在 印度尼西亚 中使用 Penyakit kardiovaskular 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tim dari Universitas Emori ingin mengetahui apakah akses terhadap makanan sehat dapat mengubah peluang anggota masyarakat berpenghasilan rendah terkena penyakit kardiovaskular.
埃默里大学的研究人员希望弄清楚，获得健康食品是否会改变一个低收入社区的成员患心血管疾病的几率。Hasil penelitian ini memungkinkan kami untuk menyoroti salah satu penyebab utama obesitas fisik, faktor risiko penyakit kardiovaskular," jelas Mantilla-Morrón.
这项研究的结果使我们能够强调身体肥胖的主要原因之一，这是心血管疾病的危险因素，”Mantilla-Morrón说。The American Of Association menyatakan bahwa lebih dari satu dari tiga laki-laki dewasa memiliki beberapa bentuk penyakit kardiovaskular.
这美国心脏协会声明三分之一以上的成年男性患有某种形式的心血管疾病。Namun, penelitian ini menambah beberapa wawasan yang diperlukan tentang mengapa kafein membantu orang dengan risiko penyakit kardiovaskular.
但这项研究提供了一些必要的见解，解释了为什么咖啡因可以帮助有心血管疾病风险的人--适度。Selain vitamin C dan mineral penting lainnya, ini dapat melindungi integritas arteri Anda dan menurunkan risiko penyakit kardiovaskular.
除了维生素C和其他关键矿物质，这可以保护你的动脉完整性，降低你患心血管疾病的风险。Peserta kajian sama ada mempunyai penyakit kardiovaskular dan berusia lebih dari 45, atau berisiko tinggi penyakit kardiovaskular dan berusia lebih dari 50.
研究参与者患有心血管疾病，年龄超过45，或者患心血管疾病的风险高，且年龄超过50。Tetapi hari ini kebanyakan orang mengkonsumsi terlalu banyak garam, meningkatkan beban penyakit kardiovaskular di seluruh dunia.
但是今天多數人的食鹽量過多，使全世界心血管疾病患者增加。Studi telah menemukan bahwa rata-rata dapat mengurangi kadar kolesterol sebesar 5%, pada gilirannya mengurangi risiko penyakit kardiovaskular sebesar 17%.
研究发现，平均来说，它能降低5%的胆固醇水平，反过来又能显著降低17%的心血管疾病风险。Meskipun hal ini tidak terdengar seperti banyak, cara ini bisa menurunkan risiko penyakit kardiovaskular sebanyak 15%.
尽管这听起来并不像很多，但它可以增加大约15%的心血管疾病风险。Menjadi tidak aktif, gemuk, atau keduanya, dapat meningkatkan risiko penyakit kardiovaskular.
不進行活動、肥胖或二者都有，會增加您罹患心血管疾病的風險。Dari 798 atlet, 94( 11%) ditemukan memiliki penyakit kardiovaskular yang signifikan.
在798名運動員中，94名(11%)被發現患有嚴重的心血管疾病。Diperkirakan bahwa peningkatan konsumsi kacang tanah dua porsi seminggu dapat mencegah 90.000 kematian akibat penyakit kardiovaskular di Amerika Serikat saja.
据估计，每周摄入两份坚果，仅在美国就能够阻止9万人死于心血管疾病。Dalam sebuah penelitian dikemukakan bahwa untuk setiap jam ekstra duduk lebih dari 5 jam, ukuran pinggang meningkat 2 cm dan risiko penyakit kardiovaskular meningkat sebesar 0,2 persen.
研究发现，坐着超过5个小时，每增加一个小时，腰围增加2厘米，患心血管疾病的风险增加0.2%。Untuk studi ini, para peneliti menyelidiki kemungkinan bahwa hubungan ini ada pada orang dengan dua atau lebih faktor risiko penyakit kardiovaskular.
心脏病：荷兰开展的一项长达10年的研究发现，胡萝卜有助于预防心血管疾病。Asupan kafein yang cukup besar( 3 hingga 5 cangkir kopi sehari) juga dikaitkan dengan peningkatan risiko penyakit kardiovaskular.
大量摄取咖啡因（每天喝3～5杯咖啡），也与心血管疾病风险增加有关。Terdapat bukti yang jelas tentang hubungan tindak balas dos: lebih banyak masa yang dihabiskan untuk melakukan aktiviti ringan, semakin banyak risiko mereka mengalami penyakit kardiovaskular.
有明确的证据表明剂量-反应关系：人们花在低强度活动上的时间越多，他们患心血管疾病的风险就越低。Temuan baru ini berasal dari analisis 15 penelitian observasional yang melihat pengaruh asupan keju terhadap resiko penyakit kardiovaskular( CVD).
这些新发现来自于15项观察性研究，分析了奶酪摄入量对心血管疾病（CVD）风险的影响。Penelitian terbaru menunjukkan bahwa hilangnya gen spesifiklah yang meningkatkan risiko penyakit kardiovaskular dibandingkan hewan lain, termasuk sepupu terdekat kita simpanse.
最近的研究表明，与其他动物相比，特定基因的丧失增加了我们患心血管疾病的风险，包括我们最近的表亲黑猩猩。Hasil penelitian ini memungkinkan kami untuk menyoroti salah satu penyebab utama obesitas dan faktor risiko penyakit kardiovaskular," kata Mantilla-Morrón.
这项研究的结果使我们能够强调身体肥胖的主要原因之一，这是心血管疾病的危险因素，”Mantilla-Morrón说。
