PERCONTOHAN - 翻译成中文

• 试点
• 抽样

在 印度尼西亚 中使用 Percontohan 的示例及其翻译为 中文

Pada awal tahun 2017, kami bermitra dengan kantor New York International Rescue Committee untuk membuat program percontohan untuk mempekerjakan para pengungsi di New York City.
從2017年初開始，我們與國際救援委員會紐約辦事處合作，建立一個在紐約市雇用難民的試驗計劃。

Bidang dinamis seperti ilmu data dan pengembangan web berkembang secara real time, dan kami terus melakukan program percontohan, peluncuran, dan matahari terbenam untuk merespons permintaan pasar dan evolusi alat dan teknik.
我们适应市场像数据科学和网络开发这样的动态领域是实时演变的，我们不断的试点，发布和落后计划来响应市场需求和工具和技术的发展。

Sebuah rencana energi Dewan Negara yang dirilis pada bulan Juni 2014 mengatakan Xinjiang akan menjadi salah satu dari empat lokasi proyek percontohan untuk mengubah batubara menjadi gas dan bensin.
國務院6月公布的一項能源計劃稱，新疆將是煤轉氣和煤轉油項目的四個試點地區之一。

Menurut publikasi bisnis India, Business Line, aplikasi pada awalnya akan diluncurkan dalam fase percontohan dengan jumlah petani terbatas selama empat hingga lima bulan ke depan.
根據印度商業出版物BusinessLine的說法，該應用程序最初將在未來四到五個月內在有限數量的種植者的試驗階段啟動。

Seperti yang dicatat oleh Binance Research, proyek percontohan JPM Coin pada awalnya akan fokus pada penyelesaian dan transfer nilai antara lembaga keuangan dan akan dikeluarkan pada jaringan blockchain Quorum yang diizinkan- garpu dari blockchain Ethereum( ETH) publik.
正如BinanceResearch所指出的，JPMCoin试点项目最初将侧重于金融机构之间的结算和价值转移，并将在私人的，许可的Quorum区块链网络上发布-这是公共以太坊（ETH）区块链的一个分支。

Perjuangannya dengan polusi udara telah membuatnya dapat menerima solusi baru: program drone percontohan untuk memantau emisi industri dan memastikan mereka tidak melanggar standar kualitas udara, penggunaan data besar untuk mengoptimalkan solusi dan membantu warga melakukan transisi mulus ke transportasi umum, atau angkutan umum gratis selama keadaan darurat polusi udara.
它与空气污染的斗争使其可采用新颖的解决方案：试点无人机计划，以监控工业排放并确保其不违反空气质量标准；利用大数据优化解决方案，并帮助公民无缝过渡到公共交通，或在发生空气污染紧急情况时免费乘坐公共交通工具。

Perusahaan energi Tiongkok PowerChina menandatangani perjanjian kerja sama dengan perusahaan pembangkit listrik tenaga air Rusia RusHydro, di mana kedua pihak akan melakukan analisis bersama tentang kemungkinan solusi desain untuk menentukan parameter teknis optimal dari proyek percontohan untuk pembangunan penyimpanan pembangkit listrik yang dipompa di wilayah Rusia Barat Laut.
中国电力建设集团有限公司与俄罗斯水电集团签署合作协议，双方将就可能的设计方案进行联合分析，以确定在俄罗斯西北部建设抽水蓄能电站试点项目的最佳技术参数。

Lingkungan PBB menggunakan jaringan dan kontak negaranya yang luas untuk mempromosikan mobilitas listrik dengan fokus khusus pada pengembangan kebijakan mobilitas listrik nasional dan subnasional, mengumpulkan para pemangku kepentingan untuk memetakan strategi regional dan roadmap, mendukung demonstrasi percontohan, dan memfasilitasi pertukaran praktik-praktik terbaik dan pilihan teknologi bersih.
联合国环境署利用其广泛的网络和国家联系促进电动交通的发展，特别注重制定国家和次国家电动交通政策，召集利益攸关方制定区域战略和路线图，支持示范试点，促进推广最佳做法和清洁技术。

Usai rapat akbar warga desa, ketika diwawancarai media, Lin mengatakan, model perwakilan desa melalui pemilu di Wukan telah menjadi proyek percontohan di seluruh negeri: Bukan hanya di desa sekitar, saya tahu lebih banyak lagi desa yang siap merespon, juga berharap di seluruh negeri diadakan pemilihan perwakilan warga dengan jujur dan adil.
在村民大会后，林祖恋在接受媒体提问时说，乌坎的民选村代表模式已经成为全国范例:“不止其他临近的村，我知道更多村准备响应，也希望全国有公平的公民选举”。

Proyek percontohan ini, yang menggabungkan kesetiakawanan dan keamanan, memungkinkan kalian untuk membantu orang-orang melarikan diri dari peperangan dan kekerasan, sebagai para pengungsi yang telah pindah ke Italia, termasuk anak-anak yang sakit, orang-orang cacat, para janda korban perang dengan anak-anak, dan para lansia.
这试验项目，结合了关怀团结和安全，使我们能够帮助那些逃离战争和暴力的人，就像千千万万逃到了意大利的难民，包括患病的儿童、残疾人、战争寡妇带着孩子和老人。

Contohnya radio. dan bernegara?
比如说中电投和国家?

Contoh: Saya datang, dia pergi.
如：他来了，离开了。

Contohnya, perkataan Rahmat'.
比如说“慈悲”。

Contoh: bagian produksi.
如：生产环节。

Contoh: Saya datang, dia pergi.
如：他來了，又走了。

Contohnya Kita berdua di dalam ruangan ini merasa.
比如说，“我们都在这个房间里感觉…”.

Contoh lain yang paling sederhana adalah saat ujian.
另外一個最明顯的例子就是考試。

Contohnya, kita membuat sebuah pedang.
比如说，我们要制造一把好的剑。

Contohnya untuk membeli rumah.
比如说，买房子。

Contohnya menghormati orang.
比如说，对人恭敬.