PERANAN - 翻译成中文

• 的角色
• 的作用
• 扮演

在 印度尼西亚 中使用 Peranan 的示例及其翻译为 中文

Apabila dia menolaknya, dia ditawarkan- dan diterima- peranan Ketua Hakim di Mahkamah Agung yang baru dibentuk di negara ini.
当他拒绝时，他被提供并接受了该国新成立的最高法院首席大法官的角色。

Demi sepenuhnya memainkan peranan diplomasi digital dan memelihara kepentingan bersama, dirinya mengajukan tiga buah usulan: pertama, bersama-sama memelihara keamanan dan perdamaian ruang cyber.
为了充分发挥数字外交的作用，维护共同利益，他提出了三点建议:第一，共同维护网络空间的和平与安全。

Tujuan Sekolah adalah untuk mendidik para pengurus hari ini yang memahami dengan jelas dunia sekarang serta peranan mereka sebagai pemimpin perniagaan.
该学院的目标是教育当今的管理者，他们清楚地了解当今世界以及他们自己作为商业领袖的角色。

Beri perhatian kepada tempat anda dalam setiap ini, serta menyedari corak yang lebih besar sepanjang hidup anda dan peranan apa yang dapat anda mainkan sebagai seorang penatua.
注意你在每一個方面的位置，以及了解你一生中更大的模式以及你可以扮演長老的角色。

Kami menyokong hak dan tanggungjawab anda untuk mengambil peranan yang aktif dalam proses pembelajaran untuk menjadikan pengalaman pembelajaran anda salah satu yang produktif.
我们支持您的权利，责任，采取积极的作用，在学习过程中，使你的学习经验一个富有成果的。

Kemudian, Jordan berkata" Mereka adalah jenis peranan yang tidak berwarna yang saya mahukan, saya tidak sabar-sabar untuk bermain.".
后来，乔丹说：“那些是我想要的无色角色，我期待着玩。

Pakar menunjukkan, ini hanya penelitian dalam lingkup kecil, dan tidak dapat pada akhirnya mengkonfirmasi peranan khusus kopi terhadap melahirkan anak.
家认为,这是小范围的研究,不能最后证实咖啡对生育的特殊作用。

Penampilan baru untuk kewangan organisasi disediakan, termasuk pengetahuan dari bidang psikologi perniagaan, mengkaji peranan sistem IT dan faktor manusia untuk pengurusan kewangan yang berjaya.
提供了组织财务的新视角，包括商业心理学领域的知识，研究IT系统的角色以及成功财务管理的人为因素。

Hari ini kita tahu bahwa ekonomi global sedang bergeser dari era Atlantik ke era Pasifik sehingga secara tidak langsung peranan negara-negara Asia Pasifik menjadi sangat diperhitungkan.
今天我们知道，全球经济正在从大西洋转移到太平洋时代的时代，从而间接亚太国家的作用将非常计算。

Dipengaruhi oleh hasil karya para humanis seperti Carl Rogers dan Abraham Maslow, perspektif ini menekankan peranan motivasi dalam pikiran dan perilaku.
受杰出人文主义者作品影响很大，如罗杰斯和亚伯拉罕·马斯洛,这种观点强调在思想和行为动机的作用。

Dan kadang-kadang, peranan pada asalnya dimaksudkan untuk menjadi lebih buruk daripada apa yang kita dapatkan di layar.
有时候，一个角色最初意味着比我们屏幕上显示的还要糟糕。

Stewart benar-benar mahukan peranan itu dan kemudian mengatakan bahawa salah satu penyesalan terbesarnya tidak mampu melakukannya.
斯图尔特真的很想要这个角色，后来他说他最大的遗憾之一是无法做到这一点。

Peranan mereka adalah untuk membawanya ke dunia yang menunggu, yang mereka lakukan dengan mahir.
他们的任务是将其带入一个等待中的世界，他们精通地做到了。

Segera setelah mekanisme kerjasama ini terbentuk, Vietnam telah memanifestasikan peranan sebagai negara yang bertanggung jawab, dinamis dan aktif.
在该合作机制成立后，越南已充分体现作为该组织一个负责任、活跃和积极的成员。

Kami bergelut bersama, menukar peranan dalam jerami, terlibat dalam persetubuhan jujur, yessing dan k( tidak) sayap antara satu sama lain.
我们摔在一起，干草中的角色改变，从事诚实的交往，yessing和k（无）翼对方。

Kemajuan tidak mengharuskan kita menerima saja perdebatan yang sudah berabad-abad mengenai peranan pemerintah untuk selamanya, tetapi kemajuan mengharuskan kita untuk bertindak sesuai dengan zaman kita.
进步并不强迫我们放弃几个世纪以来关于所有政府作用的辩论-但需要我们在我们的时代采取行动。

Demi sepenuhnya memainkan peranan diplomasi digital dan memelihara kepentingan bersama, dirinya mengajukan tiga buah usulan: pertama, bersama-sama memelihara keamanan dan perdamaian ruang cyber.
为充分发挥数字外交作用，维护共同利益，他提出了三点建议:第一，共同维护网络空间和平安全。

Peranan Peter Venkman dalam Ghostbusters sebenarnya tidak ditulis untuk Bill Murray, tetapi sebaliknya untuk John Belushi lewat.
中的角色并不是为BillMurray写的，而是为已故的JohnBelushi写的。

Untuk saat ini Chris masih memiliki peranan untuk saya, meski saya bukan istrinya lagi.
直到今天，Chris都是能为我挡子弹的存在--哪怕我不是他的妻子。

Hill menolak salah satu peranan utama dalam The Hangover untuk bekerja dengan Jay dan Mark Duplass di Cyrus.
希爾拒絕了宿醉中的主要角色之一，與傑伊和馬克杜拉斯在賽勒斯合作。