RASA TANGGUNG JAWAB - 翻译成中文

• 责任感
• 責任感

在 印度尼西亚 中使用 Rasa tanggung jawab 的示例及其翻译为 中文

Permainan untuk anak perempuan tentang binatang besar dan dapat menghibur para ibu rumah tangga muda untuk mengembangkan rasa tanggung jawab.
有关动物的伟大和女孩的游戏，可以振作起来的年轻主妇，培养他们的责任感。

Jika Anda pernah berpikir tentang memulai sebuah keluarga dengan seorang wanita, Anda harus lebih baik berakhir dalam hubungan dengan seorang gadis yang memiliki rasa tanggung jawab.
如果你有沒有想過成家與女人,你應該更好的結束與一個女孩的關係誰擁有責任感.

Untuk mengaktifkan rasa tanggung jawab berkaitan dengan konsekuensi dari interaksi individu dan kolektif di bidang informasi.
激活关于在信息字段个体和集体的相互作用所带来的后果的责任感，.

Salah satu modul pada prinsip-prinsip dan praktek kimia hijau menanamkan pada siswa rasa tanggung jawab terhadap lingkungan.
其中的原理和绿色化学的实践模块灌输学生对环境的责任感。

Memberikan peluang untuk pengembangan diri, layanan, dan asosiasi di antara anggota dan praktisi profesional, dan mendorong rasa tanggung jawab etis, sosial dan publik.
提供自我发展，以服务协会的机会成员和执业的专业人士，并鼓励道德，社会和公众的责任感。

Tentang anaknya, Felipe, dia meyakinkan rakyat Spanyol bahwa putra bungsunya itu" memiliki kematangan, kesiapan, dan rasa tanggung jawab yang diperlukan untuk mengambil gelar kepala negara dan memulai era harapan baru yang menggabungkan pengalaman dan semangat generasi baru.".
他向西班牙人保证，他的儿子菲利普“具有成为国家元首所需的成熟，准备和责任感，为新一代时代开启了一个充满希望和动力的新时代.

Berbicara dan menulis dengan fasih atas kebutuhan akan komitmen terhadap belas kasih dan rasa tanggung jawab universal, Dalai Lama Keempatbelas sering mengunjungi Eropa dan Amerika Utara.
第十四世達賴喇嘛經常講述和寫作是否需要承諾同情和普遍責任感，他們經常訪問歐洲和北美。

Universitas berusaha untuk menghasilkan lulusan yang berpendidikan luas dan terdidik yang menyadari bahwa profesi medis bukan sekadar perdagangan yang harus dipelajari, tetapi juga menunjukkan rasa tanggung jawab sosial.
大学致力于培养广泛而全面的毕业生，他们认识到医学界不仅仅是一个学习的行业，而是一种社会责任感。

Rosemont College berupaya untuk mengembangkan semua anggota komunitas pikiran terbuka dan kritis, kemampuan untuk membuat keputusan moral beralasan, dan rasa tanggung jawab untuk melayani orang lain dalam masyarakat global kami.
罗斯芒特学院寻求发展，在社会开放的和关键的头脑中的所有成员，做出有理有据的道德决定为他人服务于我们的全球社会的能力和责任感。

Tapi, kadang-kadang, seseorang bisa mengalami gangguan, mungkin karena emosi yang kuat, rasa tanggung jawab, atau kebutuhan untuk memenuhi sumpah atau menepati janji.
但是，有時候，人們可能會遇到干擾，可能來自強烈的情感，責任感，或需要履行誓言或保守承諾。

Para siswa belajar untuk menghargai dan menghormati ide-ide orang lain, mendapatkan keterampilan penalaran etis yang baik dan lebih lanjut mengembangkan rasa tanggung jawab mereka sebagai anggota komunitas lokal dan global.
学生应学会欣赏和尊重他人的思想观点，掌握良好的伦理推理技能，并进一步发展他们作为当地和全球社区成员的责任感。

Pendidikan individu, selain untuk mempromosikan kemampuan bawaan sendiri, akan berusaha untuk mengembangkan dalam dirinya rasa tanggung jawab atas sesama manusia di altar pemuliaan kekuasaan dan kesuksesan dalam masyarakat kita saat ini.
对个人的教育，除发扬其天赋才能外，还将试图培养他对同胞的责任感，以代替我们社会中对权力和成功的崇拜。

Mereka meminta agar pengunjung tidak naik batu, sebagian karena persimpangan jalan yang sakral Mimpi lagu tradisional, dan juga karena adanya rasa tanggung jawab atas keselamatan pengunjung ke tanah mereka.
他们也要求游客不要攀爬，部分地原因是攀爬的道路会经过一条传统的神灵“梦幻时光”轨道，也由于他们对游客安全的责任感。

Kami datang bukan untuk menghasut rasa takut tetapi untuk membangkitkan rasa tanggung jawab, untuk menimbulkan kesadaran yang lebih besar dan untuk mendorong persiapan demi kehidupan yang sedang Anda masuki, kehidupan yang lebih besar tetapi kehidupan dengan masalah-masalah dan tantangan yang lebih besar juga.
我们在此不是为了制造恐慌，而是为了唤起一种责任感，带来一个更广大觉知，并鼓励你们对正在迈进的生活进行准备，一种更伟大生活，同时也是带来更巨大问题和挑战的生活。

Kami, sebagai tabib, tahu apa yang dapat dilakukan dengan alat-alat ini, dan jika orang lain merasa resisten, dengan alasan apa pun, untuk menerima bantuan yang ditawarkan kepada mereka, kita harus tahu bahwa rasa tanggung jawab telah terpenuhi, dan bahwa setelah itu, sisanya harus tetap menjadi tanggung jawab yang lain.
作为治疗者，我们知道使用这些工具可以做什么，并且如果其他人由于任何原因感到无法接受接受为他们提供的帮助，我们必须知道已经满足了任何责任感，并且在此之后，其余的必须由另一方负责。

Melalui program ini, siswa akan memiliki rasa tanggung jawab sosial dan moral profesional mulia, menguasai teknologi desain rantai suplai dan logistik informasi pengembangan sistem, dan memperoleh kemampuan melakukan perdagangan internasional secara independen, logistik internasional manajemen, kepemimpinan dan koordinasi, dan praktek inovasi.
通过该计划，学生将具有强烈的社会责任感和高尚的职业道德，掌握供应链设计和物流信息系统开发技术，具备自主开展国际贸易，国际物流管理，领导和协调的能力，实践创新。

Melalui program ini, siswa akan memiliki rasa tanggung jawab sosial yang kuat dan moral profesional yang mulia, menguasai teknologi desain rantai pasokan dan pengembangan sistem informasi logistik, dan memperoleh kemampuan melakukan perdagangan internasional secara mandiri, manajemen logistik internasional, kepemimpinan dan koordinasi, dan mempraktikkan inovasi.
通过该计划，学生将具有强烈的社会责任感和高尚的职业道德，掌握供应链设计和物流信息系统开发技术，具备自主开展国际贸易，国际物流管理，领导和协调的能力，实践创新。

Seseorang harus mempunyai rasa tanggung jawab.
人一定要拥有责任感。

Tampaknya tidak memiliki rasa tanggung jawab sosial.
这些人没有社会责任感。

Dia ambisius dan memiliki rasa tanggung jawab.
他有抱负，有责任感。