PUNYA KEMAMPUAN - 翻译成中文

• 有能力

在 印度尼西亚 中使用 Punya kemampuan 的示例及其翻译为 中文

Dibandingkan dengan binatang dan rupa-rupa kehidupan lain, kita sangat beruntung memiliki tubuh manusia, karena kita memiliki otak yang menakjubkan ini- kita punya kemampuan untuk mengembangkan kedermawanan yang tak terbatas dan kita punya kemampuan untuk menyelidiki kenyataan hakiki.
与动物及其它形式的生命体相比较，我们非常幸运，拥有人的躯体，因为我们拥有这个非凡的大脑-我们有能力培养无尽的利他情感，我们有能力去考察终极的现实。

Menlu Amerika John Kerry mengatakan Iran punya kemampuan untuk menghasilkan cukup bahan untuk membuat sebuah bom nuklir dalam waktu dua bulan, tapi belum tentu punya kemampuan untuk membuat senjata.
美國國務卿克里表示，伊朗有能力在兩個月後生產出足夠的材料來制造一顆核彈，但是不見得有能力發射核彈。

Kami tentu punya kemampuan dalam mengalihkan kegiatan produksi, dari negara terdampak seperti China ke negara yang membuat kami bisa melanjutkan produksi tanpa terkena dampak tarif tarif impor.
我认为，我们完全有能力将部分生产能力从中国等受影响国家转移到其他不受关税影响的国家，继续生产”。

Tidak ada satu individu pun yang punya keahlian untuk menjalankan usaha mengantar surat keseluruh penjuru negeri, sebagaimana tidak ada satu orang pun punya kemampuan membuat pensil.
沒有人有足夠的知識去運作國家的郵件傳遞，一如沒有人有足夠的知識去製造鉛筆。

Dibandingkan dengan binatang dan rupa-rupa kehidupan lain, kita sangat beruntung memiliki tubuh manusia, karena kita memiliki otak yang menakjubkan ini- kita punya kemampuan untuk mengembangkan kedermawanan yang tak terbatas dan kita punya kemampuan untuk menyelidiki kenyataan hakiki.
與動物及其它形式的生命體相比較，我們非常幸運，擁有人的軀體，因為我們擁有這個非凡的大腦-我們有能力培養無盡的利他情感，我們有能力去考察終極的現實。

Laboratorium mempunyai kemampuan dan sumber daya untuk memenuhi persyaratan;
实验室有能力和资源满足这些要求；.

Mempunyai kemampuan membangun mengelola team.
具备建设及管理团队的能力.

Mempunyai kemampuan untuk mengatur waktu sendiri.
有能力管理好自己的时间.

Rudal tersebut diyakini mempunyai kemampuan untuk mencapai wilayah AS di Guam.
该导弹有能力到达美国领土的关岛。

Mempunyai kemampuan membaca pasar.
具备阅读市场的能力.

Semua manusia mempunyai kemampuan melakukan hal ini.
每位凡夫俗子都有能力做到这点。

Mempunyai kemampuan untuk mengatur waktu sendiri.
有能力管好自己的时间.

Kita percaya bahwa presiden mempunyai kemampuan untuk itu.
我認爲習主席有能力做到。

Dia harus mempunyai kemampuan dan.
他们理应得到有能力和.

Dalam tahap ini, anak-anak mempunyai kemampuan untuk.
在这一阶段，孩子有能力走….

Mempunyai kemampuan untuk menarik benda lain di sekitarnya.
我有能力用手推开周围的东西了。

Ia pasti mempunyai kemampuan seperti ayahnya.
他可能跟我爸一樣有天分。

Mereka bahkan tidak tahu bahwa mereka mempunyai kemampuan untuk memimpin.
他们都没有证明自己有潜力带头。

Kalau kau benar mempunyai Kemampuan di atas langit masih ada langit, silahkan susul ke langit sana!".
如果你有才华，有能力，这里有你翱翔的天空；.

Saya mempunyai kemampuan untuk memungkinkan Anda berhenti dari pekerjaan Anda dan hidup dengan lebih nyaman mulai dari sekarang.
我有能力讓你從現在開始，辭掉工作，但舒適地生活。