PIHAK YANG - 翻译成中文

• 方
• 各方
• 一边
• 的缔约
• 的一方来
• 方会

在 印度尼西亚 中使用 Pihak yang 的示例及其翻译为 中文

Pemerintah yang memiliki pengaruh terhadap pihak yang bertikai harus mendesak mereka untuk memenuhi kewajiban mereka di bawah hukum humaniter internasional.
对交战各方有影响力的政府应对他们施加压力，要求他们履行国际人道法赋予的义务。

Menyeberanglah ke pihak yang benar, Draco, dan kami bisa menyembunyikanmu lebih sempurna daripada yang bisa kaubayangkan.
到正确的一方来吧，德拉科，我们可以把你藏得比你想得还要好。

Terlepas dari dan di luar hubungan Anda dengan Microsoft, Anda mungkin juga memiliki hak terkait pihak yang memberikan Perangkat Lunak kepada Anda.
除了您与Microsoft的关系之外，您还可能单独享有与软件销售方相关的权利。

Dalam pembicaraan yang berlangsung sekitar delapan jam, para mediator Rusia dan Turki mendesak pihak yang berselisih untuk menandatangani gencatan senjata yang mengikat.
在持续约八小时的会谈中，俄罗斯和土耳其的调解员敦促交战各方签署停战协议，结束长达九个月的战争。

Menyeberanglah ke pihak yang benar, Draco kau bukan pembunuh.
到正确的一方来，德拉科……你不是一个杀手……”马尔福盯着邓布利多。

Bosnia dan Herzegovina selama 1993 pada saat pertempuran paling sengit antara kedua pihak yang bertikai.
波斯尼亚和黑塞哥维那在1993年交战双方之间最激烈的战斗期间。

Sebelum hari Natal lalu, Michel berkunjung ke kawasan Tanduk Afrika dan berusaha menjadi penengah antara dua pihak yang berseteru.
圣诞节前夕，米歇尔访问了非洲之角，试图在该地区的冲突各方之间进行调停。

Untuk memungkinkan siswa untuk berkomunikasi masalah klinis dan kesimpulan jelas untuk semua pihak yang terlibat.
为了让学生清楚地传达临床问题和结论所涉及的所有各方。

Komisaris Tinggi HAM PBB menunjukkan keprihatinannya pada sekitar 70.000 warga sipil yang terjebak diantara pihak yang berperang di Manbij.
联合国人权事务高级专员最近表达了对大约7万平民的担忧，这些平民据信被困在曼比的交战各方之间.

Negara Pihak yang meminta dapat meminta informasi tentang status dan perkembangan tindakan yang diambil oleh Negara Pihak yang diminta untuk memenuhi permintaannya.
请求缔约国可以合理要求被请求缔约国提供关于为执行这一请求所采取措施的现况和进展情况的信息。

Pihak yang menyebabkan gema bisa melakukan beberapa hal: mengurangi volume pengeras suara, menjauhkan mikrofon dari pembicara, atau menggunakan headset atau headphone.
造成回声的一方可以尝试以下操作：降低扬声器音量、将麦克风远离说话人、或者使用使用头戴耳机。

Pihak yang beroposisi dengan Qatar mengatakan bahwa mereka gagal mengatasi kekhawatiran mereka, namun Cavusoglu mengatakan bahwa hal tersebut menunjukkan ketulusan negara Teluk tersebut.
卡塔尔斯的反对者表示，他们没有减轻他们的担忧，但Cavusoglu表示这显示了海湾国家的诚意。

Asymmetric information mengacu pada situasi dimana satu pihak yang bertransaksi memiliki informasi lebih banyak dari pada pihak lainnya.
信息不对称，指市场中交易的一方比另一方拥有更多的信息。

Banyak pihak yang menentang tampaknya bertekad untuk menolak administrasi Trump yang datang dan untuk alasan yang baik.
许多反对派似乎决心抵制即将来临的特朗普政府，理由很充分。

Dia mengatakan saat ini 147 pihak yang mewakili lebih dari 82 persen emisi gas rumah kaca telah meratifikasi kesepakatan Paris.
截至今天，代表着温室气体排放量82%以上的147个缔约方已批准了《巴黎协定》。

Pihak yang mengecam jadwal penarikan itu mengatakan kelompok militan Afghnistan akan menunggu saja sampai pasukan internasional ditarik mundur.
對這一撤軍計劃持批評態度的人士認為﹐阿富汗激進分子將耐心等待﹐直到國際部隊撤離。

Di tempat pertama, dua pihak yang ingin melakukan transaksi di antara mereka membentuk dompet multi-note( yang membutuhkan lebih dari satu tanda tangan untuk melakukan transaksi).
首先，希望彼此进行交易的两方建立多重钱包（需要多个签名来执行交易）。

Program ini terdiri dari kursus yang memberikan spektrum masalah politik internasional yang luas dari sudut pandang berbagai pihak yang terlibat.
该方案包括从不同各方的角度提供广泛的政治国际问题的课程。

Namun, proses konsumsi terlalu lama, dan pihak yang menang darinya juga mengkonsumsi banyak sumber daya.
但耗的过程太漫长，自取胜的一方也消耗了很大的资源。

Pokoknya dijamin bingung deh yang mana pihak yang benar, dan yang mana pihak yang salah.
恐怕只有两方知道哪一方是对的，哪一方是错的。