纷繁复杂的图景。

Gereja Presbyterian( AS) mengeluarkan lagu ini dari nyanyian rohani mereka karena penulisnya menolak untuk mengubah kata-kata di bait kedua, Murka Allah telah dibayar.
美国长老协会（ThePresbyterianChurch,USA）把这首歌从他们的歌集内删除了，因为作者拒绝更改第二段中的一句话，"神的忿怒得到满足"（ThewrathofGodwassatisfied。

Sebenarnya, tidak ada agen federal yang saat ini memiliki wewenang untuk melarang penempatan di sekolah dekat fasilitas dengan bahan kimia berbahaya, tulis Tinney CSB dan rekan penulisnya.
实际上，目前还没有哪个联邦机构甚至有权禁止在有害化学品附近的学校选址，CSB的Tinney和合着者都是这样写的。

Tujuan tindakan tersebut menurut penulisnya, Senator John Sherman, seorang Republikan dari Ohio, adalah" Melindungi konsumen dengan mencegah pengaturan yang dirancang, atau yang cenderung, untuk memajukan biaya barang ke konsumen.".
根据其作者，来自俄亥俄州的共和党参议员约翰·谢尔曼（JohnSherman）的这一行为的目的是：“通过防止设计或倾向于将商品成本提高到消费者的安排来保护消费者”。

Pengalaman mendalam penulisnya- dan terkadang lucu- dan bantuan yang lembut akan dengan terampil membimbing Anda melewati rintangan dan cobaan hidup rohani dan kontemporer untuk menghadirkan kejernihan persepsi dan rasa sakral ke dalam pengalaman sehari-hari Anda.
作者自身的深刻（有时是幽默）的经验和温柔的帮助将巧妙地指导您克服精神和当代生活的障碍和考验，从而将清晰的感知和神圣感带入您的日常体验中。

Penulisnya tentu saja adalah Kristus, namun Dia menggambarkan diri-Nya secara berbeda dalam setiap surat, dengan mengambil satu atau dua frasa yang sesuai dari penglihatan awal.
作者當然是基督，但他在每一封信中都以不同的方式描述自己，並採用了前面的異象中之一些恰當的措詞。

Meskipun ini adalah penelitian observasional- yang berarti bahwa ia hanya dapat membangun asosiasi dan tidak berbicara tentang hubungan sebab dan akibat- penulisnya percaya bahwa fakta bahwa mereka menemukan hubungan ini dalam kelompok besar seperti itu menunjukkan potensi kausalitas.
虽然这是一项观察性研究-意味着它只能建立联想而不谈论因果关系-但作者认为，他们在如此庞大的队列中发现这种联系的事实确实表明了因果关系的可能性。