低质量的句子示例
Pertumbuhan konsumsi energi primer global melambat tajam pada tahun 2014, meskipun pertumbuhan ekonomi global mirip dengan tahun 2013.
全球一次能源消费增幅明显下降，尽管全球经济增长与2013年相当。Michel mengatakan, di bidang ekonomi, isolasionisme yang dianjurkan pemerintah Trump mungkin akan memberi pengaruh negatif bagi pertumbuhan ekonomi global.
米歇尔说：“在经济领域，特朗普政府倡导的孤立主义可能会给全球经济增长带来负面影响。Dana Moneter Internasional( IMF) adalah salah satu lembaga yang telah berulang kali menurunkan proyeksi pertumbuhan ekonomi global tahun ini.
国际货币基金组织是今年多次降低全球经济预测的机构之一。Data ekonomi campuran AS yang mengecewakan dan perlambatan pertumbuhan ekonomi global telah melemahkan selera investor untuk mengambil risiko berinvestasi pada pekan ini.
混合经济数据和全球经济增长放缓削弱了投资者本周的风险偏好.Tapi pemerintah AS sendiri tidak ingin mendorong harga minyak, yang bisa berakibat menekan aktifitas ekonomi atau bahkan memicu perlambatan pertumbuhan ekonomi global.
但美国政府不希望推高油价，这可能会抑制经济活动甚至引发全球经济增长放缓。Washington dan Beijing diyakini mulai menuju kesepakatan untuk mengakhiri perang dagang yang telah berlangsung lebih dari setahun dan melukai pertumbuhan ekonomi global.
华盛顿和北京被认为已经接近达成一项协议，以结束持续一年多的贸易摩擦，贸易战已经对全球经济增长带来损害。Tapi pemerintah AS sendiri tidak ingin mendorong harga minyak, yang bisa berakibat menekan aktifitas ekonomi atau bahkan memicu perlambatan pertumbuhan ekonomi global.
但美国政府不想推高油价，因油价上涨将打压经济活动，甚至导致全球经济增长放缓。Perang perdagangan AS-China telah mengurangi prospek pertumbuhan ekonomi global dan permintaan minyak, tetapi pembicaraan dilanjutkan pekan depan dalam upaya untuk mengatasi kebuntuan.
美中贸易战已经打击了全球经济增长和石油需求的前景，但下周会谈恢复以解决僵局。Tampaknya ada ketidakpastian tentang apa yang akan terjadi dengan pembicaraan perdagangan, dengan pertumbuhan ekonomi global dan permintaan di tahun mendatang, katanya.
贸易谈判、全球经济增长和未来一年的需求似乎都存在不确定性，”他表示。Meskipun semua negara berjuang untuk sepenuhnya pulih dari krisis, pertumbuhan ekonomi global tetap lebih rendah dari rata-rata pertumbuhan 4,8% pada 2004- 2007.
尽管所有国家都在努力从危机中完全恢复，但全球经济增长仍然低于2004-2007年4.8％的平均增长率。Dia menambahkan bahwa investor perlu melihat penurunan substansial dalam pertumbuhan ekonomi global yang akan mendorong bank sentral di seluruh dunia untuk melonggarkan kebijakan moneter.
他补充称，投资者需要看到全球经济增长大幅放缓，这将促使各国央行放松货币政策。Perubahan yang terjadi pada kehidupan masayarakat tidak besar, namun pertumbuhan ekonomi global yang lemah pada 2015 telah menjadi ancaman bagi kehidupan orang kebanyakan.
普通民众生活改善并不大，而2015年全球经济增长疲软对普通人的生活构成了威胁。Amerika Serikat, Cina dan India telah mendesak produsen minyak untuk melepaskan lebih banyak pasokan untuk mencegah defisit minyak yang dapat merusak pertumbuhan ekonomi global.
美国、中国与印度之前敦促产油国释出更多供应，以防石油供不应求损及全球经济增长。Dalam sebuah deklarasi berjudul Membangun konsensus untuk pembangunan yang adil dan berkelanjutan. para peserta G20 berkomitmen untuk sejumlah langkah untuk membantu pertumbuhan ekonomi global.
在一份题为“为公平和可持续发展建立共识”的宣言中，G20参与者承诺采取一系列措施来帮助发展全球经济。Namun, itu adalah tanda terbaru bahwa perdagangan multi-front antara Amerika Serikat dan mitra dagang globalnya akan terus mendominasi pasar dan menghambat pertumbuhan ekonomi global.
尽管如此，这仍然是一个最新的迹象，表明美国与其全球贸易伙伴之间的多边贸易战将继续主导市场走势，阻碍全球经济增长。OPEC mencatat bahwa bank sentral tampaknya siap untuk mengerem pengetatan lebih lanjut pada 2019, yang dapat berimplikasi pada pertumbuhan ekonomi global dan pasar minyak.
OPEC指出，各国央行似乎准备在2019年进一步收紧货币政策，这可能对全球经济增长和石油市场产生影响。Namun, kabar tersebut adalah tanda terbaru bahwa isu perdagangan antara AS dan mitra dagang globalnya akan terus mendominasi pasar dan menghambat pertumbuhan ekonomi global.
尽管如此，这仍然是一个最新的迹象，表明美国与其全球贸易伙伴之间的多边贸易战将继续主导市场走势，阻碍全球经济增长。Yang perlu diperhatikan ialah sejak terjadinya krisis moneter, Tiongkok selalu adalah penyumbang positif baik dalam menarik pertumbuhan ekonomi global maupun mendorong pemulihan perdagangan internasional.
我们应当看到，金融危机以来，中国无论是在带动全球经济增长还是在推动国际贸易复苏方面一直是积极的“贡献者”。Ia berpendapat, pertumbuhan ekonomi global sekarang ini mungkin tidak sekuat seperti sebelumnya, namun laju pertumbuhan sekarang dapat berkelanjutan, khususnya stabilitas perkembangan ekonomi AS dan Tiongkok yang dianggap sebagai alat stabil pertumbuhan ekonomi global. .
他认为，当前全球经济增长或许并不像之前那样强劲，但现在的增速是可持续的，尤其是作为全球经济增长“稳定器”的美中经济发展态势平稳。Cina menyumbang sepertiga dari pertumbuhan ekonomi global.
中国贡献了全球经济增长的三分之一。
