PERTEMUAN PERTAMA - 翻译成中文

• 第一次会议
• 第一次见面
• 的首次会面

在 印度尼西亚 中使用 Pertemuan pertama 的示例及其翻译为 中文

Tidak perlu mengambil satu rumah orang asing atau pergi mengunjunginya di pertemuan pertama.
不应该把一个陌生人家里或者去拜访他在第一次会议。

Semua layanan ini dirancang untuk keamanan Anda, tetapi ada juga beberapa tips untuk pertemuan pertama Anda dengan setiap tanggal baru.
所有这些服务都是为了您的安全而设计的，但您也可以在每次约会的第一次会议时提供一些提示。

Oleh karena itu, jangan membuat diri anda tidak perlu ilusi dan segera siap untuk setiap hasil dari pertemuan pertama anda.
因此，不建立自己不必要的幻想，并立即准备对任何结果的第一次会议。

Kami juga meminta pertemuan pertama Presiden kami di Ankara, tetapi ia berencana untuk bertemu dengan 30 kota metropolitan.
我们还要求与我们的总统在安卡拉举行首次会议，但他计划与30个大城市进行会晤。

Pertemuan pertama saya dengan Anies terjadi pada Jumat, 12 September 2008.
我和安琪兒的第一次相遇，是在1988年9月12日。

Yang Mulia Presiden, Pertemuan pertama bersama Yang Mulia dan pernyataan bersama yang kita tanda tangani di Singapura 24 hari lalu merupakan awal dari perjalanan berarti.
我与阁下24天前在新加坡的初次相见以及我们共同签署的联合声明，实在是一段“意味深长旅程”的起点。

Pasangan kekasih yang berusia 16 tahun pada saat pertemuan pertama mereka, menjadi pasangan yang tidak terpisahkan dan kemudian menikah pada bulan Desember 2014.
在他们第一次见面时都是16岁的爱情鸟变成了不可分割的一对，并在12月2014结婚。

Meski enggan, saya pergi menghadiri pertemuan pertama tetapi tidak bermaksud untuk hadir dalam pertemuan selanjutnya.
我虽不情愿，但仍然答应参加第一次聚会，而且也不打算去第二次。

Trump tengah menjajaki KTT kedua dengan Kim untuk membangkitkan kembali pembicaraan yang telah membuat sedikit kemajuan sejak pertemuan pertama mereka pada bulan Juni.
特朗普正寻求与金正恩举行第二次首脑会晤，以重新激励自他们去年6月首次会晤以来几乎没有取得进展的会谈。

Kami sekarang menantikan foto-foto pertemuan pertama antara Pangeran George dan Putri Charlotte dan adik lelaki mereka.
我们现在期待着乔治王子与夏洛特公主和他们的弟弟之间第一次会面的照片。

Bagi ramai orang, kisah pertemuan pertama saya dengan suami saya tetap menjadi misteri.
对许多人来说，我与夫婿的第一次见面依然是非常神秘的。

Jika pertemuan tersebut terealisasi, maka ini akan menjadi pertemuan pertama antara pemimpin kedua negara sejak 2007.
一旦成真，這將是兩韓的領導人自2007年以來的首度會晤。

Hal itu menjadi hal yang pertama sejak pertemuan pertama mereka di Australian Open tahun 1998.
这是他们自1998年在澳大利亚公开赛上首次遭遇对手以来最早遇到的。

Oleh itu, tidak bisa membuat diri anda yang tidak perlu ilusi dan segera siap untuk apa-apa hasil pertemuan pertama anda.
因此，不建立自己不必要的幻想，并立即准备对任何结果的第一次会议。

Paus mencatat bahwa bahkan hari ini, banyak pria dan wanita menderita karena iman mereka tetapi ingat pertemuan pertama dengan Yesus dan memperoleh harapan dan terus maju.
教宗说：“今天也有许多男女因信仰而受苦，但他们记得与耶稣的初遇，怀著希望奋勇向前。

Tahun ini sangat membantu saya, karena pada pertemuan pertama dengan tim, saya berkata' jika kalian masih ragu, kita tidak perlu melakukan ini.
但是，这就是为什么我说今年已经是非常有用的，因为第一次会议上，我记得我说，如果你有任何疑问，我们不应该这样做的原因。

Ini akan menjadi pertemuan kedua antara Serbia dan Brasil dengan mantan sebagai negara merdeka- pertemuan pertama mereka dalam persahabatan pada Juni 2014, Brasil menang 1- 0.
这将是塞尔维亚和巴西作为一个独立国家的第二次会面--他们的第一次会面是在2014年6月的一次友谊赛中，巴西1-0获胜。

Pertemuan pertama antara Deacon dan Sarah terasa sangat natural dan pada saat yang sama tidak nyaman dan kami dengan mudah masuk ke dalam realita dalam adegan tersebut.
Deacon與Sarah的首次相遇非常自然，同時也有點令人不舒服，我們非常輕易地就陷入了場景的真實感當中。

Jadi anda bisa menyediakan yang lebih baik untuk pertemuan pertama anda, berpikir tentang bagaimana anda bertindak di masa ini, dan bagaimana anda memulai percakapan dengan seorang kanak-kanak.
这样你就可以更好地准备为你的第一次会议上，认为有关你如何表现在这个时刻，你如何开始对话与一个孩子。

Kamp militer yang familiar, perjalanan dua puluh menit ke sekolah, hari yang bersinar cerah, vila tiga tingkat, pertemuan pertama, dan orang yang sangat dicintainya.
那熟悉的军区大院，那二十分钟的上学路，那灿烂的艳阳天，那三层楼的别墅，那次初见，那一个深爱的人。