低质量的句子示例
Indeks Hang Seng pertama kali diterbitkan pada 24 November 1969 dan indeks tersebut, hingga sekarang, menjadi indikator terbesar dari kinerja pasar secara keseluruhan di Hong Kong.
恒指第一次发布是在1969年11月24日，并且迄今为止都是香港整体市场表现最大的指标。Catatan Editor: Artikel ini pertama kali diterbitkan pada bulan Januari 2017 dengan judul:" 2017: Tahun Cinta yang Berat yang Lahir dengan Penuh Kasih Sayang.
編者註：本文於1月2017首次發表，標題為：“2017：一個充滿敬畏之情的驕傲之年”。Catatan Editor: Artikel ini pertama kali diterbitkan pada bulan Januari 2017 dengan judul:" 2017: Tahun Cinta yang Berat yang Lahir dengan Penuh Kasih Sayang.
编者按：这篇文章是在一月份的2017上首次发表的，题目是“2017：一个充满敬畏之情的激情年”。Ini didasarkan pada novel dengan judul yang sama oleh Jung Kyung-yoon[ ko] yang pertama kali diterbitkan pada 2013, yang kemudian diserialkan menjadi komik pada 2015 melalui KakaoPage.
它是根据2013年首次出版的JungKyung-yoon[ko]的同名小说改编的，然后在2015年通过KakaoPage连载成漫画。Ketika saya adalah seorang mahasiswa doktoral yang secara intelektual cerdik mata saya kebetulan jatuh pada salinan Henry Thoreau, Walden, manifesto" hidup sederhana" berapi-api, pertama kali diterbitkan di 1854.
当我是一个理智的混杂博士生我的眼睛碰巧落在亨利梭罗的副本，瓦尔登湖，一个火热的“简单生活”的宣言，首次出版于1854。Semua buku-buku ini adalah variasi dari The Protokol Para Tetua Sion, pemalsuan Rusia pertama kali diterbitkan pada tahun 1903, dimana Jepang datang di setelah mengalahkan tentara tsar di 1905.
所有这些书都是1903年首次出版的俄国伪书籍《犹太老人规约》的各式变种，日本人是在1905年击败沙皇军队后读到了这本伪著作。Pertama kali diterbitkan oleh Sigmund Freud pada tahun 1899, The Interpretation of Dreams menjawab mengapa kita bermimpi dan apa artinya dalam gambar yang lebih besar dari kehidupan psikologis kita.
首次发表于1899，SigmundFreud的开创性着作，梦的解析，探讨我们为什么做梦以及为什么梦想在我们的心理生活中起作用。RTP dikembangkan oleh Kelompok Kerja Transportasi Audio-Video dari Internet Engineering Task Force( IETF) dan pertama kali diterbitkan pada tahun 1996 sebagai RFC 1889, digantikan oleh RFC 3550 pada tahun 2003.
它由IETF音频视频传输工作组（AVT）开发，并于1996年首次发布在RFC1889中，后来，于2003年被RFC3550取代。Novel ini pertama kali diterbitkan pada tanggal 17 Oktober 2005 di Inggris, dengan edisi Amerika Serikat pada tanggal 8 November 2005, ternyata muncul menjelang tanggal publikasi di beberapa toko buku Inggris.
小说于2005年10月17日在英国首次出版，美国版随后在2005年11月8日发行；不过，英国的一些书店已先于出版日出售此书。Setelah itu, kami mengindikasikan jumlah volume dan/ atau tanggal ketika artikel ini pertama kali diterbitkan( tahun, bulan dan hari, jika berlaku), kota di mana ia diterbitkan, nama penerbit dan, terakhir, kita termasuk halaman( s) yang referensi terkait.
之后，我们注明卷号和/或时，本文首次发表的日期（年，月，日，如适用），出版的城市，它的发行者名称，最后，我们的页面（S），参考有关。Karir yang mengesankan dari Edgar Cayce( 1877- 1945), yang sekarang telah menjadi seorang tokoh kegemaran di U. S. A, cukup layak dipelajari; salah satu buku terbaik mengenai dirinya adalah Many Mansions yang ditulis oleh Dr. Gina Cerminara, pertama kali diterbitkan pada 1950 dan kerap kali dicetak ulang.
埃德加·凯西（1877-1945），现已成为美国的偶像人物，他非凡的职业生涯极具研究价值，有关他最好的书之一，是吉娜·瑟敏纳拉博士所著的《生命多世》（ManyMansions），此书于1950年首次出版，并被一再重印。Pernyataan berwawasan ke depan yang terkandung dalam Siaran Pers ini tidak boleh diandalkan sebagai mewakili harapan atau keyakinan kami saat kapanpun setelah waktu Siaran Pers ini pertama kali diterbitkan, dan kami tidak melakukan upaya untuk merevisi pernyataan berwawasan ke depan tersebut untuk mencerminkan peristiwa setelah waktu itu.
不应依赖本新闻稿中包含的前瞻性陈述作为我们在本新闻稿首次发布之后的任何时间的预期或信念的表达，我们亦不会修改此类前瞻性陈述以反映在此之后所发生之事件。Sebuah MMC adalah memenuhi syarat untuk relicensing jika berlisensi di bawah Lisensi ini, dan jika semua karya yang pertama kali diterbitkan di bawah Lisensi ini di tempat lain selain ini MMC, dan kemudian tergabung dalam keseluruhan atau sebagian ke dalam MMC,( 1) tidak mempunyai menutupi teks atau bagian invarian, dan( 2) dengan demikian didirikan sebelum sampai dengan 1 Nopember 2008.
MMC有重新授权的资格，如果它是在MMC下授权；或者所有的作品首次发布并非在MMC下授权，后来以整体或部分合并到MMC下，它们没有覆盖性文本或不变的章节并且在2008年11月1日之前合并的。Situs apa yang pertama kali terbit di internet?
信息首次出现在什么网站上？?Daftar tersebut pertama kali diterbitkan pada 2011.
该名单于2011年首次发布。Daftar tersebut pertama kali diterbitkan pada 2011.
这个清单在2011年首次公布。Seri Manga ini pertama kali diterbitkan pada 200.
这张唱片在200上首次亮相。Seri Manga ini pertama kali diterbitkan pada 200.
的小行星，首次发现于200。Litecoin pertama kali diterbitkan pada tahun 2011 dan sangat mirip dengan Bitcoin.
Litecoin于2011年首次发布，与Bitcoin非常相似。Buku How To Read a Book sendiri pertama kali diterbitkan pada tahun 1940.
如何阅读一本书》的第一版发行于1940年。
