RASANYA - 翻译成中文

• 感觉
• 觉得
• 感覺
• 味道
• 感到
• 好像
• 尝起
• 样子
• 感受
• 我认为
• 风味
• 口味
• 就好
• 简直
• 然味
• 像是
• 的滋味
• 我觉

在 印度尼西亚 中使用 Rasanya 的示例及其翻译为 中文

Disebut salak madu karena rasanya yang manis.
甜瓜被称为甜瓜，因为它尝起来很甜。

Bagaimana rasanya untuk membuka hati sepenuhnya untuk setiap pengalaman?
如何充分敞開心扉，感受每一種體驗？?

Rasanya ia pernah bertemu di suatu tempat.
她好像在什么地方见过。

Rasanya tak akan pernah ada lagi pemain seperti dia.
我认为以后再也不会有像他这样的球员了。

Pernah kamu merasakan tidak tidur selama satu hari? bagaimana rasanya?
那么，你试过几天不睡觉呢？感到怎么样？?

Kelihatannya seperti bawang lokio tapi rasanya lebih seperti bawang putih.
它看上去有点像小葱，但尝起来更像大蒜。

Itu tidak mempengaruhi rasanya, karena orang-orang di Rusia terbiasa dengan jenis daging ini.
它不会影响口味，因为俄罗斯人习惯这些类型的肉。

Ia memberi sesuatu padaku, rasanya seperti kaus.
她递给我一些东西，感觉像一件衬衫。

Rasanya saya belum pernah melihatnya?
我好像没见过她吧？?

Rasanya, mimpi itu sudah tidak jauh lagi.
我认为，现在这个梦想已经不远。

Sepanjang tempoh pengobatan untuk kondisi saya ini juga rasanya aman.
在整个治疗期间，我的病情也感到安全。

Mereka tidak beracun, tetapi rasanya pahit.
据说它并没有毒性，但尝起来非常苦涩。

Rasanya seperti mencoba minum melalui selang pemadam kebakaran.
就好像试着从消防水管喝水一样。

Rasanya seperti melihat sebuah dokumenter.
感觉像看记录片。

Jika belum makan nasi, rasanya seperti belum makan.
如果没吃米饭，好像没吃东西一样。

Rasanya, alasan ini juga sulit diterima.
我认为，这个理由也是难以成立的。

Jangan terlalu banyak menambahkan air saat minum, agar tidak terlalu ringan, mempengaruhi rasanya.
冲饮时不要加水太多，以免太淡，影响口味。

Rasanya seperti kertas.
简直像是纸做的”。

Rasanya seperti dua jiwa yang hilang menemukan satu sama lain.
感觉像两片迷失的灵魂，找到彼此。

Rasanya seperti ketinggalan kereta.
就好比错过了火车.