PSIKOLOG - 翻译成中文

Namun, sebagai psikolog, saya tidak ingin sekadar bilang badut itu menakutkan, tapi saya juga tertarik pada alasan di balik itu.

但作为一个心理学家，我不仅对指出小丑带给我们的恐惧感兴趣，我还对背后的原因感兴趣。

Saya bukan psikolog ataupun psikiater, dan tidak memiliki latar belakang pendidikan psikologi, meskipun sangat suka membaca buku-buku pengembangan diri.

我不是心理医生，也不是心理学老师，却特别喜欢读心理学书。

Lain kali psikolog ingin mengajukan program siswa yang berkaitan dengan harga diri, dia membawanya ke orang ini terlebih dahulu.

下一次心理學家想提出一個與自尊有關的學生課程時，她首先把它帶到這個男人身上。

Tim psikolog internasional yang dipimpin oleh University of Geneva di Swiss telah menganalisis data 15 tahun untuk menentukan bagaimana permainan video bertema aksi menembak mempengaruhi kognisi.

由瑞士日内瓦大学领导的国际心理学家团队分析了15年的数据，以确定以行动为主题的电子游戏如何影响认知。

Robin Robertson adalah seorang psikolog, pesulap, matematikawan, dan penulis, yang telah menghabiskan seumur hidup menjembatani dunia ilmu pengetahuan, psikologi dan seni.

罗宾·罗伯逊是一个心理学家，魔术师，数学家，作家，他花了一生弥合科学，心理学和艺术世界。

Menurut psikolog sosial dan penulis The Best Place to Work, Ron Friedman, sebanyak 81 persen orang berbohong selama wawancara kerja.

根据荣膺社会心理学奖的《最佳工作场所》一书的作者罗恩·弗里德曼的说法，事实上有81%的应聘者在面试时撒谎。

Dia adalah seorang psikolog dan konsultan hubungan yang telah bekerja dengan pasangan dan melakukan pelatihan komunikasi selama lebih dari 50 tahun.

他是一名心理學家和關係顧問，曾與夫妻一起工作並進行超過50年的通信培訓。

Terhadap hasil penelitian ini, Toni Antonucci seorang psikolog dari Universitas Michigan berkomentar bahwa kita jelas telah mengabaikan pentingnya faktor berbuat kebaikan itu.

密歇根大學的心理學家ToniAntonucci對這一發現評論說，顯然我們過去忽視了行善的重要性。

Psikolog University of Michigan Robert Zajonc melakukan percobaan untuk menguji fenomena ini.

密歇根大學的心理學家RobertZajonc做了一個實驗來驗證這個現象。

Konselor mahasiswa, psikolog dan pelatih bekerja sama untuk menyediakan paket terintegrasi dari dukungan siswa.

我们的学生辅导员，心理医生和训练师一起工作，以提供学生支持的集成封装。

Dia adalah seorang psikolog dan konsultan hubungan yang telah bekerja dengan pasangan dan melakukan pelatihan komunikasi selama lebih dari 50 tahun.

他是一名心理学家和关系顾问，曾与夫妻一起工作并进行超过50年的通信培训。

Saya mencari bantuan dari para penasihat akademis dan psikolog karena saya merasa kehilangan kendali atas hidup saya.

我从教育辅导师和心理医生里寻求帮助，因为我觉得自己的人生像似失去了控制。

Sebagai seorang peneliti kepribadian dan psikolog forensik, Saya telah menghabiskan seperempat abad terakhir mempelajari psikopat di dalam dan di luar penjara.

作為人格研究員和法醫心理學家我花了最後四分之一世紀在監獄內外研究精神病患者。

Sebagai psikolog Anda berkomitmen untuk kualitas hidup, untuk individu, kelompok, dan dengan demikian untuk masyarakat.

作为一个心理学家，你都致力于生活品质，个人，团体，从而给社会。

Sebagai contoh, psikolog cenderung bergerak melampaui eksperimen sederhana dengan berfokus pada mediator dan moderator( Baron and Kenny 1986).

例如，心理學家傾向於注重調解員和主持人超越簡單的實驗移動(BaronandKenny1986)。

Dr Sandi Mann adalah seorang psikolog, Dosen Universitas dan Direktur The MindTraining Clinic di Manchester, tempat banyak dari bahannya untuk buku ini berasal.

桑迪曼博士是一名心理學家，大學講師和曼徹斯特MindTrainingClinic的主任，她的大部分材料都來源於此。

Artikel ini menggunakan Hierarki Kebutuhan( dicetuskan oleh Abraham Maslow, psikolog dan manusia terkenal) sebagai dasar panduannya.

本文使用需求层次理论（由心理学家和著名人类亚伯拉罕•马斯洛提出）作为指导基础。

Psikolog Dr Linda Sapadin: keterlambatan yang terus-menerus bisa berasal dari masalah berpikir obsesif;

相反，心理学家LindaSapadin博士认为，持续性的迟到可以是“强迫性思维”的问题；.

Sebagai contoh, ia menyebutkan bagian Blog Psikolog, di mana anda dapat membaca artikel yang berguna pada topik saat-saat paling sulit dalam hubungan.

例如，他提到的»博客的心理学家»，在这里你可以读有关该专题的条款的最困难的时刻的关系。

Karena hasil pengukuran melalui cara ini sangat tergantung pada kemampuan psikolog, banyak pegawai yang kurang pas dengan metode ini, terutama apabila dikaitkan dengan perbedaan budaya kerja.

由于鉴定的质量取决于心理学家的技能，一些雇员反对这种评估，有文化差异存在时尤甚。